البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الفتح · الآية ١٨

﴿لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا﴾

Laqad radiyal lahu ’anil mu’minina iz yubayi ’unaka tahtasy syajarati fa’alima ma fi qulubihim fa anzalas sakinata ’alaihim wa asa bahum fat han qariba

“Sungguh, Allah telah meridai orang-orang mukmin ketika mereka berjanji setia kepadamu (Muhammad) di bawah pohon, Dia mengetahui apa yang ada dalam hati mereka, lalu Dia memberikan ketenangan atas mereka dan memberi balasan dengan kemenangan yang dekat”

Al-Fath 48:18 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah ta'ala mengabarkan karunia dan rahmat-Nya, yaitu keridhaan-Nya terhadap orang-orang beriman ketika mereka membaiat Rasulullah ﷺ dengan baiat yang memutihkan wajah-wajah mereka dan dengannya mereka memperoleh kebahagiaan dunia dan akhirat. Sebab baiat ini—yang disebut "Bai'atur Ridhwan" karena keridhaan Allah kepada orang-orang beriman di dalamnya, dan disebut juga "Bai'at Ahlisy-Syajarah" (baiat ahli pohon)—adalah bahwa ketika terjadi pembicaraan antara Rasulullah ﷺ dan kaum musyrikin pada peristiwa Hudaibiyah tentang maksud kedatangan beliau, bahwa beliau tidak datang untuk memerangi siapa pun, melainkan hanya berziarah ke Baitullah dengan memuliakannya, maka Rasulullah ﷺ mengutus Utsman bin Affan ke Mekah untuk urusan itu. Lalu datanglah kabar yang tidak benar bahwa Utsman telah dibunuh oleh kaum musyrikin. Rasulullah ﷺ kemudian mengumpulkan orang-orang beriman yang bersama beliau, jumlah mereka sekitar seribu lima ratus orang, lalu mereka membaiat beliau di bawah sebuah pohon untuk memerangi kaum musyrikin dan tidak lari hingga mati. Allah mengabarkan bahwa Dia ridha kepada orang-orang beriman dalam keadaan itu, yang merupakan di antara ketaatan terbesar dan qurbah yang paling agung. [Al-Qur'an: "Maka Dia mengetahui apa yang ada dalam hati mereka"] berupa iman, [Al-Qur'an: "lalu Dia menurunkan ketenangan kepada mereka"] sebagai balasan syukur atas apa yang ada dalam hati mereka, menambah petunjuk bagi mereka, dan Dia mengetahui apa yang ada dalam hati mereka berupa kegelisahan terhadap syarat-syarat yang diajukan kaum musyrikin kepada Rasul-Nya; maka Dia menurunkan ketenangan kepada mereka untuk meneguhkan mereka dan menenangkan hati mereka. [Al-Qur'an: "Dan Dia memberi balasan kepada mereka dengan kemenangan yang dekat"], yaitu Fathu Khaibar, yang tidak dihadiri kecuali oleh penduduk Hudaibiyah; mereka khusus mendapatkan Khaibar dan ghanimahnya sebagai balasan dan syukur atas ketaatan mereka kepada Allah ta'ala serta usaha mereka mencari keridhaan-Nya. [Al-Qur'an: "Dan harta rampasan yang banyak yang mereka ambil; dan Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana"], yakni bagi-Nya ada keperkasaan dan kekuasaan yang dengannya Dia menaklukkan segala sesuatu. Seandainya Dia berkehendak, tentu Dia membela (orang-orang beriman) dari orang-orang kafir dalam setiap pertempuran antara mereka dan kaum mukminin, tetapi Dia Mahabijaksana; Dia menguji sebagian mereka dengan sebagian yang lain dan menguji orang beriman dengan orang kafir. [Al-Qur'an: "Allah telah menjanjikan kepada kalian harta rampasan yang banyak yang akan kalian ambil"], dan ini mencakup setiap ghanimah yang diperoleh kaum Muslimin hingga hari kiamat. [Al-Qur'an: "Maka Dia menyegerakan ini untuk kalian"], yakni ghanimah Khaibar; artinya, janganlah kalian menganggapnya sebagai satu-satunya, karena sesudahnya akan ada banyak ghanimah lain yang mengikutinya. [Al-Qur'an: "Dan"] bersyukurlah kepada Allah karena Dia [Al-Qur'an: "menahan tangan manusia"] yang mampu memerangi kalian dan sangat berkeinginan melakukannya [Al-Qur'an: "dari kalian"]. Itu adalah nikmat dan keringanan bagi kalian. [Al-Qur'an: "Dan agar"] ghanimah ini [Al-Qur'an: "menjadi tanda bagi orang-orang beriman"], yang dengannya mereka berdalil atas kebenaran kabar Allah, janji-Nya yang benar, dan pahala-Nya bagi orang-orang beriman, serta bahwa Zat yang menakdirkannya akan menakdirkan yang lainnya. [Al-Qur'an: "Dan memberi petunjuk kepada kalian"] dengan sebab-sebab yang Dia siapkan bagi kalian, [Al-Qur'an: "ke jalan yang lurus"], yaitu ilmu, iman, dan amal. [Al-Qur'an: "Dan yang lain"], yakni Dia juga menjanjikan kepada kalian ghanimah lain [Al-Qur'an: "yang belum dapat kalian kuasai"] pada saat seruan ini, [Al-Qur'an: "yang sungguh telah Allah liputi"], yakni Dia Mahakuasa atasnya, berada di bawah pengaturan dan kekuasaan-Nya, dan Dia telah menjanjikannya kepada kalian; maka apa yang dijanjikan-Nya pasti terjadi, karena kesempurnaan kekuasaan Allah ta'ala. Oleh sebab itu Dia berfirman: [Al-Qur'an: "Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu."]

