البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سورة محمد · الآية ١٩

﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ﴾

“پس جان رکھو کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اور اپنے گناہوں کی معافی مانگو اور (اور) مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لئے بھی۔ اور خدا تم لوگوں کے چلنے پھرنے اور ٹھیرنے سے واقف ہے”

Muhammad 47:19 · فتح محمد جالندھری

تفسیر

تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)

علم کے لیے ضروری ہے کہ دل اس کا اقرار کرے اور اسے پہچانے، یعنی جس چیز کا علم اس سے مطلوب ہے اسے جانے، اور اس کی تکمیل یہ ہے کہ وہ اس کے تقاضے کے مطابق عمل کرے۔ اور یہ علم جس کا اللہ نے حکم دیا ہے، یعنی اللہ کی توحید کا علم، ہر انسان پر فرضِ عین ہے، جو کسی سے ساقط نہیں ہوتا، خواہ وہ کوئی بھی ہو، بلکہ ہر محتاج شخص اس کا ضرورت مند ہے۔ اور اس بات کے علم تک پہنچنے کے کئی راستے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں: ان میں پہلا، بلکہ سب سے بڑا، اللہ کے اسماء و صفات اور ان افعال میں غور و فکر کرنا ہے جو اس کے کمال، عظمت اور جلال پر دلالت کرتے ہیں، کیونکہ یہ اس بات کا تقاضا کرتے ہیں کہ اس کی الوہیت کے اظہار اور اس کامل رب کی عبادت میں پوری کوشش کی جائے، جس کے لیے ہر حمد، ہر بزرگی، ہر جلال اور ہر خوبصورتی ہے۔ دوسرا: اس بات کا علم کہ وہ تعالیٰ ہی تخلیق اور تدبیر میں منفرد ہے، پس اس سے یہ جانا جاتا ہے کہ وہی الوہیت میں بھی منفرد ہے۔ تیسرا: اس بات کا علم کہ وہ ظاہری اور باطنی، دینی اور دنیوی تمام نعمتوں میں منفرد ہے، کیونکہ یہ بات دل کے اس سے وابستہ ہونے اور اس سے محبت کرنے کا تقاضا کرتی ہے، اور اس کی الوہیت کو اکیلا، جس کا کوئی شریک نہیں، ماننے کا باعث بنتی ہے۔ چوتھا: وہ کچھ جو ہم اپنے اولیاء کے لیے دیکھتے اور سنتے ہیں، یعنی اس کی توحید کے قائم کرنے والوں کو ملنے والا ثواب، مدد اور فوری نعمتیں، اور اس کے ان دشمنوں پر عذاب جو اس کے ساتھ شرک کرتے ہیں، کیونکہ یہ اس علم کی طرف بلاتا ہے کہ وہی اکیلا تمام عبادت کا مستحق ہے۔ پانچواں: ان بتوں اور شریکوں کی صفات کو پہچاننا جو اللہ کے ساتھ پوجے گئے اور معبود بنائے گئے، اور یہ کہ وہ ہر پہلو سے ناقص ہیں، ذاتی طور پر محتاج ہیں، نہ اپنے لیے کسی نفع یا نقصان کے مالک ہیں، نہ اپنے عبادت گزاروں کے لیے، نہ موت، زندگی یا دوبارہ اٹھانے پر اختیار رکھتے ہیں، نہ وہ اپنے پرستاروں کی مدد کر سکتے ہیں، اور نہ ذرہ برابر خیر کھینچ سکتے ہیں یا شر دور کر سکتے ہیں۔ کیونکہ اس بات کا علم اس یقین کو لازم کرتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اس کے سوا کسی کی الوہیت باطل ہے۔ چھٹا: اللہ کی کتابوں کا اس پر متفق ہونا اور اس پر ہم آہنگ ہونا۔ ساتواں: مخلوق کے خواص، جو اخلاق، عقل، رائے، درستگی اور علم میں مخلوق کے سب سے کامل لوگ ہیں، یعنی رسول، انبیاء اور ربانی علماء، انہوں نے اللہ کے لیے اس کی گواہی دی ہے۔ آٹھواں: وہ دلائل جو اللہ نے آفاق اور انفس میں قائم کیے ہیں، جو توحید پر نہایت عظیم دلالت کرتے ہیں اور اپنی زبانِ حال سے اس کی طرف پکارتے ہیں، ان باریک صنعتوں، حکمت کی عمدگی اور مخلوق کی انوکھی باتوں کے ذریعے جو اللہ نے ان میں رکھی ہیں۔ پس یہ وہ راستے ہیں جن کے ذریعے اللہ نے مخلوق کو اس بات کی طرف بہت زیادہ بلایا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور انہیں اپنی کتاب میں ظاہر کیا اور بار بار بیان کیا، اور جب بندہ ان میں سے کسی ایک میں بھی غور کرتا ہے تو اس کے دل میں اس بات کا یقین اور علم لازماً پیدا ہوتا ہے، تو پھر کیا حال ہو جب یہ سب اکٹھے ہو جائیں، آپس میں ہم آہنگ ہوں اور متفق ہوں، اور توحید کے دلائل ہر طرف سے قائم ہوں؟ تب بندے کے دل میں ایمان اور اس کا علم اس طرح جم جاتا ہے کہ وہ پہاڑوں کی مانند مضبوط ہو جاتا ہے، شبہات اور خیالات اسے نہیں ہلاتے، اور باطل اور شبہات کے بار بار آنے سے وہ صرف بڑھتا اور کامل ہوتا ہے۔ یہ بھی ہے کہ اگر تم اس عظیم دلیل اور بڑے معاملے کی طرف دیکھو، یعنی اس عظیم قرآن میں غور و فکر اور اس کی آیات پر تدبر، تو یہ توحید کے علم کا سب سے بڑا دروازہ ہے، اور اس سے تفصیل و اجمال کے اعتبار سے وہ کچھ حاصل ہوتا ہے جو کسی اور ذریعے سے حاصل نہیں ہوتا۔ اور اللہ کا فرمان: {واستغفر لذنبك} یعنی اپنے گناہ کی بخشش اللہ سے طلب کرو، اس طرح کہ بخشش کے اسباب اختیار کرو، جیسے توبہ، بخشش کی دعا، گناہ مٹانے والی نیکیاں، گناہوں کو چھوڑنا اور جرائم سے درگزر کرنا۔ {و} اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لیے بھی استغفار کرو، کیونکہ وہ اپنے ایمان کی وجہ سے ہر مسلمان مرد و عورت پر حق رکھتے ہیں۔ ان کے حقوق میں سے یہ ہے کہ ان کے لیے دعا کرے اور ان کے گناہوں کی بخشش مانگے۔ اور جب وہ ان کے لیے استغفار کا حکم دیا گیا ہے، جس میں ان سے گناہوں اور ان کی سزاؤں کو دور کرنا شامل ہے، تو اس کے لوازم میں سے ان کی خیرخواہی ہے، اور یہ کہ ان کے لیے وہی خیر پسند کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے، اور ان کے لیے وہی برائی ناپسند کرے جو اپنے لیے ناپسند کرتا ہے، اور انہیں اس چیز کا حکم دے جس میں ان کی بھلائی ہو، اور اس سے روکے جس میں ان کا نقصان ہو، اور ان کی برائیوں اور عیبوں سے درگزر کرے، اور ان کے اتحاد کے لیے کوشش کرے ایسے اتحاد کے ساتھ جس سے ان کے دل آپس میں جڑیں اور ان کے درمیان وہ کینے دور ہوں جو دشمنی اور پھوٹ کا سبب بنتے ہیں، جن سے ان کے گناہ اور نافرمانیاں بڑھتی ہیں۔ {والله يعلم متقلبكم} یعنی اللہ تمہارے تصرفات اور حرکات، تمہارے آنے جانے کو جانتا ہے، {ومثواكم} یعنی وہ ٹھکانہ جہاں تم ٹھہرتے ہو۔ پس وہ تمہاری حرکات و سکنات کو جانتا ہے، اور اس پر تمہیں پوری اور کامل ترین جزا دے گا۔

