سورة الواقعة · الآية ٧٥
تفسیر
تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)
اللہ تعالیٰ نے ستاروں اور ان کے مواقع کی قسم کھائی، یعنی ان کے مغرب میں غروب ہونے کی جگہوں کی، اور ان اوقات میں اللہ جو واقعات پیش کرتا ہے ان کی بھی جو اس کی عظمت، کبریائی اور توحید پر دلالت کرتے ہیں۔ پھر اس قسم کھائی گئی چیز کی عظمت بیان فرمائی: {اور یقیناً یہ ایک بڑی قسم ہے، اگر تم جانتے ہو}۔ قسم اس لیے بڑی ہے کہ ستاروں اور ان کی گردش اور ان کے مغرب میں غروب ہونے میں ایسی نشانیاں اور عبرتیں ہیں جن کا شمار ممکن نہیں۔ جہاں تک اس چیز کا تعلق ہے جس پر قسم کھائی گئی، تو وہ قرآن کا ثبوت ہے کہ یہ حق ہے، اس میں کوئی شک نہیں اور اس پر کسی شبہے کا گزر نہیں، اور یہ کریم ہے یعنی بہت خیر والا اور کثیر علم والا، پس ہر خیر اور ہر علم اللہ کی کتاب ہی سے حاصل ہوتا ہے اور اسی سے نکالا جاتا ہے۔ {ایک محفوظ کتاب میں} یعنی مخلوق کی نگاہوں سے پوشیدہ۔ اس محفوظ کتاب سے مراد لوحِ محفوظ ہے، یعنی یہ قرآن لوحِ محفوظ میں لکھا ہوا ہے، جو اللہ کے نزدیک اور اس کے فرشتوں کے نزدیک عالمِ بالا میں محترم ہے۔ اور یہ احتمال بھی ہے کہ محفوظ کتاب سے مراد وہ کتاب ہے جو ان فرشتوں کے ہاتھوں میں ہے جنہیں اللہ اپنی وحی اور تنزیل کے ساتھ بھیجتا ہے، اور اس سے مراد یہ ہے کہ وہ شیاطین سے پوشیدہ ہے، ان کے پاس نہ اسے بدلنے کی طاقت ہے، نہ اس میں کمی بیشی کرنے کی اور نہ اسے چرا سننے کی۔ {اسے صرف پاک لوگ ہی چھوتے ہیں} یعنی قرآن کو صرف وہ معزز فرشتے ہی چھوتے ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے آفات، گناہوں اور عیوب سے پاک کیا ہے۔ جب یہ بات ہے کہ اسے صرف پاک لوگ چھوتے ہیں، اور بدباطن لوگ اور شیاطین نہ اس کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ اس تک ان کا ہاتھ پہنچ سکتا ہے، تو آیت اپنے اشارے سے دلالت کرتی ہے کہ قرآن کو صرف باوضو شخص ہی چھونا جائز ہے، جیسا کہ اس بارے میں حدیث وارد ہوئی ہے، اسی لیے کہا گیا ہے کہ یہ آیت خبر کے معنی میں نہی ہے، یعنی قرآن کو صرف پاک شخص ہی چھوئے۔ {یہ رب العالمین کی طرف سے اتارا گیا ہے} یعنی یہ قرآن، جو ان جلیل صفات کے ساتھ موصوف ہے، رب العالمین کی تنزیل ہے، جو اپنے بندوں کو دینی اور دنیوی نعمتوں سے پالتا ہے، اور جن تربیتی امور کے ذریعے اس نے اپنے بندوں کی پرورش کی ہے ان میں سے ایک یہی قرآن کا اتارنا ہے، جو دونوں جہانوں کی مصلحتوں پر مشتمل ہے، اور اس کے ذریعے اللہ نے بندوں پر ایسی رحمت فرمائی جس کا شکر وہ ادا نہیں کر سکتے۔ اور بندوں پر لازم ہے کہ وہ اس پر عمل کریں، اسے بلند کریں، اس کی طرف دعوت دیں اور اسے کھل کر بیان کریں، اسی لیے فرمایا: {کیا تم اس بات (قرآن) میں سستی کرتے ہو؟} یعنی کیا تم اس عظیم کتاب اور حکمت بھرے ذکر کے بارے میں مداہنت کرتے ہو، یعنی لوگوں کے خوف، ان کی ملامت اور ان کی زبانوں سے ڈر کر چھپاتے اور پردہ ڈالتے ہو؟ یہ مناسب نہیں اور نہ لائق ہے، لائق تو یہ ہے کہ اس بات میں مداہنت کی جائے جس پر اس کا کہنے والا خود اعتماد نہ رکھتا ہو۔ رہا کریم قرآن، تو وہ وہ حق ہے جس پر غالب آنے والا جو بھی مقابلہ کرے وہ مغلوب ہو جاتا ہے، اور جو بھی اس کے ساتھ حملہ کرے وہ دوسروں پر بالا ہی رہتا ہے، اور یہ وہ ہے جس میں مداہنت نہیں کی جاتی اور نہ اسے چھپایا جاتا ہے، بلکہ اسے کھل کر اور علانیہ بیان کیا جاتا ہے۔ اور اس کا ارشاد: {اور تم اپنا رزق یہ ٹھہراتے ہو کہ تم جھٹلاتے ہو؟