سورة الواقعة · الآية ٣
Tefsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Allah Teâlâ, mutlaka gerçekleşecek olan olayın halini haber veriyor. Bu olay, kıyamettir. { Onun olayı yalanlanamaz } yani onda hiçbir şüphe yoktur; çünkü aklî ve naklî deliller onun gerçekleşeceğini göstermiş, Allah'ın hikmeti de buna işaret etmiştir. { Alçaltıcı, yükseltici } yani bir kısım insanları alçaltır, onlar aşağıların en aşağısına düşer; bir kısım insanları yükseltir, onlar en yüksek illiyyîn makamına çıkarlar. Ya da sesiyle alçaltır, yakındakinin de uzaktakinin de duyacağı şekilde yükseltir. { Yer şiddetle sarsılınca } yani hareket edip sallanınca, { dağlar ufalanıp toz olunca }, { savrulan bir toz haline gelince }. Yeryüzünde ne bir dağ kalır ne de bir işaret; düz ve çıplak bir yer olur, içinde ne eğrilik ne de yükseklik görülür. { Siz ey insanlar } { üç sınıf olarak ayrılmış olursunuz } yani yaptığınız iyi ve kötü amellere göre üç gruba bölünürsünüz. Sonra bu üç sınıfın durumunu ayrıntılı olarak anlatır: { Sağ tarafta olanlar; sağ tarafta olanların ne olduğu! } Bu, onların şanlarının yüceliğini ve hallerinin büyüklüğünü ifade eder. { Sol tarafta olanlar; sol tarafta olanların ne olduğu! } Bu da onların durumunun korkunçluğunu anlatır. { Öne geçenler, öne geçenlerdir. İşte onlar yakın kılınmışlardır. } Yani dünyada hayırlara öncelik verenler, ahirette de cennetlere girmekte öncelik sahibi olanlardır. Bu vasıfta olanlar Allah katında yakınlaştırılmış kimselerdir ve nimet cennetlerindedirler; en yüksek illiyyîn makamında, hiçbir makamın üstünün bulunmadığı yüce konaklardadırlar. Bu anılan kimseler { evvelkilerden bir topluluktur }, yani bu ümmetin önceki dönemlerinden ve başkalarından çok sayıda kişidir.
Arapça metin
يخبر تعالى بحال الواقعة التي لا بد من وقوعها، وهي القيامة التي { ليس لوقعتها كاذبة } أي: لا شك فيها، لأنها قد تظاهرت عليها الأدلة العقلية والسمعية، ودلت عليها حكمته تعالى، { خافضة رافعة } أي: خافضة لأناس في أسفل سافلين، رافعة لأناس في أعلى عليين، أو خفضت بصوتها فأسمعت القريب، ورفعت فأسمعت البعيد. { إذا رجت الأرض رجا } أي: حركت واضطربت، { وبست الجبال بسا } أي: فتتت، { فكانت هبآء منبثا } فأصبحت الأرض ليس عليها جبل ولا معلم، قاعا صفصفا، لا ترى فيها عوجا ولا أمتا، { وكنتم } أيها الخلق { أزواجا ثلاثة } أي: انقسمتم ثلاث فرق بحسب أعمالكم الحسنة والسيئة، ثم فصل أحوال الأزواج الثلاثة، فقال: { فأصحاب الميمنة مآ أصحاب الميمنة } تعظيم لشأنهم، وتفخيم لأحوالهم، { وأصحاب المشأمة } أي: الشمال، { مآ أصحاب المشأمة } تهويل لحالهم. { والسابقون السابقون * أولئك المقربون } أي: السابقون في الدنيا إلى الخيرات، هم السابقون في الآخرة لدخول الجنات. أولئك الذين هذا وصفهم، المقربون عند الله، في جنات النعيم، في أعلى عليين، في المنازل العاليات، التي لا منزلة فوقها. وهؤلاء المذكورون { ثلة من الأولين } أي: جماعة كثيرون من المتقدمين من هذه الأمة وغيرهم.
