البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الفتح · الآية ١٤

﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا﴾

Wa lillahi mulkus samawati wal ard yaghfiru limany yasya’u wa yu’azzibu many yasya’ wa kanal lahu ghafurar rahima

“Dan hanya milik Allah kerajaan langit dan bumi. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki, dan akan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang”

Al-Fath 48:14 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Yakni Allah ta'ala sendiri yang memiliki langit dan bumi. Dia mengatur keduanya dengan apa yang Dia kehendaki, baik dengan hukum-hukum takdir, hukum-hukum syariat, maupun hukum-hukum balasan. Karena itu Dia menyebutkan hukum balasan yang berkaitan dengan hukum-hukum syariat, lalu berfirman: [Al-Qur'an: "Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki"], yaitu orang yang melaksanakan apa yang Allah perintahkan, [Al-Qur'an: "dan menyiksa siapa yang Dia kehendaki"], yaitu orang yang meremehkan perintah Allah. [Al-Qur'an: "Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."] Yakni sifat-Nya yang melekat dan tidak pernah terpisah dari-Nya adalah ampunan dan rahmat. Dia senantiasa, dalam setiap waktu, mengampuni orang-orang yang berdosa, memaafkan orang-orang yang bersalah, menerima taubat orang-orang yang bertaubat, dan menurunkan kebaikan-Nya yang melimpah pada waktu malam dan siang.

Teks Arab

أي: هو تعالى المنفرد بملك السماوات والأرض، يتصرف فيهما بما يشاء من الأحكام القدرية، والأحكام الشرعية، والأحكام الجزائية، ولهذا ذكر حكم الجزاء المرتب على الأحكام الشرعية، فقال: { يغفر لمن يشآء } وهو من قام بما أمره الله به { ويعذب من يشآء } ممن تهاون بأمر الله، { وكان الله غفورا رحيما } أي: وصفه اللازم الذي لا ينفك عنه المغفرة والرحمة، فلا يزال في جميع الأوقات يغفر للمذنبين، ويتجاوز عن الخطائين، ويتقبل توبة التائبين، وينزل خيره المدرار، آناء الليل والنهار.

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي) (السعدي، ت ١٣٧٦هـ: الفتح ١٤) ↗

التحرير والتنوير

14] ولله ملك السماوات والأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء وكان الله غفورا رحيما (14) عطف على جملة فمن يملك لكم من الله شيئا [الفتح: 11] فهو من أجزاء القول، وهذا انتقال من التخويف الذي أو همه فمن يملك لكم من الله شيئا إلى إطماعهم بالمغفرة التي سألوها، ولذلك قدم الضر على النفع في الآية الأولى فقيل إن أراد بكم ضرا أو أراد بكم نفعا [الفتح: 11] ليكون احتمال إرادة الضر بهم أسبق في نفوسهم. وقدمت المغفرة هنا بقوله: يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ليتقرر معنى الإطماع في نفوسهم فيبتدروا إلى استدراك ما فاتهم. وهذا تمهيد لوعدهم الآتي في قوله: قل للمخلفين من الأعراب ستدعون إلى قوم أولي بأس شديد إلى قوله: فإن تطيعوا يؤتكم الله أجرا حسنا [الفتح: 16] . وزاد رجاء المغفرة تأكيدا بقوله: وكان الله غفورا رحيما أي الرحمة والمغفرة أقرب من العقاب، وللأمرين مواضع ومراتب في القرب والبعد، والنوايا والعوارض، وقيمة الحسنات والسيئات، قد أحاط الله بها وقدرها تقديرا. ولفظ من يشاء في الموضعين إجمال للمشيئة وأسبابها وقد بينت غير مرة في تضاعيف القرآن والسنة ومن ذلك قوله: إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء [النساء: 48] . [15] سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها ذرونا نتبعكم يريدون أن يبدلوا كلام الله قل لن تتبعونا كذلكم قال الله من قبل فسيقولون بل تحسدوننا بل كانوا لا يفقهون إلا قليلا (15) هذا استئناف ثان بعد قوله: سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا [الفتح: 11] . وهو أيضا إعلام للنبيء صلى الله عليه وسلم بما سيقوله المخلفون عن الحديبية يتعلق بتخلفهم عن الحديبية وعذرهم الكاذب، وأنهم سيندمون على تخلفهم حين يرون اجتناء أهل

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٦/١٦٦) ↗