البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة الحشر · الآية ٢١

﴿لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ﴾

Лау анзална хазал курана ’ала джабилил лара айтаху хаши’ам мута садди’ам мин хашийатил лах ва тилкал амсалу надрибуха линнаси ла’аллахум йатафаккарун

“Если бы Мы ниспослали этот Коран горе, то ты увидел бы, как она смиренно раскалывается от страха перед Аллахом. Такие притчи Мы приводим людям для того, чтобы они поразмыслили”

Al-Hashr 59:21 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Аллах повелевает верующим рабам Своим то, что требует вера и к чему она обязывает: соблюдать богобоязненность как тайно, так и явно, во всех обстоятельствах, соблюдать то, что Аллах повелел им из Своих велений, законов и пределов, и смотреть, что у них есть и что на них лежит, и какие дела они совершили, что принесёт им пользу или вред в День Воскресения. Ведь если они поставят Последнюю жизнь перед своими глазами и сделают её направлением своих сердец, и озаботятся пребыванием в ней, то будут усердствовать в умножении деяний, ведущих к ней, и очищать их от препятствий и помех, которые задерживают их на пути, мешают им или отвращают их. А если они также будут знать, что Аллах ведает о том, что они делают, и что их деяния не скрыты от Него, и не пропадают у Него, и Он их не упускает, то это обяжет их к стремлению и усердию. Это благородный аят — основа для того, чтобы раб сам вёл счёт себе и проверял себя. Если он заметит какой-либо проступок, пусть исправит его, оставив его и искренне раскаявшись, и отвернётся от причин, ведущих к нему. Если же он увидит, что сам небрежен в каком-либо из повелений Аллаха, пусть приложит усилия и попросит помощи у своего Господа, чтобы довести это до совершенства, завершения и добротного исполнения, и пусть сравнивает милости и благодеяния Аллаха к нему с собственной небрежностью, ибо это непременно породит в нём стыдливость. Полная погибель — в том, что раб оставит это дело без внимания и уподobится людям, которые забыли Аллаха, не помнили о Нём и не исполняли Его права, обратились к удовольствиям своих душ и их желаниям, и потому не преуспели и ничего не достигли. Более того, Аллах заставил их забыть об интересах их душ и отвлёк их от их выгод и пользы, так что их дело оказалось упущенным, и они вернулись с убытком в обоих мирах, и понесли такой ущерб, который невозможно исправить и восполнить, ибо они — нечестивцы, которые вышли из повиновения своему Господу и погрязли в Его ослушании. Разве равны тот, кто хранил богобоязненность перед Аллахом и смотрел на то, что приготовил для своего завтра, и заслужил сады блаженства и безмятежную жизнь — вместе с теми, кому Аллах даровал милость из пророков, праведников, мучеников и благочестивых, — и тот, кто забыл о поминании Аллаха и пренебрёг Его правами, и потому был несчастлив в этом мире и заслужил наказание в Последней жизни? Первые — победители, а последние — проигравшие. Когда Аллах разъяснил Своим рабам то, что разъяснил, и повелел им и запретил в Своей могущественной Книге, это обязывало их поспешить к тому, к чему Он их призвал и побудил, даже если бы они были жестоки и твёрды сердцем, как непоколебимые горы. Ведь если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, ты увидел бы её смиренной и раздробленной от страха перед Аллахом [Коран: «Если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, ты увидел бы, как она смиренно раскалывается от страха перед Аллахом» (59:21)], то есть ради полноты его воздействия на сердца. Ведь назидания Корана — величайшие из назиданий вообще, а его повеления и запреты заключают в себе мудрость и связанные с ними пользы; они легче всего для душ и проще всего для тел, свободны от натянутости, в них нет противоречия и разногласия, нет в них трудности и принуждения; они пригодны для всякого времени и места и подходят каждому. Затем Аллах сообщил, что Он приводит людям примеры и разъясняет Своим рабам в Своей Книге дозволенное и запретное, чтобы они размышляли над Его знамениями и вдумывались в них, ибо размышление над ними открывает рабу сокровищницы знания, разъясняет ему пути добра и зла, побуждает к благородным нравам и прекрасным качествам и удерживает от дурных свойств. Нет для раба ничего полезнее, чем размышление над Кораном и вдумывание в его смыслы.

