سورة الواقعة · الآية ٧٩
Тафсир
Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)
Аллах клянется звёздами и местами их захода, то есть их путём на закате, и событиями, которые Аллах посылает в эти времена и которые указывают на Его величие, могущество и единобожие. Затем Он возвеличивает этим клятву, сказав: [Коран: «Это ведь — клятва, если бы вы знали, великая»]. Клятва велика потому, что в звёздах, в их движении и в их закате на западе заключены знамения и назидания, которые невозможно перечислить. Что касается предмета клятвы, то это утверждение о Коране: что он истина, в которой нет сомнения и которой не может коснуться сомнение, и что он благороден, то есть обилен благом и обширен знанием. Всякое благо и всякое знание черпаются из Книги Аллаха и извлекаются из неё. [Коран: «в хранимой Книге»], то есть скрытой от глаз творений. Эта хранимая Книга — Пресохранённая табличка, то есть Коран записан на Пресохранённой табличке и почитаем у Аллаха и Его ангелов в высшем мире. Возможно также, что под хранимой Книгой имеется в виду та книга, которая находится в руках ангелов, которых Аллах посылает с Своим откровением и ниспосланием, и что смысл в том, что она скрыта от шайтанов, у которых нет возможности изменить её, прибавить или убавить в ней или подслушать её. [Коран: «Её не касаются, кроме очищенных»], то есть Коран не касаются, кроме благородных ангелов, которых Аллах очистил от бедствий, грехов и пороков. Раз её не касаются, кроме очищенных, и раз обитатели скверны и шайтаны не способны к этому и не могут приблизиться к нему, аят указывает намёком, что не дозволено касаться Корана никому, кроме очистившегося, как передано в хадисе. Поэтому говорят, что этот аят является повествованием в значении запрета, то есть: Коран не касается никто, кроме очистившегося. [Коран: «Ниспослание от Господа миров»], то есть этот Коран, обладающий описанными величественными свойствами, есть ниспослание Господа миров, который воспитывает Своих рабов религиозными и мирскими благодеяниями. Ради воспитания, которым Он воспитывает Своих рабов, Он ниспослал этот Коран, который заключает в себе благо обоих миров, и Он оказал рабам милость, за которую они не могут воздать благодарностью. Из того, что они обязаны исполнять, провозглашать, призывать к нему и открыто возвещать, Он сказал: [Коран: «Неужели об этом пересказе вы пренебрегаете?»], то есть неужели вы, ради этой великой Книги и мудрого Напоминания, проявляете лицемерие, скрываете и искажаете, опасаясь людей, их порицания и их языков? Это не подобает и не пристало. Пристало лицемерить лишь тому, кто не уверен в своих словах. Что же касается благородного Корана, то это истина, которую никто не одолеет, пытаясь одолеть её, но будет побеждён, и никто не нападёт с ней, не окажется выше других. Им не лицемерят и его не скрывают, а возвещают открыто и провозглашают. Слова Его: [Коран: «И вы делаете своим уделом то, что вы лжёте»], то есть вы делаете воздаянием за милость Аллаха к вам ложь и неверие в благодать Аллаха, говоря: «Нас поили дождём по такой-то звезде», приписывая благодать тому, кто её не посылал и не даровал. Почему же вы не благодарите Аллаха за Его благодеяние, ведь Он ниспослал вам это, чтобы умножить Свою милость? Ложь и неверие ведут к отнятию благ и приходу бедствий. [Коран: «Так почему же, когда (душа) достигнет горла и вы в тот миг смотрите, — а Мы ближе к нему, чем вы, но вы не видите»], то есть почему, когда душа достигнет горла, и вы в этот миг смотрите на умирающего, — а Мы, Своим знанием и Своими ангелами, ближе к нему, чем вы, но вы не видите. [Коран: «Так почему же, если вы не подвластны (воздаянию)»], то есть почему, если вы считаете, что не будете воскрешены, не будете призваны к отчёту и не получите воздаяния и возвращения, [Коран: «если вы правдивы»], в то время как сами признаёте, что бессильны вернуть душу на её место? Тогда либо вы признаете истину, которую принёс вам Мухаммад ﷺ, либо упорствуете, и тогда узнаете своё состояние и дурной конец.