عربی متن

العلم لا بد فيه من إقرار القلب ومعرفته، بمعنى ما طلب منه علمه، وتمامه أن يعمل بمقتضاه. وهذا العلم الذي أمر الله به - وهو العلم بتوحيد الله - فرض عين على كل إنسان، لا يسقط عن أحد، كائنا من كان، بل كل مضطر إلى ذلك. والطريق إلى العلم بأنه لا إله إلا هو أمور: أحدها بل أعظمها: تدبر أسمائه وصفاته، وأفعاله الدالة على كماله وعظمته وجلالته، فإنها توجب بذل الجهد في التأله له، والتعبد للرب الكامل الذي له كل حمد ومجد وجلال وجمال. الثاني: العلم بأنه تعالى المنفرد بالخلق والتدبير، فيعلم بذلك أنه المنفرد بالألوهية. الثالث: العلم بأنه المنفرد بالنعم الظاهرة والباطنة، الدينية والدنيوية، فإن ذلك يوجب تعلق القلب به ومحبته، والتأله له وحده لا شريك له. الرابع: ما نراه ونسمعه من الثواب لأوليائه القائمين بتوحيده من النصر والنعم العاجلة، ومن عقوبته لأعدائه المشركين به، فإن هذا داع إلى العلم، بأنه تعالى وحده المستحق للعبادة كلها. الخامس: معرفة أوصاف الأوثان والأنداد التي عبدت مع الله، واتخذت آلهة، وأنها ناقصة من جميع الوجوه، فقيرة بالذات، لا تملك لنفسها ولا لعابديها نفعا ولا ضرا، ولا موتا ولا حياة ولا نشورا، ولا ينصرون من عبدهم، ولا ينفعونهم بمثقال ذرة، من جلب خير أو دفع شر، فإن العلم بذلك يوجب العلم بأنه لا إله إلا هو وبطلان إلهية ما سواه. السادس: اتفاق كتب الله على ذلك، وتواطؤها عليه. السابع: أن خواص الخلق، الذين هم أكمل الخليقة أخلاقا وعقولا، ورأيا وصوابا، وعلما - وهم الرسل والأنبياء والعلماء الربانيون - قد شهدوا لله بذلك. الثامن: ما أقامه الله من الأدلة الأفقية والنفسية، التي تدل على التوحيد أعظم دلالة، وتنادي عليه بلسان حالها بما أودعها من لطائف صنعته، وبديع حكمته، وغرائب خلقه. فهذه الطرق التي أكثر الله من دعوة الخلق بها إلى أنه لا إله إلا الله، وأبداها في كتابه وأعادها عند تأمل العبد في …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)

يقول تعالى مخبرا عن المنافقين في بلادتهم وقلة فهمهم حيث كانوا يجلسون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ويستمعون كلامه ولا يفهمون منه شيئا، فإذا خرجوا من عنده {قالوا للذين أوتوا العلم} من الصحابة: {ماذا قال آنفا} أي: الساعة، لا يعقلون ما يقال (1) ، ولا يكترثون له. قال الله تعالى: {أولئك الذين طبع الله على قلوبهم واتبعوا أهواءهم} أي: فلا فهم صحيح، ولا قصد صحيح. ثم قال: {والذين اهتدوا زادهم هدى} أي: والذين قصدوا الهداية وفقهم الله لها فهداهم إليها، وثبتهم عليها وزادهم منها، {وآتاهم تقواهم} أي: ألهمهم رشدهم. وقوله: {فهل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة} أي: وهم غافلون عنها، {فقد جاء أشراطها} أي: أمارات اقترابها، كقوله تعالى: {هذا نذير من النذر الأولى أزفت الآزفة} [النجم: 56، 57] ، وكقوله: {اقتربت الساعة وانشق القمر} [القمر: 1] وقوله: {أتى أمر الله فلا تستعجلوه} [النحل: 1] ، وقوله: {اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون} [الأنبياء: 1] ، فبعثة رسول الله صلى الله عليه وسلم من أشراط الساعة؛ لأنه خاتم الرسل الذي أكمل الله به الدين، وأقام به الحجة على العالمين. وقد أخبر -صلوات الله وسلامه عليه- بأمارات الساعة وأشراطها، وأبان عن ذلك وأوضحه بما لم يؤته نبي قبله، كما هو مبسوط في موضعه. وقال الحسن البصري: بعثة محمد صلى الله عليه وسلم من أشراط الساعة. وهو كما قال؛ ولهذا جاء في أسمائه عليه السلام، أنه نبي التوبة، ونبي الملحمة، والحاشر الذي يحشر الناس على قدميه، والعاقب الذي ليس بعده نبي. وقال (2) البخاري: حدثنا أحمد بن المقدام، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا أبو حازم، حدثنا (3) سهل بن سعد قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بأصبعيه هكذا، بالوسطى والتي تليها: "بعثت أنا والساعة كهاتين" (4) . ثم قال تعالى: {فأنى لهم إذا جاءتهم ذكراهم} أي: فكيف للكافرين بالتذكر (5) إذا جاءتهم القيامة، حيث …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیرِ طبری (جامع البیان)