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
ارتداد ولا رجعة. قال ابن جرير: والكاذبة: مصدر كالعاقبة والعافية. وقوله: {خافضة رافعة} أي: تحفض (1) أقواما إلى أسفل سافلين إلى الجحيم، وإن كانوا في الدنيا أعزاء. وترفع آخرين إلى أعلى عليين، إلى النعيم المقيم، وإن كانوا في الدنيا وضعاء. وهكذا قال الحسن وقتادة، وغيرهما. وقال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي، حدثنا يزيد بن عبد الرحمن بن مصعب المعنى، حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي، عن أبيه، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس: {خافضة رافعة} تخفض أناسا وترفع آخرين. وقال عبيد الله (2) العتكي، عن عثمان بن سراقة، ابن خالة عمر بن الخطاب: {خافضة رافعة} [قال (3) ] : الساعة خفضت أعداء الله إلى النار، ورفعت أولياء الله إلى الجنة. وقال محمد بن كعب: تخفض رجالا كانوا في الدنيا مرتفعين، وترفع رجالا كانوا في الدنيا مخفوضين. وقال السدي: خفضت المتكبرين، ورفعت المتواضعين. وقال العوفي، عن ابن عباس: {خافضة رافعة} أسمعت القريب والبعيد. وقال عكرمة: خفضت فأسمعت الأدنى، ورفعت فأسمعت الأقصى. وكذا قال الضحاك، وقتادة. وقوله: {إذا رجت الأرض رجا} أي: حركت تحريكا فاهتزت واضطربت بطولها وعرضها. ولهذا قال ابن عباس، ومجاهد، وقتادة، وغير واحد في قوله: {إذا رجت الأرض رجا} أي: زلزلت زلزالا [شديدا] (4) . وقال الربيع بن أنس: ترج بما فيها كرج الغربال بما فيه. وهذه كقوله تعالى: {إذا زلزلت الأرض زلزالها} [الزلزلة: 1] ، وقال تعالى: {يا أيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم} [الحج: 1] . وقوله: {وبست الجبال بسا} أي: فتتت فتا (5) . قاله ابن عباس، ومجاهد، وعكرمة، وقتادة، وغيرهم. وقال ابن زيد: صارت الجبال كما قال [الله] (6) تعالى: {كثيبا مهيلا} [المزمل: 14] . وقوله: {فكانت هباء منبثا} ، قال أبو إسحاق، عن الحارث، عن علي، رضي الله عنه: {هباء
تفسير الطبري (جامع البيان)
التحرير والتنوير
جاز في الكذب أن يجعل في غير نطق نحو: بأن كذب القراطف والقروف (1) واللام في لوقعتها لام التوقيت نحو أقم الصلاة لدلوك الشمس [الإسراء: 78] وقوله تعالى: فطلقوهن لعدتهن [الطلاق: 1] . وقولهم: كتبته لكذا من شهر كذا، وهي بمعنى (عند) وأصلها لام الاختصاص شاع استعمالها في اختصاص الموقت بوقته كقوله تعالى: ولما جاء موسى لميقاتنا [الأعراف: 143] . وهو توسع في معنى الاختصاص بحيث تنوسي أصل المعنى. وفي الحديث سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أي الأعمال أفضل فقال: الصلاة لوقتها» . وهذا الاستعمال غير الاستعمال الذي في قوله تعالى: ليس لهم طعام إلا من ضريع [الغاشية: 6] . [3] خافضة رافعة (3) خبران لمبتدأ محذوف ضمير الواقعة [الواقعة: 1] ، أي هي خافضة رافعة، أي يحصل عندها خفض أقوام كانوا مرتفعين ورفع أقوام كانوا منخفضين وذلك بخفض الجبابرة والمفسدين الذين كانوا في الدنيا في رفعة وسيادة، وبرفع الصالحين الذين كانوا في الدنيا لا يعبأون بأكثرهم، وهي أيضا خافضة جهات كانت مرتفعة كالجبال والصوامع، رافعة ما كان منخفضا بسبب الانقلاب بالرجات الأرضية. وإسناد الخفض والرفع إلى الواقعة مجاز عقلي إذ هي وقت ظهور ذلك. وفي قوله: خافضة رافعة محسن الطباق مع الإغراب بثبوت الضدين لشيء واحد. [4- 7]