البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سورة القلم · الآية ٢

﴿مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ﴾

“کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو”

Al-Qalam 68:2 · فتح محمد جالندھری

تفسیر

تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)

الله تعالیٰ قلم کی قسم کھاتا ہے، اور یہ اسمِ جنس ہے جو تمام قلموں کو شامل ہے، جن سے [ہر قسم کے] علوم لکھے جاتے ہیں، اور جن سے نثر و نظم سطر در سطر تحریر کی جاتی ہے۔ اس کا سبب یہ ہے کہ قلم اور وہ کلام جو اس سے لکھا جاتا ہے، اللہ کی عظیم نشانیوں میں سے ہیں، جو اس بات کے لائق ہیں کہ اللہ ان کی قسم کھائے، اس امر پر کہ اس کا نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس الزام سے بری ہے جو اس کے دشمنوں نے اس کی طرف جنون کی نسبت کر کے لگایا۔ چنانچہ اللہ نے اپنے رب کی نعمت اور احسان سے اس سے جنون کی نفی کی، کہ اسے کامل عقل، پختہ رائے اور دو ٹوک کلام عطا فرمایا، جو اس بات کا بہترین نمونہ ہے جو قلموں نے لکھا اور انسانوں نے سطروں میں اتارا۔ یہ دنیا کی سعادت ہے۔ پھر اللہ نے آخرت میں اس کی سعادت کا ذکر فرمایا، چنانچہ فرمایا: { وإن لك لأجرا } یعنی بڑا اجر، جیسا کہ نکرہ ہونا اس پر دلالت کرتا ہے، { غير ممنون } یعنی [نہ] منقطع ہونے والا، بلکہ دائم اور مسلسل۔ یہ اس لیے ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نیک اعمال اور کامل اخلاق پہلے سے آگے بھیج رکھے تھے۔ اسی لیے فرمایا: { وإنك لعلى خلق عظيم } یعنی تم اس خلق پر فائز ہو جو اللہ نے تمھیں عطا فرمایا ہے، اور اس خلقِ عظیم کا حاصل وہی ہے جو ام المؤمنین [عائشہ رضی اللہ عنہا] نے اس شخص کو بیان فرمایا جس نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا، چنانچہ آپ نے فرمایا: "آپ کا خلق قرآن تھا"۔ اور یہ اس کی مانند ہے جو اللہ تعالیٰ نے ان سے فرمایا: خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين [قرآن: "درگزر کو اختیار کرو، نیکی کا حکم دو، اور جاہلوں سے منہ موڑ لو"] [الأعراف: 199] فبما رحمة من الله لنت لهم [الآية] [قرآن: "پس اللہ کی رحمت سے تم ان کے لیے نرم دل ہوئے"] [آل عمران: 159]، لقد جآءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رءوف رحيم [التوبة: 128] [قرآن: "یقیناً تمھارے پاس تم ہی میں سے ایک رسول آیا ہے، تمھارا تکلیف میں پڑنا اس پر گراں ہے، وہ تمھاری ہدایت کا حریص ہے، مومنوں پر شفیق اور مہربان ہے"] اور اس طرح کی وہ دیگر آیات جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے مکارمِ اخلاق سے متصف ہونے پر دلالت کرتی ہیں، اور وہ آیات جو عظیم خلق کی ترغیب دیتی ہیں۔ چنانچہ آپ کو ان میں سے کامل ترین اور بلند ترین اخلاق حاصل تھے، اور آپ ہر خصلت میں بلندی کے اعلیٰ مقام پر تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نرم خو، سہل طبع، لوگوں سے قریب، دعوت دینے والے کی دعوت قبول کرنے والے، جس نے حاجت پیش کی اس کی حاجت پوری کرنے والے، سائل کا دل خوش کرنے والے تھے، کسی کو محروم نہ فرماتے اور نہ خالی ہاتھ لوٹاتے۔ جب صحابہ آپ سے کسی کام کی خواہش کرتے تو آپ ان کی موافقت فرماتے اور جب اس میں کوئی قابلِ گرفت بات نہ ہوتی تو ان کی پیروی کرتے۔ اور جب کسی امر کا پختہ ارادہ فرماتے تو ان کو نظر انداز کر کے خود فیصلہ نہ فرماتے، بلکہ ان سے مشورہ کرتے اور ان سے رائے لیتے۔ آپ ان کے نیک کاروں سے قبول فرماتے اور بدکاروں سے درگزر فرماتے۔ آپ کسی ہم نشین کے ساتھ صرف کامل ترین اور بہترین حسنِ معاشرت کے ساتھ پیش آتے۔ چہرے پر کبھی ترش روئی نہ آتی، کلام میں سختی نہ فرماتے، خوش روئی کو اپنے سے دور نہ کرتے، زبان کی لغزشوں پر گرفت نہ فرماتے، اور کسی کی سرد مہری پر مؤاخذہ نہ فرماتے، بلکہ اپنے ساتھیوں سے انتہائی حسنِ سلوک کرتے اور انتہائی تحمل سے کام لیتے صلی اللہ علیہ وسلم۔ پھر جب اللہ نے آپ کو ہر پہلو سے بلند ترین مرتبے پر فائز فرمایا، اور آپ کے دشمن آپ کی طرف دیوانگی اور فتنہ زدگی منسوب کرتے تھے، تو اللہ نے فرمایا: { فستبصر ويبصرون * بأييكم المفتون } [قرآن: "پس تم دیکھ لو گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے، کہ تم میں سے کون فتنے میں مبتلا ہے"]۔ اور یہ واضح ہو گیا کہ آپ لوگوں میں سب سے زیادہ ہدایت یافتہ اور اپنی ذات و دوسروں کے لیے سب سے زیادہ کامل ہیں، اور آپ کے دشمن سب سے گمراہ اور لوگوں کے لیے سب سے بُرے ہیں، اور وہی ہیں جنہوں نے اللہ کے بندوں کو فتنے میں ڈالا اور انھیں اس کے راستے سے بھٹکایا۔ اور اس بات کے لیے اللہ کا علم کافی ہے، کیونکہ وہی حساب لینے والا اور بدلہ دینے والا ہے۔ { هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين } [قرآن: "وہ خوب جانتا ہے کہ کون اس کے راستے سے بھٹکا، اور وہ ہدایت پانے والوں کو بھی خوب جانتا ہے"]۔ اس میں گمراہوں کے لیے تنبیہ، ہدایت یافتہ لوگوں کے لیے وعدہ، اور اللہ کی حکمت کا بیان ہے کہ وہ ہدایت اسی کو دیتا ہے جو اس کے لائق ہو، دوسروں کو نہیں۔

