سورة التغابن · الآية ١٣
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Allah Ta'ala berfirman: {مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ} [Al-Qur'an: "Tidaklah menimpa suatu musibah kecuali dengan izin Allah"]. Ayat ini berlaku umum untuk seluruh musibah, baik yang menimpa diri, harta, anak, orang-orang yang dicintai, maupun yang semisalnya. Semua yang menimpa hamba terjadi atas ketetapan dan takdir Allah. Hal itu telah diketahui oleh ilmu Allah Ta'ala, telah tertulis oleh pena-Nya, terlaksana dengan kehendak-Nya, dan dituntut oleh hikmah-Nya. Yang terpenting adalah apakah hamba menunaikan kewajiban yang harus ia tunaikan dalam keadaan ini atau tidak. Jika ia menunaikannya, ia akan memperoleh pahala yang besar dan ganjaran yang indah, di dunia maupun di akhirat. Apabila ia beriman bahwa musibah itu datang dari Allah, lalu ridha dan berserah diri kepada ketetapan-Nya, Allah akan memberi petunjuk kepada hatinya sehingga ia tenang dan tidak gelisah ketika musibah datang, tidak seperti orang yang tidak diberi petunjuk hatinya. Bahkan Allah akan menganugerahinya keteguhan ketika musibah itu datang dan kesabaran yang semestinya. Dengan demikian ia memperoleh pahala segera, ditambah pahala yang Allah simpan baginya pada hari pembalasan, sebagaimana firman-Nya: {إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ} [Al-Qur'an: "Sesungguhnya hanya orang-orang yang sabar yang dicukupkan pahalanya tanpa batas"] [Az-Zumar: 10]. Dari sini diketahui bahwa orang yang tidak beriman kepada Allah ketika musibah datang, yakni tidak memperhatikan qadha dan takdir Allah, tetapi hanya terpaku pada sebab-sebab lahiriah, akan dibiarkan tanpa pertolongan dan Allah menyerahkannya kepada dirinya sendiri. Apabila seorang hamba diserahkan kepada dirinya sendiri, maka pada dirinya tidak ada kecuali keluh kesah dan kegelisahan, yang merupakan hukuman segera baginya sebelum hukuman akhirat, atas kelalaiannya dalam menunaikan kewajiban sabar. Demikianlah makna firman-Nya: {وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ} [Al-Qur'an: "Barang siapa beriman kepada Allah, niscaya Dia memberi petunjuk kepada hatinya"] dalam konteks musibah secara khusus. Adapun maknanya dari sisi keumuman lafadz, Allah mengabarkan bahwa setiap orang yang beriman, yaitu iman yang diperintahkan—beriman kepada Allah, malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhir, dan takdir baik maupun buruknya—serta membenarkan imannya dengan menunaikan konsekuensi dan kewajiban-kewajibannya, maka sebab itulah yang paling besar bagi hidayah Allah kepadanya dalam keadaan, perkataan, dan perbuatannya, serta dalam ilmu dan amalnya. Ini adalah balasan terbaik yang Allah berikan kepada orang-orang beriman, sebagaimana firman-Nya dalam kabar bahwa orang-orang mukmin akan diteguhkan Allah di dunia dan di akhirat. Pokok keteguhan adalah keteguhan hati, kesabarannya, dan keyakinannya ketika setiap fitnah datang. Allah berfirman: {يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ} [Al-Qur'an: "Allah meneguhkan orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh, di dunia dan di akhirat"] [Ibrahim: 27]. Maka orang-orang beriman adalah manusia yang hatinya paling terbimbing dan paling teguh menghadapi hal-hal yang mengguncang dan meresahkan, karena iman yang ada pada mereka. {وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ} [Al-Qur'an: "Taatilah Allah dan