البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سورة ق · الآية ٣٨

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ﴾

“اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو (مخلوقات) ان میں ہے سب کو چھ دن میں بنا دیا۔ اور ہم کو ذرا تکان نہیں ہوئی”

Qaf 50:38 · فتح محمد جالندھری

تفسیر

تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)

یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس کی عظیم قدرت اور نافذ ارادے کی خبر ہے، جس سے اس نے سب سے بڑی مخلوقات پیدا کیں: { آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے چھ دنوں میں } پیدا کیا، جن میں سے پہلا دن اتوار اور آخری دن جمعہ ہے، بغیر کسی تھکاوٹ، مشقت، ماندگی یا عجز کے۔ پس جس نے انہیں ان کی عظمت اور بزرگی کے باوجود پیدا کیا، وہ مردوں کو زندہ کرنے پر بدرجۂ اولیٰ قادر ہے۔ { پس وہ جو کچھ کہتے ہیں اس پر صبر کیجیے } یعنی آپ پر ملامت اور جو کچھ آپ لائے ہیں اس کی تکذیب پر، اور ان سے اعراض کرتے ہوئے اپنے رب کی اطاعت اور اس کی تسبیح میں مشغول رہیے، دن کے آغاز اور اختتام میں، رات کے اوقات میں اور نمازوں کے بعد۔ کیونکہ اللہ کا ذکر نفس کے لیے تسلی، اس کا مونس، اور صبر کو آسان بنانے والا ہے۔

عربی متن

وهذا إخبار منه تعالى عن قدرته العظيمة، ومشيئته النافذة، التي أوجد بها أعظم المخلوقات { السموت والأرض وما بينهما في ستة أيام } أولها يوم الأحد وآخرها يوم الجمعة، من غير تعب ولا نصب، ولا لغوب، ولا إعياء، فالذي أوجدها - على كبرها وعظمتها - قادر على إحياء الموتى، من باب أولى وأحرى. { فاصبر على ما يقولون } من الذم لك والتكذيب بما جئت به، واشتغل عنهم واله بطاعة ربك وتسبيحه، أول النهار وآخره، وفي أوقات الليل، وأدبار الصلوات. فإن ذكر الله تعالى مسل للنفس، مؤنس لها، مهون للصبر.

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي) (السعدي، ت ١٣٧٦هـ: ق ٣٨–٤٠) ↗

التحریر والتنویر

لقائل والوجه أن تكون تسميتها هذه على اعتبار وصف لموصوف محذوف، أي سورة النخل الباسقات إشارة إلى قوله: النخل باسقات لها طلع نضيد [ق: 10] . وهذه السورة مكية كلها قال ابن عطية: بإجماع من المتأولين. وفي «تفسير القرطبي» و «الإتقان» عن ابن عباس وقتادة والضحاك: استثناء آية ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب [ق: 38] أنها نزلت في اليهود، يعني في الرد عليهم إذ قالوا: إن الله خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استراح في اليوم السابع وهو يوم السبت، يعني أن مقالة اليهود سمعت بالمدينة، يعني: وألحقت بهذه السورة لمناسبة موقعها. وهذا المعنى وإن كان معنى دقيقا في الآية فليس بالذي يقتضي أن يكون نزول الآية في المدينة فإن الله علم ذلك فأوحى به إلى رسوله صلى الله عليه وسلم على أن بعض آراء اليهود كان مما يتحدث به أهل مكة قبل الإسلام يتلقونه تلقي القصص والأخبار. وكانوا بعد البعثة يسألون اليهود عن أمر النبوءة والأنبياء، على أن إرادة الله إبطال أوهام اليهود لا تقتضي أن يؤخر إبطالها إلى سماعها بل قد يجيء ما يبطلها قبل فشوها في الناس كما في قوله تعالى: وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه [الزمر: 67] فإنها نزلت بمكة. وورد أن النبيء صلى الله عليه وسلم أتاه بعض أحبار اليهود فقال: إن الله يضع السماوات على أصبع والأرضين على أصبع والبحار على أصبع والجبال على أصبع ثم يقول «أنا الملك أين ملوك الأرض» فتلا النبيء صلى الله عليه وسلم الآية . والمقصود من تلاوتها هو قوله: وما قدروا الله حق قدره. والإيماء إلى سوء فهم اليهود صفات الله. وهي السورة الرابعة والثلاثون في ترتيب نزول السور عند جابر بن زيد نزلت بعد سورة المرسلات وقبل سورة لا أقسم بهذا البلد [البلد: 1] . وقد أجمع العادون على عد آيها خمسا وأربعين.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٦/٢٧٤) ↗