عربی متن

يقسم تعالى بالقلم، وهو اسم جنس شامل للأقلام، التي تكتب بها [أنواع] العلوم، ويسطر بها المنثور والمنظوم، وذلك أن القلم وما يسطرون به من أنواع الكلام، من آيات الله العظيمة، التي تستحق أن يقسم الله بها، على براءة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم مما نسبه إليه أعداؤه من الجنون، فنفى عنه الجنون، بنعمة ربه عليه وإحسانه، حيث من عليه بالعقل الكامل، والرأي الجزل، والكلام الفصل، الذي هو أحسن ما جرت به الأقلام، وسطره الأنام، وهذا هو السعادة في الدنيا، ثم ذكر سعادته في الآخرة، فقال: { وإن لك لأجرا } أي: عظيما، كما يفيده التنكير، { غير ممنون } أي: [غير] مقطوع، بل هو دائم مستمر، وذلك لما أسلفه النبي صلى الله عليه وسلم من الأعمال الصالحة، والأخلاق الكاملة، ولهذا قال: { وإنك لعلى خلق عظيم } أي: عاليا به، مستعليا بخلقك الذي من الله عليك به، وحاصل خلقه العظيم، ما فسرته به أم المؤمنين [عائشة - رضي الله عنها -] لمن سألها عنه، فقالت: " كان خلقه القرآن " ، وذلك نحو قوله تعالى له: خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين [الأعراف: 199] فبما رحمة من الله لنت لهم [الآية] [آل عمران: 159]، لقد جآءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رءوف رحيم [التوبة: 128] وما أشبه ذلك من الآيات الدالات على اتصافه صلى الله عليه وسلم بمكارم الأخلاق، و[الآيات] الحاثات على الخلق العظيم، فكان له منها أكملها وأجلها، وهو في كل خصلة منها، في الذروة العليا، فكان صلى الله عليه وسلم سهلا لينا، قريبا من الناس، مجيبا لدعوة من دعاه، قاضيا لحاجة من استقضاه، جابرا لقلب من سأله، لا يحرمه، ولا يرده خائبا، وإذا أراد أصحابه منه أمرا وافقهم عليه، وتابعهم فيه إذا لم يكن فيه محذور، وإن عزم على أمر لم يستبد به دونهم، بل يشاورهم ويؤامرهم، وكان يقبل من محسنهم، ويعفو عن مسيئهم، ولم يكن يعاشر جليسا له إلا أتم عشرة وأحسنها، فكان لا …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)