} یعنی تم اللہ کے احسان کے مقابلے میں، جو اس نے تم پر کیا ہے، رزق کا بدلہ تکذیب اور اللہ کی نعمت کی ناشکری کو بناتے ہو، پس کہتے ہو کہ ہم پر فلاں فلاں ستارے کے طلوع سے بارش ہوئی، اور نعمت کو اس کے دینے والے اور عطا کرنے والے کے بجائے کسی اور کی طرف منسوب کرتے ہو۔ تم اللہ تعالیٰ کا اس کے احسان پر شکر کیوں نہیں کرتے، جب کہ اس نے یہ قرآن تمہاری طرف اتارا تاکہ تمہیں اپنے فضل سے زیادہ دے؟ کیونکہ تکذیب اور کفر نعمتوں کے زوال اور عذابوں کے نزول کا سبب بنتے ہیں۔ {پھر کیوں نہیں جب جان حلق تک پہنچ جاتی ہے؟ اور تم اس وقت دیکھ رہے ہوتے ہو؟ اور ہم اس (مرنے والے) سے تم سے زیادہ قریب ہیں، لیکن تم نہیں دیکھتے} یعنی پھر کیوں نہیں جب روح حلق تک پہنچ جاتی ہے اور تم اس حالت میں جان کنی کرنے والے کو دیکھ رہے ہوتے ہو، جبکہ ہم اپنے علم اور اپنے فرشتوں کے ساتھ اس سے تم سے زیادہ قریب ہوتے ہیں، لیکن تم دیکھ نہیں سکتے۔ {پھر اگر تم کسی کے زیرِ فرمان نہیں ہو تو کیوں نہیں} یعنی پھر کیوں نہیں، اگر تم دعویٰ کرتے ہو کہ تم نہ دوبارہ اٹھائے جاؤ گے، نہ حساب دیے جاؤ گے اور نہ بدلہ پاؤ گے، تو روح کو اس کے بدن میں واپس لاؤ {اگر تم سچے ہو} جب کہ تم اقرار کرتے ہو کہ تم اسے اس کی جگہ واپس لوٹانے سے عاجز ہو۔ تب یا تو تم اس حق کا اقرار کرو گے جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم تمہارے پاس لائے، یا پھر ہٹ دھرمی کرو گے اور تمہارا حال اور برا انجام تمہیں معلوم ہو جائے گا۔
عربی متن
أقسم تعالى بالنجوم ومواقعها أي: مساقطها في مغاربها، وما يحدث الله في تلك الأوقات، من الحوادث الدالة على عظمته وكبريائه وتوحيده، ثم عظم هذا المقسم به، فقال: { وإنه لقسم لو تعلمون عظيم } وإنما كان القسم عظيما، لأن في النجوم وجريانها، وسقوطها عند مغاربها، آيات وعبرا لا يمكن حصرها، وأما المقسم عليه، فهو إثبات القرآن، وأنه حق لا ريب فيه، ولا شك يعتريه، وأنه كريم أي: كثير الخير، غزير العلم، فكل خير وعلم، فإنما يستفاد من كتاب الله ويستنبط منه، { في كتاب مكنون } أي: مستور عن أعين الخلق، وهذا الكتاب المكنون هو اللوح المحفوظ أي: إن هذا القرآن مكتوب في اللوح المحفوظ، معظم عند الله وعند ملائكته في الملأ الأعلى. ويحتمل أن المراد بالكتاب المكنون، هو الكتاب الذي بأيدي الملائكة الذين ينزلهم الله بوحيه وتنزيله، وأن المراد بذلك أنه مستور عن الشياطين، لا قدرة لهم على تغييره، ولا الزيادة والنقص منه واستراقه، { لا يمسه إلا المطهرون } أي: لا يمس القرآن إلا الملائكة الكرام، الذين طهرهم الله تعالى من الآفات والذنوب والعيوب، وإذا كان لا يمسه إلا المطهرون، وأن أهل الخبث والشياطين، لا استطاعة لهم، ولا يدان إلى مسه، دلت الآية بتنبيهها، على أنه لا يجوز أن يمس القرآن إلا طاهر، كما ورد بذلك الحديث، ولهذا قيل أن الآية خبر بمعنى النهي أي: لا يمس القرآن إلا طاهر. { تنزيل من رب العالمين } أي: إن هذا القرآن الموصوف بتلك الصفات الجليلة هو تنزيل رب العالمين، الذي يربي عباده بنعمه الدينية والدنيوية، ومن أجل تربية ربى بها عباده، إنزاله هذا القرآن، الذي قد اشتمل على مصالح الدارين، ورحم الله به العباد رحمة لا يقدرون لها شكورا، ومما يجب عليهم أن يقوموا به ويعلنوه ويدعوا إليه ويصدعوا به، ولهذا قال: { أفبهذا الحديث أنتم مدهنون } أي: أفبهذا الكتاب العظيم والذكر الحكيم أنتم تدهنون أي: تختفون وتدلسون خوفا من الخلق وعارهم …
تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)
