سورة القلم · الآية ٤٧
Тафсир
Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)
То есть: оставь меня с теми, кто считает Коран ложью, ибо воздаяние им в Моей власти, и не торопи их. [Коран: «Мы постепенно приблизим их к погибели оттуда, откуда они не знают»]: Мы будем давать им отсрочку, одаривая их имуществом и детьми, расширяя их достаток и дела, чтобы они обольстились и продолжали то, что вредит им. Это одна из хитростей Аллаха против них. А хитрость Аллаха против Его врагов крепка и сильна: она причинит им вред и мучения сверх всякой меры. [Коран: «Или ты просишь у них вознаграждения, и они обременены долгом?»]: То есть их отвращение от тебя и неверие в то, что ты принёс, не имеют причины, которая бы оправдывала это. Ведь ты учишь их и зовёшь к Аллаху ради их же блага, не требуя от них имущества, которое стало бы для них тяжким бременем. [Коран: «Или у них есть знание сокровенного, и они записывают его?»]: То есть были ли у них сокровенные знания, из которых они узнали бы, что они правы и что им полагается награда у Аллаха? Такого не было. Их положение было положением упорного и несправедливого человека. Остаётся только терпеть их обиды, переносить их поступки и продолжать призывать их. Поэтому Аллах говорит: [Коран: «Терпи же ради решения Господа твоего»], то есть ради того, что Он предписал по шариату и предопределил. Предопределённое Им надо терпеть, когда оно приносит вред, и не принимать его с гневом и ропотом. Предписанное шариатом следует принимать с покорностью, полным принятием и подчинением Его повелению. Слова Аллаха: [Коран: «И не будь подобен обладателю рыбы»] — это Юнус ибн Матта, мир ему. То есть не уподобляйся ему в том состоянии, которое привело его к заточению во чреве рыбы: он не проявил того терпения с народом, которого от него требовали, и ушёл, гневаясь на своего Господа. Он сел на корабль, и когда корабль перегрузился людьми, пассажиры бросили жребий, кого из них выбросить, чтобы корабль стал легче. Жребий выпал на него, и его проглотила рыба, а он был достоин порицания. [Коран: «Когда он воззвал, будучи в скорби»]: то есть он был во чреве рыбы, в тесноте и печали, или воззвал, охваченный тревогой и горем, говоря: [Коран: «Нет бога, кроме Тебя! Слава Тебе! Воистину, я был из числа несправедливых»]. Аллах ответил ему, и рыба извергла его на открытую местность больным. Аллах взрастил над ним тыквенное растение. Поэтому здесь сказано: [Коран: «Если бы не милость от Господа его, был бы он выброшен на пустынную равнину, порицаемым»], то есть был бы выброшен в пустое открытое место, но Аллах покрыл его Своей милостью, и он был выброшен, будучи восхваляемым, и его состояние стало лучше прежнего. Поэтому сказано: [Коран: «И избрал его Господь его»], то есть выбрал, приблизил и очистил от всякой мути. [Коран: «И сделал его одним из праведных»], то есть из тех, чьи дела, слова и намерения были добрыми, и чьи состояния были благими. Наш Пророк Мухаммад ﷺ исполнил повеление своего Господа и проявил терпение ради решения своего Господа, такое терпение, которого никто из миров не достиг. Аллах даровал ему благую participation в конце дела, [Коран: «А благая участь — для богобоязненных»]. Его враги не получили от этого ничего, кроме того, что огорчало их. Они так стремились сглазить его взглядами, то есть поразить его глазами от зависти, гнева и ярости. Это был предел того физического вреда, который они смогли причинить, но Аллах хранит и поддерживает его. Что касается словесного вреда, то они говорили разное в соответствии с тем, что внушали им их сердца: то называли его «одержимым», то «колдуном», то «поэтом». Аллах сказал: [Коран: «И это — не что иное, как напоминание для миров»], то есть этот священный Коран и мудрое напоминание — лишь напоминание для миров, которым они вспоминают пользу для своей религии и своего мира.