taatilah Rasul"], yaitu dalam melaksanakan perintah keduanya dan menjauhi larangan keduanya, sebab ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah poros kebahagiaan dan tanda keberuntungan. {فَإِن تَوَلَّيْتُمْ} [Al-Qur'an: "Jika kalian berpaling"], yakni berpaling dari ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya, {فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ} [Al-Qur'an: "Maka sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan dengan jelas"], yaitu menyampaikan kepada kalian apa yang diutuskan kepadanya, dengan penyampaian yang menjelaskan dan memperjelas bagi kalian sehingga hujah tegak atas kalian. Rasul tidak memiliki sedikit pun kekuasaan atas hidayah kalian dan tidak pula atas perhitungan amal kalian. Yang memperhitungkan kalian atas pelaksanaan ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya, atau atas tidak melaksanakannya, adalah Allah Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata. {ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ} [Al-Qur'an: "Allah, tidak ada Tuhan selain Dia"], yakni Dialah yang berhak disembah dan dipertuhankan; setiap sesembahan selain-Nya adalah batil. {وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ} [Al-Qur'an: "Dan hanya kepada Allah hendaknya orang-orang beriman bertawakal"], yakni hendaknya mereka bersandar kepada-Nya dalam setiap urusan yang menimpa mereka dan dalam setiap hal yang hendak mereka kerjakan, karena tidak ada suatu urusan pun yang dapat dimudahkan kecuali dengan Allah, dan tidak ada jalan untuk itu kecuali dengan bersandar kepada Allah. Sandaran kepada Allah tidak sempurna sampai hamba berbaik sangka kepada Tuhannya dan yakin kepada-Nya bahwa Dia akan mencukupinya dalam urusan yang ia sandarkan kepada-Nya. Tawakal seseorang sesuai dengan kadar imannya; semakin kuat iman, semakin kuat tawakalnya.
Teks Arab
يقول تعالى: { مآ أصاب من مصيبة إلا بإذن الله } هذا عام لجميع المصائب، في النفس، والمال، والولد، والأحباب، ونحوهم، فجميع ما أصاب العباد فبقضاء الله وقدره، قد سبق بذلك علم الله [تعالى]، وجرى به قلمه، ونفذت به مشيئته، واقتضته حكمته، والشأن كل الشأن، هل يقوم العبد بالوظيفة التي عليه في هذا المقام، أم لا يقوم بها؟ فإن قام بها، فله الثواب الجزيل، والأجر الجميل، في الدنيا والآخرة، فإذا آمن أنها من عند الله، فرضي بذلك، وسلم لأمره، هدى الله قلبه، فاطمأن ولم ينزعج عند المصائب، كما يجري لمن لم يهد الله قلبه، بل يرزقه الثبات عند ورودها والقيام بموجب الصبر، فيحصل له بذلك ثواب عاجل، مع ما يدخر الله له يوم الجزاء من الثواب، كما قال تعالى: إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب [الزمر: 10] وعلم من هذا أن من لم يؤمن بالله عند ورود المصائب، بأن لم يلحظ قضاء الله وقدره، بل وقف مع مجرد الأسباب، أنه يخذل، ويكله الله إلى نفسه، وإذا وكل العبد إلى نفسه، فالنفس ليس عندها إلا الجزع والهلع الذي هو عقوبة عاجلة على العبد، قبل عقوبة الآخرة، على ما فرط في واجب الصبر. هذا ما يتعلق بقوله: { ومن يؤمن بالله يهد قلبه } في مقام المصائب الخاص، وأما ما يتعلق بها من حيث العموم اللفظي، فإن الله أخبر أن كل من آمن أي: الإيمان المأمور به من الإيمان بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره، وصدق إيمانه بما يقتضيه الإيمان من القيام بلوازمه وواجباته، أن هذا السبب الذي قام به العبد أكبر سبب لهداية الله له في أحواله وأقواله وأفعاله، وفي علمه وعمله. وهذا أفضل جزاء يعطيه الله لأهل الإيمان، كما قال تعالى في الأخبار: أن المؤمنين يثبتهم الله في الحياة الدنيا وفي الآخرة. وأصل الثبات: ثبات القلب وصبره، ويقينه عند ورود كل فتنة، فقال: يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة [إبراهيم: 27] فأهل …