Арабский текст
أقسم تعالى بالنجوم ومواقعها أي: مساقطها في مغاربها، وما يحدث الله في تلك الأوقات، من الحوادث الدالة على عظمته وكبريائه وتوحيده، ثم عظم هذا المقسم به، فقال: { وإنه لقسم لو تعلمون عظيم } وإنما كان القسم عظيما، لأن في النجوم وجريانها، وسقوطها عند مغاربها، آيات وعبرا لا يمكن حصرها، وأما المقسم عليه، فهو إثبات القرآن، وأنه حق لا ريب فيه، ولا شك يعتريه، وأنه كريم أي: كثير الخير، غزير العلم، فكل خير وعلم، فإنما يستفاد من كتاب الله ويستنبط منه، { في كتاب مكنون } أي: مستور عن أعين الخلق، وهذا الكتاب المكنون هو اللوح المحفوظ أي: إن هذا القرآن مكتوب في اللوح المحفوظ، معظم عند الله وعند ملائكته في الملأ الأعلى. ويحتمل أن المراد بالكتاب المكنون، هو الكتاب الذي بأيدي الملائكة الذين ينزلهم الله بوحيه وتنزيله، وأن المراد بذلك أنه مستور عن الشياطين، لا قدرة لهم على تغييره، ولا الزيادة والنقص منه واستراقه، { لا يمسه إلا المطهرون } أي: لا يمس القرآن إلا الملائكة الكرام، الذين طهرهم الله تعالى من الآفات والذنوب والعيوب، وإذا كان لا يمسه إلا المطهرون، وأن أهل الخبث والشياطين، لا استطاعة لهم، ولا يدان إلى مسه، دلت الآية بتنبيهها، على أنه لا يجوز أن يمس القرآن إلا طاهر، كما ورد بذلك الحديث، ولهذا قيل أن الآية خبر بمعنى النهي أي: لا يمس القرآن إلا طاهر. { تنزيل من رب العالمين } أي: إن هذا القرآن الموصوف بتلك الصفات الجليلة هو تنزيل رب العالمين، الذي يربي عباده بنعمه الدينية والدنيوية، ومن أجل تربية ربى بها عباده، إنزاله هذا القرآن، الذي قد اشتمل على مصالح الدارين، ورحم الله به العباد رحمة لا يقدرون لها شكورا، ومما يجب عليهم أن يقوموا به ويعلنوه ويدعوا إليه ويصدعوا به، ولهذا قال: { أفبهذا الحديث أنتم مدهنون } أي: أفبهذا الكتاب العظيم والذكر الحكيم أنتم تدهنون أي: تختفون وتدلسون خوفا من الخلق وعارهم …
Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)
… مواقعها: منازلها. وعن الحسن أيضا: أن المراد بذلك انتثارها يوم القيامة. وقال الضحاك: {فلا أقسم بمواقع النجوم} يعني بذلك: الأنواء التي كان أهل الجاهلية إذا مطروا، قالوا: مطرنا بنوء كذا وكذا. وقوله: {وإنه لقسم لو تعلمون عظيم} أي: وإن هذا القسم الذي أقسمت به لقسم عظيم، لو تعلمون (2) عظمته لعظمتم المقسم به عليه، {إنه لقرآن كريم} أي: إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لكتاب عظيم. {في كتاب مكنون} أي: معظم في كتاب معظم محفوظ موقر. قال ابن جرير: حدثني إسماعيل بن موسى (3) ، أخبرنا شريك، عن حكيم -هو ابن جبير-عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: {لا يمسه إلا المطهرون} قال: الكتاب الذي في السماء. وقال العوفي، عن ابن عباس: { [لا يمسه] إلا المطهرون} (4) يعني: الملائكة. وكذا قال أنس، ومجاهد، وعكرمة، وسعيد بن جبير، والضحاك، وأبو الشعثاء جابر بن زيد، وأبو نهيك، والسدي، وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم، وغيرهم. وقال ابن جرير: حدثنا ابن عبد الأعلى، حدثنا ابن ثور، حدثنا معمر، عن قتادة: {لا يمسه إلا المطهرون} قال: لا يمسه عند الله إلا المطهرون، فأما في الدنيا فإنه يمسه المجوسي النجس، والمنافق الرجس. وقال: وهي في قراءة ابن مسعود: {ما يمسه إلا المطهرون} . وقال أبو العالية: {لا يمسه إلا المطهرون} ليس أنتم أصحاب الذنوب. وقال ابن زيد: زعمت كفار قريش أن هذا القرآن تنزلت به الشياطين، فأخبر الله تعالى أنه لا يمسه إلا المطهرون كما قال: {وما تنزلت به الشياطين. وما ينبغي لهم وما يستطيعون. إنهم عن السمع
Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)
ат-Тахрир ва-т-тануир
و (العظيم) صالح لأن يجعل وصفا ل ربك، وهو عظيم بمعنى ثبوت جميع الكمال له وهذا مجاز شائع ملحق بالحقيقة وصالح لأن يكون وصفا لاسم والاسم عظيم عظمة مجازية ليمنه ولعظمة المسمى به. [75- 80] فلا أقسم بمواقع النجوم (75) وإنه لقسم لو تعلمون عظيم (76) إنه لقرآن كريم (77) في كتاب مكنون (78) لا يمسه إلا المطهرون (79) تنزيل من رب العالمين (80) تفريع على جملة قل إن الأولين والآخرين لمجموعون [الواقعة: 49، 50] يعرب عن خطاب من الله تعالى موجه إلى المكذبين بالبعث القائلين: أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون [الواقعة: 47] ، انتقل به إلى التنويه بالقرآن لأنهم لما كذبوا بالبعث وكان إثبات البعث من أهم ما جاء به القرآن وكان مما أغراهم بتكذيب القرآن اشتماله على إثبات البعث الذي عدوه محالا، زيادة على تكذيبهم به في غير ذلك مما جاء به من إبطال شركهم وأكاذيبهم، فلما قامت الحجة على خطئهم في تكذيبهم، فقد تبين صدق ما أنبأهم به القرآن فثبت صدقه ولذلك تهيأ المقام للتنويه بشأنه. والفاء لتفريع القسم على ما سبق من أدلة وقوع البعث فإن قوله: قل إن الأولين والآخرين لمجموعون [الواقعة: 49، 50] ، إخبار بيوم البعث وإنذار لهم به وهم قد أنكروه، ولأجل استحالته في نظرهم القاصر كذبوا القرآن وكذبوا من جاء به، ففرع على تحقيق وقوع البعث والإنذار به تحقيق أن القرآن منزه عن النقائص وأنه تنزيل من الله وأن الذي جاء به مبلغ عن الله. فتفريع القسم تفريع معنوي باعتبار المقسم عليه، وهو أيضا تفريع ذكري باعتبار إنشاء القسم إن قالوا لكم: أقسم بمواقع النجوم. وقد جاء تفريع القسم على ما قبله بالفاء تفريعا في مجرد الذكر في قول زهير: فأقسمت بالبيت الذي طاف حوله ... رجال بنوه من قريش وجرهم عقب أبيات النسيب من معلقته، وليس بين النسيب وبين ما تفرع عنه من