Teks Arab

يخبر تعالى بفضله ورحمته، برضاه عن المؤمنين إذ يبايعون الرسول صلى الله عليه وسلم تلك المبايعة التي بيضت وجوههم، واكتسبوا بها سعادة الدنيا والآخرة، وكان سبب هذه البيعة -التي يقال لها " بيعة الرضوان " لرضا الله عن المؤمنين فيها، ويقال لها " بيعة أهل الشجرة " - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما دار الكلام بينه وبين المشركين يوم الحديبية في شأن مجيئه، وأنه لم يجئ لقتال أحد، وإنما جاء زائرا هذا البيت، معظما له، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان بن عفان لمكة في ذلك، فجاء خبر غير صادق، أن عثمان قتله المشركون، فجمع رسول الله صلى الله عليه وسلم من معه من المؤمنين، وكانوا نحوا من ألف وخمس مئة، فبايعوه تحت شجرة على قتال المشركين، وأن لا يفروا حتى يموتوا، فأخبر تعالى أنه رضي عن المؤمنين في تلك الحال، التي هي من أكبر الطاعات وأجل القربات، { فعلم ما في قلوبهم } من الإيمان، { فأنزل السكينة عليهم } شكرا لهم على ما في قلوبهم، زادهم هدى، وعلم ما في قلوبهم من الجزع من تلك الشروط التي شرطها المشركون على رسوله، فأنزل عليهم السكينة تثبتهم، وتطمئن بها قلوبهم، { وأثابهم فتحا قريبا } وهو: فتح خيبر، لم يحضره سوى أهل الحديبية، فاختصوا بخيبر وغنائمها، جزاءا لهم، وشكرا على ما فعلوه من طاعة الله تعالى والقيام بمرضاته. { ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما } أي: له العزة والقدرة، التي قهر بها الأشياء، فلو شاء لانتصر من الكفار في كل وقعة تكون بينهم وبين المؤمنين، ولكنه حكيم، يبتلي بعضهم ببعض، ويمتحن المؤمن بالكافر. { وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها } وهذا يشمل كل غنيمة غنمها المسلمين إلى يوم القيامة، { فعجل لكم هذه } أي: غنيمة خيبر أي: فلا تحسبوها وحدها، بل ثم شيء كثير من الغنائم سيتبعها، { و } احمدوا الله إذ { كف أيدي الناس } القادرين على قتالكم، الحريصين عليه { عنكم } فهي نعمة، وتخفيف …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