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
هذه آية الكرسي ولها شأن عظيم قد صح الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بأنها أفضل آية في كتاب الله. قال الإمام أحمد: حدثنا عبد الرزاق حدثنا سفيان عن سعيد الجريري عن أبي السليل عن عبد الله بن رباح، عن أبي -هو ابن كعب-أن النبي صلى الله عليه وسلم سأله: "أي آية في كتاب الله أعظم"؟ قال: الله ورسوله أعلم. فرددها مرارا ثم قال أبي: آية الكرسي. قال: "ليهنك العلم أبا المنذر، والذي نفسي بيده إن لها لسانا وشفتين تقدس الملك عند ساق العرش" وقد رواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى عن الجريري-به (1) وليس عنده زيادة: "والذي نفسي بيده ... " إلخ. حديث آخر: عن أبي أيضا في فضل آية الكرسي، قال الحافظ أبو يعلى الموصلي: حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي حدثنا مبشر عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن عبدة بن أبي لبابة (2) عن عبد الله بن أبي بن كعب: أن أباه أخبره: أنه كان له جرن فيه تمر قال: فكان أبي يتعاهده فوجده ينقص قال: فحرسه (3) ذات ليلة فإذا هو بدابة شبيه الغلام المحتلم قال: فسلمت عليه فرد السلام. قال: فقلت: ما أنت، جني أم إنسي؟ قال: جني. قلت: ناولني يدك. قال: فناولني، فإذا يد (4) كلب وشعر كلب. فقلت: هكذا خلق الجن؟ قال: لقد علمت الجن ما فيهم أشد مني، قلت: فما حملك على ما صنعت؟ قال: بلغني أنك رجل تحب الصدقة فأحببنا أن نصيب من طعامك. قال: فقال له (5) فما الذي يجيرنا (6) منكم؟ قال: هذه الآية: آية الكرسي. ثم غدا إلى النبي (7) صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "صدق الخبيث". وهكذا رواه الحاكم في مستدركه من حديث أبي داود الطيالسي عن حرب بن شداد عن يحيى بن أبي كثير عن الحضرمي بن لاحق، عن محمد بن عمرو بن أبي بن كعب عن جده به (8) . وقال: صحيح الإسناد ولم يخرجاه. طريق أخرى: قال الإمام أحمد: حدثنا محمد بن جعفر حدثنا عثمان بن غياث (9) قال: سمعت أبا السليل قال: …
تفسير الطبري (جامع البيان)
العلي العظيم}
التحرير والتنوير
وتفريع فإن توليتم تحذير من عصيان الله ورسوله صلى الله عليه وسلم. والتولي مستعار للعصيان وعدم قبول دعوة الرسول. وحقيقة التولي الانصراف عن المكان المستقر فيه واستعير التولي للعصيان تشنيعا له مبالغة في التحذير منه، ومثله قوله تعالى في خطاب المؤمنين وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم [محمد: 38] ، وقال: يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون [الأنفال: 20] . والتعريف في قوله: رسولنا بالإضافة لقصد تعظيم شأنه بأنه صلى الله عليه وسلم رسول رب العالمين. وهذا الضمير التفات من الغيبة إلى التكلم يفيد تشريف الرسول بعز الإضافة إلى المتكلم. ومعنى الحصر قوله: فإنما على رسولنا البلاغ المبين قصر الرسول صلى الله عليه وسلم على كون واجبه البلاغ، قصر موصوف على صفة فالرسول صلى الله عليه وسلم مقصور على لزوم البلاغ له لا يعدو ذلك إلى لزوم شيء آخر. وهو قصر قلب تنزيلا لهم في حالة العصيان المفروض منزلة من يعتقد أن الله لو شاء لألجأهم إلى العمل بما أمرهم به إلهابا لنفوسهم بالحث على الطاعة. ووصف البلاغ ب المبين، أي الواضح عذر للرسول صلى الله عليه وسلم بأنه ادعى ما أمر به على الوجه الأكمل قطعا للمعذر عن عدم امتثال ما أمر به. وباعتبار مفهوم القصر جملة فإنما على رسولنا البلاغ المبين كانت جوابا للشرط دون حاجة إلى تقدير جواب تكون هذه الجملة دليلا عليه أو علة له. [13] 13] الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون (13) الله لا إله إلا هو. جملة معترضة بين جملة وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول [التغابن: 12] وجملة: وعلى الله فليتوكل المؤمنون. واسم الجلالة مبتدأ وجملة: الله لا إله إلا هو خبر. وهذا تذكير للمؤمنين بما يعلمونه. أي من آمن بأن الله لا إله إلا هو كان حقا عليه أن يطيعه وأن لا يعبأ