البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة القلم · الآية ٤٨

﴿فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ﴾

Фасбир лихкми раббика ва ла такун касахибил бут из нада ва хува макзум

“Потерпи же до решения твоего Господа и не уподобляйся человеку в рыбе (Йунусу), который обратился с мольбой вслух, сдерживая свою печаль”

Al-Qalam 68:48 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

То есть: оставь меня с теми, кто считает Коран ложью, ибо воздаяние им в Моей власти, и не торопи их. [Коран: «Мы постепенно приблизим их к погибели оттуда, откуда они не знают»]: Мы будем давать им отсрочку, одаривая их имуществом и детьми, расширяя их достаток и дела, чтобы они обольстились и продолжали то, что вредит им. Это одна из хитростей Аллаха против них. А хитрость Аллаха против Его врагов крепка и сильна: она причинит им вред и мучения сверх всякой меры. [Коран: «Или ты просишь у них вознаграждения, и они обременены долгом?»]: То есть их отвращение от тебя и неверие в то, что ты принёс, не имеют причины, которая бы оправдывала это. Ведь ты учишь их и зовёшь к Аллаху ради их же блага, не требуя от них имущества, которое стало бы для них тяжким бременем. [Коран: «Или у них есть знание сокровенного, и они записывают его?»]: То есть были ли у них сокровенные знания, из которых они узнали бы, что они правы и что им полагается награда у Аллаха? Такого не было. Их положение было положением упорного и несправедливого человека. Остаётся только терпеть их обиды, переносить их поступки и продолжать призывать их. Поэтому Аллах говорит: [Коран: «Терпи же ради решения Господа твоего»], то есть ради того, что Он предписал по шариату и предопределил. Предопределённое Им надо терпеть, когда оно приносит вред, и не принимать его с гневом и ропотом. Предписанное шариатом следует принимать с покорностью, полным принятием и подчинением Его повелению. Слова Аллаха: [Коран: «И не будь подобен обладателю рыбы»] — это Юнус ибн Матта, мир ему. То есть не уподобляйся ему в том состоянии, которое привело его к заточению во чреве рыбы: он не проявил того терпения с народом, которого от него требовали, и ушёл, гневаясь на своего Господа. Он сел на корабль, и когда корабль перегрузился людьми, пассажиры бросили жребий, кого из них выбросить, чтобы корабль стал легче. Жребий выпал на него, и его проглотила рыба, а он был достоин порицания. [Коран: «Когда он воззвал, будучи в скорби»]: то есть он был во чреве рыбы, в тесноте и печали, или воззвал, охваченный тревогой и горем, говоря: [Коран: «Нет бога, кроме Тебя! Слава Тебе! Воистину, я был из числа несправедливых»]. Аллах ответил ему, и рыба извергла его на открытую местность больным. Аллах взрастил над ним тыквенное растение. Поэтому здесь сказано: [Коран: «Если бы не милость от Господа его, был бы он выброшен на пустынную равнину, порицаемым»], то есть был бы выброшен в пустое открытое место, но Аллах покрыл его Своей милостью, и он был выброшен, будучи восхваляемым, и его состояние стало лучше прежнего. Поэтому сказано: [Коран: «И избрал его Господь его»], то есть выбрал, приблизил и очистил от всякой мути. [Коран: «И сделал его одним из праведных»], то есть из тех, чьи дела, слова и намерения были добрыми, и чьи состояния были благими. Наш Пророк Мухаммад ﷺ исполнил повеление своего Господа и проявил терпение ради решения своего Господа, такое терпение, которого никто из миров не достиг. Аллах даровал ему благую participation в конце дела, [Коран: «А благая участь — для богобоязненных»]. Его враги не получили от этого ничего, кроме того, что огорчало их. Они так стремились сглазить его взглядами, то есть поразить его глазами от зависти, гнева и ярости. Это был предел того физического вреда, который они смогли причинить, но Аллах хранит и поддерживает его. Что касается словесного вреда, то они говорили разное в соответствии с тем, что внушали им их сердца: то называли его «одержимым», то «колдуном», то «поэтом». Аллах сказал: [Коран: «И это — не что иное, как напоминание для миров»], то есть этот священный Коран и мудрое напоминание — лишь напоминание для миров, которым они вспоминают пользу для своей религии и своего мира.

