البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة محمد · الآية ١٩

﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ﴾

Fa’lam annahu la ilaha illal lahu wastaghfir lizambika wa lilmu’minina walmu’minat wallahu ya’lamu mutaqallabakum wa maswakum

“Maka ketahuilah, bahwa tidak ada tuhan (yang patut disembah) selain Allah, dan mohonlah ampunan atas dosamu dan atas (dosa) orang-orang mukmin, laki-laki dan perempuan. Dan Allah mengetahui tempat usaha dan tempat tinggalmu”

Muhammad 47:19 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Ilmu harus disertai pengakuan dan pengenalan hati terhadap apa yang diperintahkan untuk diketahui, dan kesempurnaannya adalah mengamalkan konsekuensinya. Ilmu yang Allah perintahkan—yaitu ilmu tentang tauhid Allah—adalah fardhu ain atas setiap manusia, tidak gugur dari siapa pun, siapa pun dia, bahkan setiap orang sangat membutuhkannya. Jalan menuju ilmu bahwa tidak ada tuhan selain Dia ada beberapa perkara. Pertama, dan yang paling agung, adalah merenungkan nama-nama, sifat-sifat, dan perbuatan-perbuatan-Nya yang menunjukkan kesempurnaan, keagungan, dan kemuliaan-Nya, karena hal itu mewajibkan kesungguhan dalam beribadah kepada-Nya dan menghambakan diri kepada Rabb Yang Maha Sempurna, yang bagi-Nya segala pujian, kemuliaan, keagungan, dan keindahan. Kedua: ilmu bahwa Dia Ta'ala sendirian dalam penciptaan dan pengaturan, sehingga dengan itu diketahui bahwa Dia sendirian dalam ketuhanan. Ketiga: ilmu bahwa Dia sendirian dalam memberikan nikmat, yang lahir maupun batin, yang bersifat agama maupun dunia, karena hal itu mewajibkan hati bergantung kepada-Nya dan mencintai-Nya, serta menuhankan-Nya semata tanpa sekutu. Keempat: apa yang kita lihat dan dengar berupa pahala bagi wali-wali-Nya yang menegakkan tauhid kepada-Nya, berupa pertolongan dan nikmat yang disegerakan, serta siksa-Nya bagi musuh-musuh-Nya yang mempersekutukan-Nya; hal ini menjadi dorongan untuk mengetahui bahwa Dia Ta'ala sendirilah yang berhak disembah dengan segala bentuk ibadah. Kelima: mengenal sifat-sifat berhala dan tandingan-tandingan yang disembah bersama Allah dan dijadikan sesembahan, bahwa semuanya kurang dari segala sisi, fakir pada dzatnya, tidak mampu memberi manfaat atau mudarat bagi dirinya maupun bagi para penyembahnya, tidak kuasa mematikan, menghidupkan, ataupun membangkitkan, tidak dapat menolong orang yang menyembahnya, dan tidak dapat memberi manfaat sebesar zarrah pun, baik mendatangkan kebaikan maupun menolak keburukan. Sebab, pengetahuan tentang hal itu mewajibkan pengetahuan bahwa tidak ada tuhan selain Dia dan batilnya ketuhanan selain-Nya. Keenam: kesepakatan kitab-kitab Allah atas hal itu dan keselarasan mereka di atasnya. Ketujuh: bahwa orang-orang pilihan dari makhluk, yaitu mereka yang paling sempurna akhlaknya, akalnya, pendapatnya, ketepatannya, dan ilmunya—yakni para rasul, nabi, dan ulama rabbani—telah bersaksi kepada Allah atas hal tersebut. Kedelapan: dalil-dalil yang Allah tegakkan di cakrawala dan pada diri manusia, yang menunjukkan tauhid dengan petunjuk yang paling agung, dan yang berseru tentangnya dengan bahasa keadaannya, melalui kehalusan ciptaan-Nya, keindahan hikmah-Nya, dan keajaiban makhluk-Nya. Cara-cara inilah yang banyak Allah gunakan untuk menyeru makhluk agar mengakui bahwa tidak ada tuhan selain Allah, yang Dia ulang-ulang dalam Kitab-Nya dan kembali disebutkan ketika seorang hamba merenungkan sebagiannya. Tentu akan ada keyakinan dan ilmu tentang hal itu pada dirinya. Maka bagaimana lagi bila semua cara itu berkumpul, saling mendukung dan sepakat, dan dalil-dalil tauhid tegak dari segala arah? Di sanalah iman dan ilmu tentang hal itu kokoh dalam hati hamba, sehingga ia seperti gunung-gunung yang kokoh; syubhat dan khayalan tidak dapat menggoyahkannya, dan ia tidak bertambah—meskipun kebatilan dan syubhat terus berulang—kecuali semakin tumbuh dan sempurna. Selanjutnya, jika engkau memperhatikan dalil yang agung dan perkara yang besar, yaitu merenungkan Al-Qur'an yang agung dan memikirkan ayat-ayatnya, maka itulah pintu terbesar menuju ilmu tauhid, dan dengannya diperoleh dari perincian dan ringkasannya apa yang tidak diperoleh dari selainnya. Firman-Nya: {Dan mohonlah ampunan atas dosamu} yakni mintalah kepada Allah ampunan atas dosamu, dengan melakukan sebab-sebab pengampunan, yaitu tobat, doa memohon ampun, amal-amal kebaikan yang menghapus dosa, meninggalkan dosa, dan memaafkan kejahatan. {Dan} mohonlah ampunan juga {untuk orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan}. Sesungguhnya mereka—karena keimanan mereka—memiliki hak atas setiap muslim dan muslimah. Di antara hak-hak mereka ialah agar ia mendoakan mereka dan memohonkan ampun atas dosa-dosa mereka. Jika ia diperintahkan memohonkan ampun bagi mereka, yang mencakup penghapusan dosa dan hukumannya dari mereka, maka termasuk konsekuensinya adalah memberi nasihat kepada mereka, mencintai untuk mereka kebaikan sebagaimana ia mencintai untuk dirinya, membenci untuk mereka keburukan sebagaimana ia membencinya untuk dirinya, memerintahkan mereka kepada yang baik bagi mereka, melarang mereka dari yang membahayakan mereka, memaafkan kesalahan dan aib mereka, serta bersungguh-sungguh menjaga persatuan mereka sehingga hati mereka terpadu, dan lenyaplah dendam di antara mereka yang menyebabkan permusuhan dan perpecahan, yang dengannya dosa dan maksiat mereka menjadi banyak. {Dan Allah mengetahui tempat kamu bergerak} yakni gerak-gerik dan aktivitasmu, pergi dan datangmu, {dan tempat kamu menetap}, tempat kamu berdiam. Dia mengetahui kamu dalam gerak dan diam, lalu membalas kamu atas hal itu dengan balasan yang paling sempurna dan paling lengkap.

