سورة الواقعة · الآية ٧١
Тафсир
Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)
Это милость, относящаяся к необходимому, без чего творения не могут обойтись, ибо люди нуждаются в ней во многих своих делах и потребностях. Аллах, да будет Он превознесён, удостоверил их в огне, который Он создал в деревьях, и в том, что творения не способны вырастить их деревья, а Аллах, да будет Он превознесён, есть Тот, Кто взрастил их из зелёного дерева, и вот это огонь, который разжигают сообразно нужде рабов, а когда они оканчивают свою нужду, гасят и тушат его. [Коран: «Мы сделали его напоминанием»] для рабов о милости их Господа и напоминанием о геенском огне, который Аллах уготовил непокорным, и сделал его бичом, которым Он гонит Своих рабов в обитель блаженства. [Коран: «и пользой для путников»], то есть [для тех, кто извлекает пользу, или] для путешествующих. Аллах выделил путешествующих, потому что польза от него для путника больше, чем для других. Возможно, причина этого в том, что весь этот мир — обитель странствия, и раб с момента своего рождения — путник к своему Господу. Этот огонь Аллах сделал пользой для путников в этом мире и напоминанием им о жилище пребывания. Поскольку Он разъяснил из Своих милостей то, что требует восхваления Его рабами, благодарности Ему и поклонения, Он повелел восхвалять Его и славить, сказав: [Коран: «Прославь же имя твоего Господа Великого»], то есть очисти от недостатков твоего Господа Великого, совершенного в именах и свойствах, многообильного в благодеянии и благах. Восхваляй Его сердцем, языком и членами тела, ибо Он достоин этого, Он заслуживает того, чтобы Его благодарили и не отвергали, чтобы Его поминали и не забывали, чтобы Ему повиновались и не ослушивались.
Арабский текст
وهذه نعمة تدخل في الضروريات التي لا غنى للخلق عنها، فإن الناس محتاجون إليها في كثير من أمورهم وحوائجهم، فقررهم تعالى بالنار التي أوجدها في الأشجار، وأن الخلق لا يقدرون أن ينشؤوا شجرها، وإنما الله تعالى الذي أنشأها من الشجر الأخضر، فإذا هي نار توقد بقدر حاجة العباد، فإذا فرغوا من حاجتهم، أطفؤوها وأخمدوها. { نحن جعلناها تذكرة } للعباد بنعمة ربهم، وتذكرة بنار جهنم التي أعدها الله للعاصين، وجعلها سوطا يسوق به عباده إلى دار النعيم، { ومتاعا للمقوين } أي: [المنتفعين أو] المسافرين وخص الله المسافرين لأن نفع المسافر بذلك أعظم من غيره، ولعل السبب في ذلك، لأن الدنيا كلها دار سفر، والعبد من حين ولد فهو مسافر إلى ربه، فهذه النار، جعلها الله متاعا للمسافرين في هذه الدار، وتذكرة لهم بدار القرار، فلما بين من نعمه ما يوجب الثناء عليه من عباده وشكره وعبادته، أمر بتسبيحه وتحميده، فقال: { فسبح باسم ربك العظيم } أي: نزه ربك العظيم، كامل الأسماء والصفات، كثير الإحسان والخيرات، واحمده بقلبك ولسانك، وجوارحك، لأنه أهل لذلك، وهو المستحق لأن يشكر فلا يكفر، ويذكر فلا ينسى، ويطاع فلا يعصى.
Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)
يقول: {. أفرأيتم ما تحرثون} ؟ وهو شق الأرض وإثارتها والبذر فيها، {أأنتم تزرعونه} أي: تنبتونه في الأرض {أم نحن الزارعون} أي: بل نحن الذين نقره قراره وننبته في الأرض. قال ابن جرير: وقد حدثني أحمد بن الوليد القرشي، حدثنا مسلم بن أبي مسلم الجرمي، حدثنا مخلد بن الحسين، عن هشام، عن محمد، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تقولن: زرعت، ولكن قل: حرثت" قال أبو هريرة: ألم تسمع إلى قوله: {أفرأيتم ما تحرثون. أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون} . ورواه البزار، عن محمد بن عبد الرحيم، عن مسلم، الجميع به (1) . وقال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن عطاء، عن أبي عبد الرحمن: لا تقولوا: زرعنا ولكن قولوا: حرثنا. وروي عن حجر المدري أنه كان إذا قرأ: {أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون} وأمثالها يقول: بل أنت يا رب. وقوله: {لو نشاء لجعلناه حطاما} أي: نحن أنبتناه بلطفنا ورحمتنا، وأبقيناه لكم رحمة بكم، ولو نشاء لجعلناه حطاما، أي: لأيبسناه قبل استوائه واستحصاده، {فظلتم تفكهون} . ثم فسر ذلك بقوله: {إنا لمغرمون. بل نحن محرومون} أي: لو جعلناه حطاما لظلتم تفكهون في المقالة، تنوعون كلامكم، فتقولون تارة: {إنا لمغرمون} أي: لملقون. وقال مجاهد، وعكرمة: إنا لمولع بنا، وقال قتادة: معذبون. وتارة تقولون: بل نحن محرومون. وقال مجاهد أيضا: {إنا لمغرمون} ملقون للشر، أي: بل نحن محارفون، قاله قتادة، أي: لا يثبت لنا مال، ولا ينتج لنا ربح.
Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)
نحن المنشئون} يقول: أم نحن اخترعنا ذلك وأحدثناه؟
ат-Тахрир ва-т-тануир
أفرأيتم وإن كان مفعول فعل الرؤية مختلفا وسيجيء نظيره في قوله بعده أفرأيتم الماء الذي تشربون [الواقعة: 68] وقوله: أفرأيتم النار التي تورون [الواقعة: 71] . وإن شئت جعلت الفاء لتفريع مجرد استدلال على استدلال لا لتفريع معنى معطوفها على معنى المعطوف عليه، على أنه لما آل الاستدلال السابق إلى عموم صلاحية القدرة الإلهية جاز أيضا أن تكون هذه الجملة مرادا بها تمثيل بنوع عجيب من أنواع تعلقات القدرة بالإيجاد دون إرادة الاستدلال على خصوص البعث فيصح جعل الفاء تفريعا على جملة أفرأيتم ما تمنون من حيث إنها اقتضت سعة القدرة الإلهية. ومناسبة الانتقال من الاستدلال بخلق النسل إلى الاستدلال بنبات الزرع هي التشابه البين بين تكوين الإنسان وتكوين النبات، قال تعالى: والله أنبتكم من الأرض نباتا [نوح: 17] . والقول في أفرأيتم ما تحرثون نظير قوله: أفرأيتم ما تمنون [الواقعة: 58] . وما تحرثون موصول وصلة والعائد محذوف. والحرث: شق الأرض ليزرع فيها أو يغرس. وظاهر قوله: ما تحرثون أنه الأرض إلا أن هذا لا يلائم ضمير تزرعونه فتعين تأويل ما تحرثون بأن يقدر: ما تحرثون له، أي لأجله على طريقة الحذف والإيصال، والذي يحرثون لأجله هو النبات، وقد دل على هذا ضمير النصب في أأنتم تزرعونه لأنه استفهام في معنى النفي والذي ينفى هو ما ينبت من الحب لا بذره. فإن فعل (زرع) يطلق بمعنى: أنبت، قال الراغب: الزرع، الإنبات، لقوله تعالى: أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون فنفى عنهم الزرع ونسبه إلى نفسه اه واقتصر عليه، ويطلق فعل (زرع) بمعنى: بذر الحب في الأرض لقول صاحب «لسان العرب» : زرع الحب: بذره، أي ومنه سمي الحب الذي يبذر في الأرض زريعة لكن لا ينبغي حمل الآية على هذا الإطلاق. فالمعنى: أفرأيتم