سورة الأنعام · الآية ٥٩
﴿وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ﴾
“اور اسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں جن کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اور اسے جنگلوں اور دریاؤں کی سب چیزوں کا علم ہے۔ اور کوئی پتہ نہیں جھڑتا مگر وہ اس کو جانتا ہے اور زمین کے اندھیروں میں کوئی دانہ اور کوئی ہری اور سوکھی چیز نہیں ہے مگر کتاب روشن میں (لکھی ہوئی) ہے”
Al-An'am 6:59 · فتح محمد جالندھری
تفسیر
تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)
یہ عظیم آیت اللہ تعالیٰ کے کامل اور محیط علم کی سب سے واضح دلیلوں میں سے ہے، اور یہ تمام غیبی باتوں کو شامل ہے، جن میں سے وہ جتنی چاہتا ہے اپنی مخلوق پر ظاہر کرتا ہے۔ ان میں سے بہت سی باتوں کا علم اس نے مقرب فرشتوں اور مرسل انبیاء سے بھی پوشیدہ رکھا ہے، دوسرے عالَم والوں کا تو ذکر ہی کیا۔ وہ جانتا ہے جو کچھ بیابانوں اور ویرانوں میں جانوروں اور درختوں میں ہے، اور ریت، کنکریوں اور مٹی میں ہے، اور جو کچھ سمندروں میں ان کے جانوروں، معدنیات اور شکار میں ہے، اور اس کے علاوہ وہ سب کچھ جو اس کے کناروں میں سمایا ہوا ہے اور اس کے پانی میں شامل ہے۔ { وما تسقط من ورقة } خشکی و تری کے درختوں، شہروں اور ویرانوں، دنیا اور آخرت میں سے کوئی پتا نہیں گرتا مگر وہ اسے جانتا ہے، { ولا حبة في ظلمت الأرض } زمین کے اندھیروں میں کوئی دانہ نہیں مگر وہ جانتا ہے، یعنی پھلوں اور کھیتیوں کے دانے اور وہ بیج جو مخلوق بوتی ہے اور جنگلی اگنے والے بیج جن سے نباتات کی مختلف قسمیں پیدا ہوتی ہیں۔ { ولا رطب ولا يابس } یہ خاص کے بعد عام ہے، { إلا في كتب مبين } یعنی لوحِ محفوظ، جس نے ان سب کو جمع کر کے اپنے اندر رکھا ہے۔ اور ان میں سے بعض مذکورہ باتیں عقلمندوں کی عقلوں کو حیران کر دیتی ہیں اور شریف لوگوں کے دلوں کو مدہوش کر دیتی ہیں۔ پس اس سے رب العظیم کی عظمت اور اس کی صفات کی وسعت کا پتا چلتا ہے۔ اور یہ کہ تمام مخلوق، اول سے آخر تک، اگر اکٹھی ہو کر بھی اس کی صفات میں سے کسی ایک کا احاطہ کرنا چاہے تو اس کے پاس اس کی قدرت اور طاقت نہ ہوگی۔ پس بڑا بابرکت ہے رب العظیم، الواسع، العلیم، الحمید، المجید، الشہید، المحیط۔ وہ معبود بلند و بالا ہے جس کی تعریف کوئی شمار نہیں کر سکتا، بلکہ جیسی وہ خود اپنی تعریف کرتا ہے اور اس سے بھی بڑھ کر جو اس کے بندے اس کی تعریف کرتے ہیں۔ پس اس آیت نے اس کے علم کی ہر چیز پر محیط ہونے اور اس کی کتاب کے تمام حوادث پر محیط ہونے پر دلالت کی۔
عربی متن
هذه الآية العظيمة من أعظم الآيات تفصيلا لعلمه المحيط، وأنه شامل للغيوب كلها، التي يطلع منها ما شاء من خلقه. وكثير منها طوى علمه عن الملائكة المقربين، والأنبياء المرسلين، فضلا عن غيرهم من العالمين، وأنه يعلم ما في البراري والقفار من الحيوانات والأشجار، والرمال والحصى والتراب، وما في البحار من حيواناتها ومعادنها وصيدها، وغير ذلك مما تحتويه أرجاؤها، ويشتمل عليه ماؤها. { وما تسقط من ورقة } من أشجار البر والبحر، والبلدان والقفر، والدنيا والآخرة، إلا يعلمها { ولا حبة في ظلمت الأرض } من حبوب الثمار والزروع، وحبوب البذور التي يبذرها الخلق وبذور النوابت البرية التي ينشئ منها أصناف النباتات. { ولا رطب ولا يابس } هذا عموم بعد خصوص { إلا في كتب مبين } وهو اللوح المحفوظ قد حواها واشتمل عليها، وبعض هذا المذكور يبهر عقول العقلاء، ويذهل أفئدة النبلاء، فدل هذا على عظمة الرب العظيم وسعته في أوصافه كلها. وأن الخلق - من أولهم إلى آخرهم - لو اجتمعوا على أن يحيطوا ببعض صفاته، لم يكن لهم قدرة ولا وسع في ذلك، فتبارك الرب العظيم، الواسع العليم، الحميد المجيد، الشهيد، المحيط. وجل من إله، لا يحصي أحد ثناء عليه، بل كما أثنى على نفسه، وفوق ما يثني عليه عباده، فهذه الآية، دلت على علمه المحيط بجميع الأشياء، وكتابه المحيط بجميع الحوادث.
تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)
… فاستأنى بهم، وسأل لهم التأخير، لعل الله أن يخرج من أصلابهم من لا يشرك به شيئا. فما الجمع بين هذا، وبين قوله تعالى في هذه الآية الكريمة: {قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله أعلم بالظالمين} ؟ فالجواب -والله أعلم -: أن هذه الآية دلت على أنه لو كان إليه وقوع العذاب الذي يطلبونه حال طلبهم له، لأوقعه بهم. وأما الحديث، فليس فيه أنهم سألوه وقوع العذاب بهم، بل عرض عليه ملك الجبال أنه إن شاء أطبق عليهم الأخشبين -وهما جبلا مكة اللذان يكتنفانها جنوبا (5) وشمالا -فلهذا استأنى بهم وسأل الرفق لهم (6) وقوله: {وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو} قال البخاري: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مفاتح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله: {إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما
تفسیرِ طبری (جامع البیان)
مفتح جمعه مفاتح، ومن قال مفتاح جمعه مفاتيح. ويعني بقوله: {وعنده مفاتح الغيب} [الأنعام: 59] : خزائن الغيب
التحریر والتنویر
وجملة: والله أعلم بالظالمين تذييل، أي الله أعلم مني ومن كل أحد بحكمة تأخير العذاب وبوقت نزوله، لأنه العليم الخبير الذي عنده ما تستعجلون به. والتعبير بالظالمين إظهار في مقام ضمير الخطاب لإشعارهم بأنهم ظالمون في شركهم إذ اعتدوا على حق الله، وظالمون في تكذيبهم إذ اعتدوا على حق الله ورسوله، وظالمون في معاملتهم الرسول صلى الله عليه وسلم. [59] 59] وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين (59) عطف على جملة: والله أعلم بالظالمين [الأنعام: 58] على طريقة التخلص. والمناسبة في هذا التخلص هي الإخبار بأن الله أعلم بحالة الظالمين، فإنها غائبة عن عيان الناس، فالله أعلم بما يناسب حالهم من تعجيل الوعيد أو تأخيره، وهذا انتقال لبيان اختصاصه تعالى بعلم الغيب وسعة علمه ثم سعة قدرته وأن الخلق في قبضة قدرته. وتقديم الظرف لإفادة الاختصاص، أي عنده لا عند غيره. والعندية عندية علم واستئثار وليست عندية مكان. والمفاتح جمع مفتح- بكسر الميم- وهو الآلة التي يفتح بها المغلق، وتسمى المفتاح. وقد قيل: إن مفتح أفصح من مفتاح، قال تعالى: وآتيناه من الكنوز ما إن مفاتحه لتنوأ بالعصبة أولي القوة [القصص: 76] . والغيب ما غاب على علم الناس بحيث لا سبيل لهم إلى علمه، وذلك يشمل الأعيان لمغيبة كالملائكة والجن، والأعراض الخفية، ومواقيت الأشياء. ومفاتح الغيب هنا استعارة تخييلية تنبني على مكنية بأن شبهت الأمور المغيبة عن الناس بالمتاع النفيس الذي يدخر بالمخازن والخزائن المستوثق عليها بأقفال بحيث لا يعلم ما فيها إلا الذي بيده مفاتحها. وأثبتت لها المفاتح على سبيل التخييلية. والقرينة