Арабский текст

أي: دعني والمكذبين بالقرآن العظيم، فإن علي جزاءهم، ولا تستعجل لهم، ف { سنستدرجهم من حيث لا يعلمون } فنمدهم بالأموال والأولاد، ونمدهم في الأرزاق والأعمال، ليغتروا ويستمروا على ما يضرهم، فإن وهذا من كيد الله لهم، وكيد الله لأعدائه، متين قوي، يبلغ من ضررهم وعذابهم فوق كل مبلغ. { أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون } أي: ليس لنفورهم عنك، وعدم تصديقهم لما جئت به ، سبب يوجب لهم ذلك، فإنك تعلمهم، وتدعوهم إلى الله، لمحض مصلحتهم، من غير أن تطلبهم من أموالهم مغرما يثقل عليهم. { أم عندهم الغيب فهم يكتبون } ما كان عندهم من الغيوب، وقد وجدوا فيها أنهم على حق، وأن لهم الثواب عند الله، فهذا أمر ما كان، وإنما كانت حالهم حال معاند ظالم. فلم يبق إلا الصبر لأذاهم، والتحمل لما يصدر منهم، والاستمرار على دعوتهم، ولهذا قال: { فاصبر لحكم ربك } أي: لما حكم به شرعا وقدرا، فالحكم القدري، يصبر على المؤذي منه، ولا يتلقى بالسخط والجزع، والحكم الشرعي، يقابل بالقبول والتسليم، والانقياد التام لأمره. وقوله: { ولا تكن كصاحب الحوت } وهو يونس بن متى، عليه الصلاة والسلام أي: ولا تشابهه في الحال التي أوصلته، وأوجبت له الانحباس في بطن الحوت، وهو عدم صبره على قومه الصبر المطلوب منه، وذهابه مغاضبا لربه، حتى ركب في البحر، فاقترع أهل السفينة حين ثقلت بأهلها أيهم يلقون لكي تخف بهم، فوقعت القرعة عليه فالتقمه الحوت وهو مليم، [وقوله] { إذ نادى وهو مكظوم } أي: وهو في بطنها قد كظمت عليه، أو نادى وهو مغتم مهتم، بأن قال: لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين [الأنبياء: 87] فاستجاب الله له، وقذفته الحوت من بطنها بالعراء وهو سقيم، وأنبت الله عليه شجرة من يقطين، ولهذا قال هنا: { لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعرآء } أي: لطرح في العراء، وهي الأرض الخالية { وهو مذموم } ولكن الله تغمده برحمته، فنبذ وهو ممدوح، وصارت حاله أحسن …