قال البخاري: حدثنا محمود، حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن طارق بن عبد الرحمن قال: انطلقت حاجا فمررت بقوم يصلون، فقلت (1) ما هذا المسجد؟ قالوا: هذه الشجرة، حيث بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيعة الرضوان، فأتيت سعيد بن المسيب فأخبرته، فقال سعيد: حدثني أبي أنه كان فيمن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة. قال: فلما خرجنا من العام المقبل نسيناها فلم نقدر عليها، فقال سعيد: أن أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم لم يعلموها وعلمتموها أنتم، فأنتم أعلم (2) . وقوله: {فعلم ما في قلوبهم} أي: من الصدق والوفاء، والسمع والطاعة، {فأنزل السكينة} : وهي الطمأنينة، {عليهم وأثابهم فتحا قريبا} : وهو ما أجرى الله على أيديهم من الصلح بينهم وبين أعدائهم، وما حصل بذلك من الخير العام المستمر المتصل بفتح خيبر وفتح مكة، ثم فتح سائر البلاد والأقاليم عليهم، وما حصل لهم من العز والنصر والرفعة في الدنيا والآخرة؛ ولهذا قال: {ومغانم كثيرة يأخذونها (3) وكان الله عزيزا حكيما} قال (4) ابن أبي حاتم: حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا موسى، أخبرنا موسى -يعني ابن عبيدة-حدثني إياس (5) بن سلمة، عن أبيه، قال: بينما نحن قائلون. إذ نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيها الناس، البيعة البيعة، نزل روح القدس. قال: فثرنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو تحت شجرة سمرة فبايعناه، فذلك قول الله تعالى (6) : {لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة} [قال] (7) : فبايع لعثمان بإحد يديه على الأخرى، فقال الناس: هنيئا لابن عفان، طوف بالبيت ونحن (8) هاهنا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لو مكث كذا كذا سنة ما طاف حتى أطوف" (9) .

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٧/٣٤٠) ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢١/٢٧١) ↗

التحرير والتنوير

إلى معنى العهد على الطاعة والنصرة قال تعالى: يا أيها النبيء إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا [الممتحنة: 12] الآية وهي هنا بمعنى العهد على النصرة والطاعة. وهي البيعة التي بايعها المسلمون النبيء صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية تحت شجرة من السمر وكانوا ألفا وأربعمائة على أكثر الروايات. وقال جابر بن عبد الله: أو أكثر، وعنه: أنهم خمس عشرة مائة. وعن عبد الله بن أبي أوفى كانوا ثلاث عشرة مائة. وأول من بايع النبيء صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة أبو سنان الأسدي. وتسمى بيعة الرضوان لقول الله تعالى لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة [الفتح: 18] . وكان سبب هذه البيعة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسل عثمان بن عفان من الحديبية إلى أهل مكة ليفاوضهم في شأن التخلية بين المسلمين وبين الاعتمار بالبيت فأرجف بأن عثمان قتل فعزم النبيء صلى الله عليه وسلم على قتالهم لذلك ودعا من معه إلى البيعة على أن لا يرجعوا حتى يناجزوا القوم، فكان جابر بن عبد الله يقول: بايعوه على أن لا يفروا، وقال سلمة بن الأكوع وعبد الله بن زيد: بايعناه على الموت، ولا خلاف بين هذين لأن عدم الفرار يقتضي الثبات إلى الموت. ولم يتخلف أحد ممن خرج مع النبيء صلى الله عليه وسلم إلى الحديبية عن البيعة إلا عثمان إذا كان غائبا بمكة للتفاوض في شأن العمرة، ووضع النبيء صلى الله عليه وسلم يده اليمنى على يده اليسرى وقال: «هذه يد عثمان» ثم جاء عثمان فبايع، وإلا الجد بن قيس السلمي اختفى وراء جمله حتى بايع الناس ولم يكن منافقا ولكنه كان ضعيف العزم. وقال لهم النبيء صلى الله عليه وسلم أنتم خير أهل الأرض. وفرع قوله: فمن نكث فإنما ينكث على نفسه على جملة إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله، فإنه لما كشف كنه هذه البيعة بأنها مبايعة لله ضرورة أنها مبايعة لرسول الله صلى الله عليه وسلم باعتبار رسالته عن الله صار أمر …

Lanjutkan di kitab ↗