وقد روى الطبراني ذلك مرفوعا فقال: حدثنا أبو حبيب (1) زيد بن المهتدي المروذي (2) حدثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني، حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا حماد بن زيد، عن عطاء بن السائب، عن أبي الضحى مسلم بن صبيح، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن أول ما خلق الله القلم والحوت، قال للقلم: اكتب، قال: ما أكتب، قال: كل شيء كائن إلى يوم القيامة". ثم قرأ: {ن والقلم وما يسطرون} فالنون: الحوت. والقلم: القلم (3) . حديث آخر في ذلك: رواه ابن عساكر عن أبي عبد الله مولى بني أمية، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن أول شيء خلقه الله القلم، ثم خلق "النون" وهي: الدواة. ثم قال له: اكتب. قال وما أكتب؟ قال: اكتب ما يكون -أو: ما هو كائن-من عمل أو رزق أو أثر أو أجل. فكتب ذلك إلى يوم القيامة، فذلك قوله: {ن والقلم وما يسطرون} ثم ختم على القلم فلم يتكلم إلى يوم القيامة، ثم خلق العقل وقال: وعزتي لأكملنك فيمن أحببت، ولأنقصنك ممن أبغضت" (4) . وقال ابن أبي نجيح: إن إبراهيم بن أبي بكر أخبره عن مجاهد قال: كان يقال: النون: الحوت [العظيم] (5) الذي تحت الأرض السابعة. وذكر البغوي وجماعة من المفسرين: إن على ظهر هذا الحوت صخرة سمكها كغلظ السموات والأرض، وعلى ظهرها ثور له أربعون ألف قرن، وعلى متنه الأرضون السبع وما فيهن وما بينهن (6) فالله أعلم. ومن العجيب (7) أن بعضهم حمل على هذا المعنى الحديث الذي رواه الإمام أحمد: حدثنا إسماعيل، حدثنا حميد، عن أنس: أن عبد الله بن سلام بلغه مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فأتاه فسأله عن أشياء، قال: إني سائلك عن أشياء لا يعلمها إلا نبي، قال: ما أول أشراط الساعة؟ وما أول طعام يأكله أهل الجنة؟ وما بال الولد ينزع إلى أبيه؟ والولد ينزع إلى أمه؟ قال: "أخبرني بهن جبريل آنفا". قال ابن سلام: فذاك عدو اليهود من الملائكة. قال: "أما …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیرِ طبری (جامع البیان)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٣/١٤٠) ↗

التحریر والتنویر

الكتابة فتضمن تشريف حروف الهجاء والكتابة والعلم لتهيئة الأمة لخلع دثار الأمية عنهم وإقبالهم على الكتابة والعلم لتكون الكتابة والعلم سببا لحفظ القرآن. ثم أنحى على زعماء المشركين مثل أبي جهل والوليد بن المغيرة بمذمات كثيرة وتوعدهم بعذاب الآخرة وببلايا في الدنيا بأن ضرب لهم مثلا بمن غرهم عزهم وثراؤهم، فأزال الله ذلك عنهم وأباد نعمتهم. وقابل ذلك بحال المؤمنين المتقين وأن الله اجتباهم بالإسلام، وأن آلهتهم لا يغنون عنهم شيئا من العذاب في الدنيا ولا في الآخرة. ووعظهم بأن ما هم فيه من النعمة استدراج وإملاء جزاء كيدهم. وأنهم لا معذرة لهم فيما قابلوا به دعوة النبيء صلى الله عليه وسلم من طغيانهم ولا حرج عليهم في الإنصات إليها. وأمر رسوله صلى الله عليه وسلم بالصبر في تبليغ الدعوة وتلقي أذى قومه، وأن لا يضجر في ذلك ضجرا عاتب الله عليه نبيئه يونس عليه السلام. [1- 4] 4] بسم الله الرحمن الرحيم ن والقلم وما يسطرون (1) ما أنت بنعمة ربك بمجنون (2) وإن لك لأجرا غير ممنون (3) وإنك لعلى خلق عظيم (4) ن افتتاح هذه السورة بأحد حروف الهجاء جار على طريقة أمثالها من فواتح السور ذوات الحروف المقطعة المبينة في سورة البقرة وهذه أول سورة نزلت مفتتحة بحرف مقطع من حروف الهجاء. ورسموا حرف ن بصورته التي يرسم بها في الخط وهي مسمى اسمه الذي هو نون (بنون بعدها واو ثم نون) وكان القياس أن تكتب الحروف الثلاثة لأن الكتابة تبع للنطق والمنطوق به هو اسم الحرف لا ذاته، لأنك إذا أردت كتابة سيف مثلا فإنما ترسم سينا، وياء، وفاء، ولا ترسم صورة سيف. وإنما يقرأ باسم الحرف لا بهجائه كما تقدم في أول سورة البقرة. وينطق باسم نون ساكن الآخر سكون الكلمات قبل دخول العوامل عليها، وكذلك قرىء في القراءات المتواترة.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٩/٥٩) ↗