Teks Arab

العلم لا بد فيه من إقرار القلب ومعرفته، بمعنى ما طلب منه علمه، وتمامه أن يعمل بمقتضاه. وهذا العلم الذي أمر الله به - وهو العلم بتوحيد الله - فرض عين على كل إنسان، لا يسقط عن أحد، كائنا من كان، بل كل مضطر إلى ذلك. والطريق إلى العلم بأنه لا إله إلا هو أمور: أحدها بل أعظمها: تدبر أسمائه وصفاته، وأفعاله الدالة على كماله وعظمته وجلالته، فإنها توجب بذل الجهد في التأله له، والتعبد للرب الكامل الذي له كل حمد ومجد وجلال وجمال. الثاني: العلم بأنه تعالى المنفرد بالخلق والتدبير، فيعلم بذلك أنه المنفرد بالألوهية. الثالث: العلم بأنه المنفرد بالنعم الظاهرة والباطنة، الدينية والدنيوية، فإن ذلك يوجب تعلق القلب به ومحبته، والتأله له وحده لا شريك له. الرابع: ما نراه ونسمعه من الثواب لأوليائه القائمين بتوحيده من النصر والنعم العاجلة، ومن عقوبته لأعدائه المشركين به، فإن هذا داع إلى العلم، بأنه تعالى وحده المستحق للعبادة كلها. الخامس: معرفة أوصاف الأوثان والأنداد التي عبدت مع الله، واتخذت آلهة، وأنها ناقصة من جميع الوجوه، فقيرة بالذات، لا تملك لنفسها ولا لعابديها نفعا ولا ضرا، ولا موتا ولا حياة ولا نشورا، ولا ينصرون من عبدهم، ولا ينفعونهم بمثقال ذرة، من جلب خير أو دفع شر، فإن العلم بذلك يوجب العلم بأنه لا إله إلا هو وبطلان إلهية ما سواه. السادس: اتفاق كتب الله على ذلك، وتواطؤها عليه. السابع: أن خواص الخلق، الذين هم أكمل الخليقة أخلاقا وعقولا، ورأيا وصوابا، وعلما - وهم الرسل والأنبياء والعلماء الربانيون - قد شهدوا لله بذلك. الثامن: ما أقامه الله من الأدلة الأفقية والنفسية، التي تدل على التوحيد أعظم دلالة، وتنادي عليه بلسان حالها بما أودعها من لطائف صنعته، وبديع حكمته، وغرائب خلقه. فهذه الطرق التي أكثر الله من دعوة الخلق بها إلى أنه لا إله إلا الله، وأبداها في كتابه وأعادها عند تأمل العبد في …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