الذي هو خالق الخلق، ومالك كل شيء، يدين له بالربوبية كل ما دونه {واستغفر لذنبك} [غافر: 55] وسل ربك PageEndV21P209 غفران سالف ذنوبك وحادثها، وذنوب أهل الإيمان بك من الرجال والنساء {والله يعلم متقلبكم ومثواكم} [محمد: 19] يقول: فإن الله يعلم متصرفكم فيما تتصرفون فيه في يقظتكم من الأعمال، ومثواكم إذا ثويتم في مضاجعكم للنوم ليلا، لا يخفى عليه شيء من ذلك، وهو مجازيكم على جميع ذلك

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢١/٢٠٨) ↗

التحریر والتنویر

هريرة مرفوعا «القبر روضة من رياض الجنة أو حفر من حفر النار» رواه الترمذي . وهو ضعيف ويفسره حديث ابن عمر مرفوعا «إذا مات الميت عرض عليه مقعده بالغداة والعشي فإن كان من أهل الجنة فمن أهل الجنة وإن كان من أهل النار فمن أهل النار ثم يقال: هذا مقعدك حتى يبعثك الله يوم القيامة» ونهاية حياة المرء قريبة وإن طال العمر. والأشراط بالنسبة للصورة الأولى: الحوادث التي أخبر النبيء صلى الله عليه وسلم أنها تقع بين يدي الساعة، وأولها بعثته لأنه آخر الرسل وشريعته آخر الشرائع ثم ما يكون بعد ذلك، وبالنسبة للصورة الثانية أشراطها الأمراض والشيخوخة. فأنى لهم إذا جاءتهم ذكراهم. تفريع على فقد جاء أشراطها. وأنى اسم يدل على الحالة، ويضمن معنى الاستفهام كثيرا وهو هنا استفهام إنكاري، أي كيف يحصل لهم الذكرى إذا جاءتهم الساعة، والمقصود: إنكار الانتفاع بالذكرى حينئذ. وفأنى مبتدأ ثان مقدم لأن الاستفهام له الصدارة. وذكراهم مبتدأ أول ولهم خبر عن فأنى، وهذا التركيب مثل قوله تعالى: أنى لهم الذكرى في سورة الدخان [13] ، وضمير جاءتهم عائد إلى الساعة. [19] فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم (19) فرع على جميع ما ذكر من حال المؤمنين وحال الكافرين ومن عواقب ذلك ووعده أو وعيده أن أمر الله رسوله صلى الله عليه وسلم بالثبات على ما له من العلم بوحدانية الله وعلى ما هو دأبه من التواضع لله بالاستغفار لذنبه ومن الحرص على نجاة المؤمنين بالاستغفار لهم لأن في ذلك العلم وذلك الدأب استمطار الخيرات له ولأمته

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٦/١٠٤) ↗