Арабский текст
أي: دعني والمكذبين بالقرآن العظيم، فإن علي جزاءهم، ولا تستعجل لهم، ف { سنستدرجهم من حيث لا يعلمون } فنمدهم بالأموال والأولاد، ونمدهم في الأرزاق والأعمال، ليغتروا ويستمروا على ما يضرهم، فإن وهذا من كيد الله لهم، وكيد الله لأعدائه، متين قوي، يبلغ من ضررهم وعذابهم فوق كل مبلغ. { أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون } أي: ليس لنفورهم عنك، وعدم تصديقهم لما جئت به ، سبب يوجب لهم ذلك، فإنك تعلمهم، وتدعوهم إلى الله، لمحض مصلحتهم، من غير أن تطلبهم من أموالهم مغرما يثقل عليهم. { أم عندهم الغيب فهم يكتبون } ما كان عندهم من الغيوب، وقد وجدوا فيها أنهم على حق، وأن لهم الثواب عند الله، فهذا أمر ما كان، وإنما كانت حالهم حال معاند ظالم. فلم يبق إلا الصبر لأذاهم، والتحمل لما يصدر منهم، والاستمرار على دعوتهم، ولهذا قال: { فاصبر لحكم ربك } أي: لما حكم به شرعا وقدرا، فالحكم القدري، يصبر على المؤذي منه، ولا يتلقى بالسخط والجزع، والحكم الشرعي، يقابل بالقبول والتسليم، والانقياد التام لأمره. وقوله: { ولا تكن كصاحب الحوت } وهو يونس بن متى، عليه الصلاة والسلام أي: ولا تشابهه في الحال التي أوصلته، وأوجبت له الانحباس في بطن الحوت، وهو عدم صبره على قومه الصبر المطلوب منه، وذهابه مغاضبا لربه، حتى ركب في البحر، فاقترع أهل السفينة حين ثقلت بأهلها أيهم يلقون لكي تخف بهم، فوقعت القرعة عليه فالتقمه الحوت وهو مليم، [وقوله] { إذ نادى وهو مكظوم } أي: وهو في بطنها قد كظمت عليه، أو نادى وهو مغتم مهتم، بأن قال: لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين [الأنبياء: 87] فاستجاب الله له، وقذفته الحوت من بطنها بالعراء وهو سقيم، وأنبت الله عليه شجرة من يقطين، ولهذا قال هنا: { لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعرآء } أي: لطرح في العراء، وهي الأرض الخالية { وهو مذموم } ولكن الله تغمده برحمته، فنبذ وهو ممدوح، وصارت حاله أحسن …
Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)
… صحة ما هم فيه من الفعال والمقال، أي: وليس لهم سبيل إلى ذلك، فليسوا على شيء، ولا لهم دليل. ثم قال منكرا عليهم فيما نسبوه إليه من البنات، وجعلهم الملائكة إناثا، واختيارهم لأنفسهم الذكور على الإناث، بحيث إذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم. هذا وقد جعلوا الملائكة بنات الله، وعبدوهم مع الله، فقال: {أم له البنات ولكم البنون} وهذا تهديد شديد ووعيد أكيد، {أم تسألهم أجرا} أي: أجرة على إبلاغك إياهم رسالة الله؟ أي: لست تسألهم على ذلك شيئا، {فهم من مغرم مثقلون} أي: فهم (3) من أدنى شيء يتبرمون منه، ويثقلهم ويشق عليهم، {أم عندهم الغيب فهم يكتبون} أي: ليس الأمر كذلك، فإنه لا يعلم أحد من أهل السموات والأرض الغيب إلا الله، {أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون} يقول تعالى: أم يريد هؤلاء بقولهم
Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)
ат-Тахрир ва-т-тануир
والمغرم: ما يفرض على المرء أداؤه من ماله لغير عوض ولا جناية. والمثقل: الذي حمل عليه شيء ثقيل، وهو هنا مجاز في الإشفاق. والفاء للتفريع والتسبب، أي فيتسبب على ذلك أنك شققت عليهم فيكون ذلك اعتذارا منهم عن عدم قبول ما تدعوهم إليه. ومن مغرم متعلق ب مثقلون، ومن ابتدائية، وهو ابتداء مجازي بمعنى التعليل، وتقديم المعمول على عامله للاهتمام بموجب المشقة قبل ذكرها مع الرعاية على الفاصلة. [47] أم عندهم الغيب فهم يكتبون (47) إضراب آخر انتقل به من مدارج إبطال معاذير مفروضة لهم أن يتمسكوا ببعضها تعلة لإعراضهم عن قبول دعوة القرآن، قطعا لما عسى أن ينتحلوه من المعاذير على طريقة الاستقراء ومنع الخلو. وقد جاءت الإبطالات السالفة متعلقة بما يفرض لهم من المعاذير التي هي من قبيل مستندات من المشاهدات، وانتقل الآن إلى إبطال من نوع آخر، وهو إبطال حجة مفروضة يستندون فيها إلى علم شيء من المعلومات المغيبات عن الناس. وهي مما استأثر الله بعلمه وهو المعبر عنه بالغيب، كما تقدم في قوله تعالى: الذين يؤمنون بالغيب في سورة البقرة [3] . وقد استقر عند الناس كلهم أن أمور الغيب لا يعلمها إلا الله أو من أطلع من عباده على بعضها. والكلام هنا على حذف مضاف، أي أعندهم علم الغيب كما قال تعالى: أعنده علم الغيب فهو يرى في سورة النجم [35] . فالمراد بقوله عندهم الغيب أنه حصل في علمهم ومكنتهم، أي باطلاع جميعهم عليه أو بإبلاغ كبرائهم إليهم وتلقيهم ذلك منهم. وتقديم عندهم على المبتدإ وهو معرفة لإفادة الاختصاص، أي صار علم الغيب عندهم لا عند الله. ومعنى يكتبون: يفرضون ويعينون كقوله: كتب عليكم القصاص في القتلى [البقرة: 178]