Арабский текст

يأمر تعالى عباده المؤمنين بما يوجبه الإيمان ويقتضيه من لزوم تقواه، سرا وعلانية، في جميع الأحوال، وأن يراعوا ما أمرهم الله به من أوامره وشرائعه وحدوده، وينظروا ما لهم وما عليهم، وماذا حصلوا عليه من الأعمال التي تنفعهم أو تضرهم في يوم القيامة، فإنهم إذا جعلوا الآخرة نصب أعينهم وقبلة قلوبهم، واهتموا بالمقام بها، اجتهدوا في كثرة الأعمال الموصلة إليها، وتصفيتها من القواطع والعوائق التي توقفهم عن السير أو تعوقهم أو تصرفهم، وإذا علموا أيضا أن الله خبير بما يعملون، لا تخفى عليه أعمالهم، ولا تضيع لديه ولا يهملها، أوجب لهم الجد والاجتهاد. وهذه الآية الكريمة أصل في محاسبة العبد نفسه، وأنه ينبغي له أن يتفقدها، فإن رأى زللا تداركه بالإقلاع عنه، والتوبة النصوح، والإعراض عن الأسباب الموصلة إليه، وإن رأى نفسه مقصرا في أمر من أوامر الله، بذل جهده واستعان بربه في تكميله وتتميمه، وإتقانه، ويقايس بين منن الله عليه وإحسانه وبين تقصيره، فإن ذلك يوجب له الحياء بلا محالة. والحرمان كل الحرمان، أن يغفل العبد عن هذا الأمر، ويشابه قوما نسوا الله وغفلوا عن ذكره والقيام بحقه، وأقبلوا على حظوظ أنفسهم وشهواتها، فلم ينجحوا، ولم يحصلوا على طائل، بل أنساهم الله مصالح أنفسهم، وأغفلهم عن منافعها وفوائدها، فصار أمرهم فرطا، فرجعوا بخسارة الدارين، وغبنوا غبنا لا يمكنهم تداركه، ولا يجبر كسره، لأنهم هم الفاسقون، الذين خرجوا عن طاعة ربهم وأوضعوا في معاصيه، فهل يستوي من حافظ على تقوى الله ونظر لما قدم لغده، فاستحق جنات النعيم، والعيش السليم - مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين - ومن غفل عن ذكر الله، ونسي حقوقه، فشقي في الدنيا، واستحق العذاب في الآخرة، فالأولون هم الفائزون، والآخرون هم الخاسرون. ولما بين تعالى لعباده ما بين، وأمرهم ونهاهم في كتابه العزيز، كان هذا موجبا لأن يبادروا إلى ما …

Продолжить в книге ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

قال: كذلك يضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتفكرون. وكذا قال قتادة، وابن جرير. وقد ثبت في الحديث المتواتر: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما عمل له المنبر، وقد كان يوم الخطبة يقف إلى جانب جذع من جذوع المسجد، فلما وضع المنبر أول ما وضع، وجاء النبي صلى الله عليه وسلم ليخطب فجاوز الجذع إلى نحو المنبر، فعند ذلك حن الجذع وجعل (1) يئن كما يئن الصبي الذي يسكن (2) ، لما كان يسمع من الذكر والوحي عنده. ففي بعض روايات هذا الحديث قال الحسن البصري بعد إيراده: "فأنتم أحق أن تشتاقوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجذع" (3) . وهكذا هذه الآية الكريمة، إذا كانت الجبال الصم لو سمعت كلام الله وفهمته، لخشعت وتصدعت من خشيته (4) فكيف بكم وقد سمعتم وفهمتم؟ وقد قال تعالى: {ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى} الآية [الرعد: 31] . وقد تقدم أن معنى ذلك: أي لكان هذا القرآن. وقال تعالى: {وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله} [البقرة: 74] . ثم قال تعالى: {هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم} أخبر تعالى أنه الذي لا إله إلا هو فلا رب غيره، ولا إله للوجود سواه، وكل ما يعبد من دونه فباطل، وأنه عالم الغيب (5) والشهادة، أي: يعلم جميع الكائنات المشاهدات لنا والغائبات عنا فلا يخفى عليه شيء في الأرض، ولا في السماء من جليل وحقير وصغير وكبير، حتى الذر في الظلمات. وقوله: {هو الرحمن الرحيم} قد تقدم الكلام على ذلك في أول التفسير، بما أغنى عن إعادته هاهنا. والمراد أنه ذو الرحمة الواسعة الشاملة لجميع المخلوقات، فهو رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، وقد قال تعالى: {ورحمتي وسعت كل شيء} [الأعراف: 156] ، وقال {كتب ربكم على نفسه الرحمة} [الأنعام: 54] ، وقال {قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما …

Продолжить в книге ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

[الحشر: 21]

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٢/٥٤٨) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

والمراد من نفي الاستواء في مثل هذا الكناية عن البون بين الشيئين. وتعيين المفضل من الشيئين موكول إلى فهم السامع من قرينة المقام كما في قول السموأل: فليس سواء عالم وجهول وقول أبي حزام غالب بن الحارث العكلي: وأعلم أن تسليما وتركا ... لا متشابهان ولا سواء ومنه قوله تعالى: ليسوا سواء بعد قوله: ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم [آل عمران: 110] الآية. وقبل قوله: من أهل الكتاب أمة قائمة [آل عمران: 113] . وقد يردف بما يدل على جهة التفضيل كما في قوله تعالى: لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح وقاتل أولئك أعظم درجة من الذين أنفقوا من بعد وقاتلوا [الحديد: 10] . وقوله هنا أصحاب الجنة هم الفائزون، وتقدم في قوله تعالى: لا يستوي القاعدون من المؤمنين الآية [95] في سورة النساء. وأما من ذهب من علماء الأصول إلى تعميم نحو لا يستوون من قوله تعالى: أفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون [السجدة: 18] فاستدلوا به على أن الفاسق لا يلي ولاية النكاح، وهو استدلال الشافعية فليس ذلك بمرضي، وقد أباه الحنفية ووافقهم تاج الدين السبكي في غير «جمع الجوامع» . والقصر المستفاد من ضمير الفصل في قوله تعالى: أصحاب الجنة هم الفائزون قصر ادعائي لأن فوزهم أبدي فاعتبر فوز غيرهم ببعض أمور الدنيا كالعدم. [21] 21] لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون (21) لما حذر المسلمين من الوقوع في مهواة نسيان الله التي وقع فيها الفاسقون، وتوعد الدين نسوا الله بالنار، وبين حالهم بأن الشيطان سول لهم الكفر. وكان القرآن

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٨/١١٥) ↗