… أهل العربية: معنى قوله: {فلا أقسم} فليس الأمر كما تقولون، ثم استأنف القسم بعد فقيل: أقسم. واختلفوا في معنى قوله: {بمواقع النجوم} ، فقال حكيم بن جبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس يعني: نجوم القرآن؛ فإنه نزل جملة ليلة القدر من السماء العليا إلى السماء الدنيا، ثم نزل مفرقا (1) في السنين بعد. ثم قرأ ابن عباس هذه الآية. وقال الضحاك عن ابن عباس: نزل القرآن جملة من عند الله من اللوح المحفوظ إلى السفرة الكرام الكاتبين في السماء الدنيا، فنجمته السفرة على جبريل عشرين ليلة، ونجمه جبريل على محمد صلى الله عليه وسلم عشرين سنة، فهو قوله: {فلا أقسم بمواقع النجوم} نجوم القرآن. وكذا قال عكرمة، ومجاهد، والسدي، وأبو حزرة. وقال مجاهد أيضا: {بمواقع النجوم} في السماء، ويقال: مطالعها ومشارقها. وكذا قال الحسن، وقتادة، وهو اختيار ابن جرير. وعن قتادة: مواقعها: منازلها. وعن الحسن أيضا: أن المراد بذلك انتثارها يوم القيامة. وقال الضحاك: {فلا أقسم بمواقع النجوم} يعني بذلك: الأنواء التي كان أهل الجاهلية إذا مطروا، قالوا: مطرنا بنوء كذا وكذا. وقوله: {وإنه لقسم لو تعلمون عظيم} أي: وإن هذا القسم الذي أقسمت به لقسم عظيم، لو تعلمون (2) عظمته لعظمتم المقسم به عليه، {إنه لقرآن كريم} أي: إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لكتاب عظيم. {في كتاب مكنون} أي: معظم في كتاب معظم محفوظ موقر. قال ابن جرير: حدثني إسماعيل بن موسى (3) ، أخبرنا شريك، عن حكيم -هو ابن جبير-عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: {لا يمسه إلا المطهرون} قال: الكتاب الذي في السماء. وقال العوفي، عن ابن عباس: { [لا يمسه] إلا المطهرون} (4) يعني: الملائكة. وكذا قال أنس، ومجاهد، وعكرمة، وسعيد بن جبير، والضحاك، وأبو الشعثاء جابر بن زيد، وأبو نهيك، والسدي، وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم، وغيرهم. وقال ابن جرير: حدثنا ابن عبد الأعلى، حدثنا ابن ثور، حدثنا معمر، عن قتادة: …
تفسیرِ طبری (جامع البیان)
التحریر والتنویر
و (العظيم) صالح لأن يجعل وصفا ل ربك، وهو عظيم بمعنى ثبوت جميع الكمال له وهذا مجاز شائع ملحق بالحقيقة وصالح لأن يكون وصفا لاسم والاسم عظيم عظمة مجازية ليمنه ولعظمة المسمى به. [75- 80] فلا أقسم بمواقع النجوم (75) وإنه لقسم لو تعلمون عظيم (76) إنه لقرآن كريم (77) في كتاب مكنون (78) لا يمسه إلا المطهرون (79) تنزيل من رب العالمين (80) تفريع على جملة قل إن الأولين والآخرين لمجموعون [الواقعة: 49، 50] يعرب عن خطاب من الله تعالى موجه إلى المكذبين بالبعث القائلين: أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون [الواقعة: 47] ، انتقل به إلى التنويه بالقرآن لأنهم لما كذبوا بالبعث وكان إثبات البعث من أهم ما جاء به القرآن وكان مما أغراهم بتكذيب القرآن اشتماله على إثبات البعث الذي عدوه محالا، زيادة على تكذيبهم به في غير ذلك مما جاء به من إبطال شركهم وأكاذيبهم، فلما قامت الحجة على خطئهم في تكذيبهم، فقد تبين صدق ما أنبأهم به القرآن فثبت صدقه ولذلك تهيأ المقام للتنويه بشأنه. والفاء لتفريع القسم على ما سبق من أدلة وقوع البعث فإن قوله: قل إن الأولين والآخرين لمجموعون [الواقعة: 49، 50] ، إخبار بيوم البعث وإنذار لهم به وهم قد أنكروه، ولأجل استحالته في نظرهم القاصر كذبوا القرآن وكذبوا من جاء به، ففرع على تحقيق وقوع البعث والإنذار به تحقيق أن القرآن منزه عن النقائص وأنه تنزيل من الله وأن الذي جاء به مبلغ عن الله. فتفريع القسم تفريع معنوي باعتبار المقسم عليه، وهو أيضا تفريع ذكري باعتبار إنشاء القسم إن قالوا لكم: أقسم بمواقع النجوم. وقد جاء تفريع القسم على ما قبله بالفاء تفريعا في مجرد الذكر في قول زهير: فأقسمت بالبيت الذي طاف حوله ... رجال بنوه من قريش وجرهم عقب أبيات النسيب من معلقته، وليس بين النسيب وبين ما تفرع عنه من