يقول تعالى مخبرا عن المنافقين في بلادتهم وقلة فهمهم حيث كانوا يجلسون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ويستمعون كلامه ولا يفهمون منه شيئا، فإذا خرجوا من عنده {قالوا للذين أوتوا العلم} من الصحابة: {ماذا قال آنفا} أي: الساعة، لا يعقلون ما يقال (1) ، ولا يكترثون له. قال الله تعالى: {أولئك الذين طبع الله على قلوبهم واتبعوا أهواءهم} أي: فلا فهم صحيح، ولا قصد صحيح. ثم قال: {والذين اهتدوا زادهم هدى} أي: والذين قصدوا الهداية وفقهم الله لها فهداهم إليها، وثبتهم عليها وزادهم منها، {وآتاهم تقواهم} أي: ألهمهم رشدهم. وقوله: {فهل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة} أي: وهم غافلون عنها، {فقد جاء أشراطها} أي: أمارات اقترابها، كقوله تعالى: {هذا نذير من النذر الأولى أزفت الآزفة} [النجم: 56، 57] ، وكقوله: {اقتربت الساعة وانشق القمر} [القمر: 1] وقوله: {أتى أمر الله فلا تستعجلوه} [النحل: 1] ، وقوله: {اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون} [الأنبياء: 1] ، فبعثة رسول الله صلى الله عليه وسلم من أشراط الساعة؛ لأنه خاتم الرسل الذي أكمل الله به الدين، وأقام به الحجة على العالمين. وقد أخبر -صلوات الله وسلامه عليه- بأمارات الساعة وأشراطها، وأبان عن ذلك وأوضحه بما لم يؤته نبي قبله، كما هو مبسوط في موضعه. وقال الحسن البصري: بعثة محمد صلى الله عليه وسلم من أشراط الساعة. وهو كما قال؛ ولهذا جاء في أسمائه عليه السلام، أنه نبي التوبة، ونبي الملحمة، والحاشر الذي يحشر الناس على قدميه، والعاقب الذي ليس بعده نبي. وقال (2) البخاري: حدثنا أحمد بن المقدام، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا أبو حازم، حدثنا (3) سهل بن سعد قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بأصبعيه هكذا، بالوسطى والتي تليها: "بعثت أنا والساعة كهاتين" (4) . ثم قال تعالى: {فأنى لهم إذا جاءتهم ذكراهم} أي: فكيف للكافرين بالتذكر (5) إذا جاءتهم القيامة، حيث …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

الذي هو خالق الخلق، ومالك كل شيء، يدين له بالربوبية كل ما دونه {واستغفر لذنبك} [غافر: 55] وسل ربك PageEndV21P209 غفران سالف ذنوبك وحادثها، وذنوب أهل الإيمان بك من الرجال والنساء {والله يعلم متقلبكم ومثواكم} [محمد: 19] يقول: فإن الله يعلم متصرفكم فيما تتصرفون فيه في يقظتكم من الأعمال، ومثواكم إذا ثويتم في مضاجعكم للنوم ليلا، لا يخفى عليه شيء من ذلك، وهو مجازيكم على جميع ذلك

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢١/٢٠٨) ↗

التحرير والتنوير

هريرة مرفوعا «القبر روضة من رياض الجنة أو حفر من حفر النار» رواه الترمذي . وهو ضعيف ويفسره حديث ابن عمر مرفوعا «إذا مات الميت عرض عليه مقعده بالغداة والعشي فإن كان من أهل الجنة فمن أهل الجنة وإن كان من أهل النار فمن أهل النار ثم يقال: هذا مقعدك حتى يبعثك الله يوم القيامة» ونهاية حياة المرء قريبة وإن طال العمر. والأشراط بالنسبة للصورة الأولى: الحوادث التي أخبر النبيء صلى الله عليه وسلم أنها تقع بين يدي الساعة، وأولها بعثته لأنه آخر الرسل وشريعته آخر الشرائع ثم ما يكون بعد ذلك، وبالنسبة للصورة الثانية أشراطها الأمراض والشيخوخة. فأنى لهم إذا جاءتهم ذكراهم. تفريع على فقد جاء أشراطها. وأنى اسم يدل على الحالة، ويضمن معنى الاستفهام كثيرا وهو هنا استفهام إنكاري، أي كيف يحصل لهم الذكرى إذا جاءتهم الساعة، والمقصود: إنكار الانتفاع بالذكرى حينئذ. وفأنى مبتدأ ثان مقدم لأن الاستفهام له الصدارة. وذكراهم مبتدأ أول ولهم خبر عن فأنى، وهذا التركيب مثل قوله تعالى: أنى لهم الذكرى في سورة الدخان [13] ، وضمير جاءتهم عائد إلى الساعة. [19] فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم (19) فرع على جميع ما ذكر من حال المؤمنين وحال الكافرين ومن عواقب ذلك ووعده أو وعيده أن أمر الله رسوله صلى الله عليه وسلم بالثبات على ما له من العلم بوحدانية الله وعلى ما هو دأبه من التواضع لله بالاستغفار لذنبه ومن الحرص على نجاة المؤمنين بالاستغفار لهم لأن في ذلك العلم وذلك الدأب استمطار الخيرات له ولأمته

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٦/١٠٤) ↗