Продолжить в книге ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

يقول تعالى: {فاصبر} يا محمد على أذى قومك لك وتكذيبهم؛ فإن الله سيحكم لك عليهم، ويجعل العاقبة لك ولأتباعك في الدنيا والآخرة، {ولا تكن كصاحب الحوت} يعني: ذا النون، وهو يونس بن متى، عليه السلام، حين ذهب مغاضبا على قومه، فكان من أمره ما كان من ركوبه في البحر والتقام الحوت له، وشرود الحوت به في البحار وظلمات غمرات اليم، وسماعه تسبيح البحر بما فيه للعلي القدير، الذي لا يرد ما أنفذه من التقدير، فحينئذ نادى في الظلمات. {أن لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين} [الأنبياء: 87] . قال الله {فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين} [الأنبياء: 88] ، وقال تعالى: {فلولا أنه كان من المسبحين للبث في بطنه إلى يوم يبعثون} [الصافات: 143، 144] وقال هاهنا: {إذ نادى وهو مكظوم} قال ابن عباس، ومجاهد، والسدي: وهو مغموم. وقال عطاء الخراساني، وأبو مالك: مكروب. وقد قدمنا في الحديث أنه لما قال: {لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين} خرجت الكلمة تحف حول العرش، فقالت الملائكة: يا رب، هذا صوت ضعيف معروف من بلاد غريبة. فقال الله: أما تعرفون هذا؟ قالوا: لا. قال: هذا يونس. قالوا: يا رب، عبدك الذي لا يزال يرفع له عمل صالح ودعوة مجابة؟ قال: نعم. قالوا: أفلا ترحم ما كان يعمله في الرخاء فتنجيه من البلاء؟ فأمر الله الحوت فألقاه بالعراء؛ ولهذا قال تعالى: {فاجتباه ربه فجعله من الصالحين} وقد قال الإمام أحمد: حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا ينبغي لأحد أن يقول: أنا خير من يونس بن متى". ورواه البخاري من حديث سفيان الثوري (1) وهو في الصحيحين من حديث أبي هريرة (2) . وقوله: {وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم} قال ابن عباس، ومجاهد، وغيرهما: {ليزلقونك} لينفذونك بأبصارهم، أي: ليعينونك بأبصارهم، بمعنى: يحسدونك لبغضهم إياك لولا وقاية …

Продолжить в книге ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

القرآن، وهذا الدين، وامض لما أمرك به ربك، ولا يثنيك عن تبليغ ما أمرت بتبليغه تكذيبهم إياك وأذاهم لك.

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٣/١٩٩) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

وقوله: كتاب الله عليكم [النساء: 24] ، أي فهم يفرضون لأنفسهم أن السعادة في النفور من دعوة الإسلام ويفرضون ذلك على الدهماء من أتباعهم. ومجيء جملة فهم يكتبون متفرعة عن جملة أم عندهم الغيب، بناء على أن ما في الغيب مفروض كونه شاهدا على حكمهم لأنفسهم المشار إليه بقوله: ما لكم كيف تحكمون [القلم: 36] كما علمته آنفا. [48- 50] 50] فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم (48) لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم (49) فاجتباه ربه فجعله من الصالحين (50) تفريع على ما تقدم من إبطال مزاعم المشركين ومطاعنهم في القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم، وما تبعه من تكفل الله لرسوله صلى الله عليه وسلم بعاقبة النصر، وذلك أن شدته على نفس النبيء صلى الله عليه وسلم، من شأنها أن تدخل عليه يأسا من حصول رغبته ونجاح سعيه، ففرع عليه تثبيته وحثه على المصابرة واستمراره على الهدي، وتعريفه بأن ذلك التثبيت يرفع درجته في مقام الرسالة ليكون من أولي العزم، فذكره بمثل يونس عليه السلام إذ استعجل عن أمر ربه، فأدبه الله ثم اجتباه وتاب عليه وجعله من الصالحين تذكيرا مرادا به التحذير. والمراد بحكم الرب هنا أمره وهو ما حمله إياه من الإرسال والاضطلاع بأعباء الدعوة. وهذا الحكم هو المستقرأ من آيات الأمر بالدعوة التي أولها يا أيها المدثر قم فأنذر إلى قوله: ولربك فاصبر [المدثر: 1- 7] فهذا هو الصبر المأمور به في هذه الآية أيضا. ولا جرم أن الصبر لذلك يستدعي انتظار الوعد بالنصر وعدم الضجر من تأخره إلى أمده المقدر في علم الله. وصاحب الحوت: هو يونس بن متى، وقد تقدم ذكره عند قوله تعالى: ووهبنا له إسحاق إلى قوله: ويونس في سورة الأنعام [84- 86] . والصاحب: الذي يصحب غيره، أي يكون معه في بعض الأحوال أو في

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٩/١٠٤) ↗