سورة الجاثية · الآية ٦
﴿تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ﴾
Tilka ayatul lahi natluha ’alika bilhaqq, fabiayyi hadisim ba’dal lahi wa ayatihi yu’minun
“Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan sebenarnya; maka dengan perkataan mana lagi mereka akan beriman setelah Allah dan ayat-ayat-Nya”
Al-Jathiyah 45:6 · Kementerian Agama RI
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Allah ta'ala memberitahukan hal yang mengandung perintah untuk memuliakan Al-Qur'an dan memperhatikannya. Al-Qur'an adalah { tanzil } { dari Allah } yang disembah dan diibadahi, karena sifat-sifat kesempurnaan yang dimiliki-Nya dan nikmat-nikmat yang hanya Dia yang memberikannya, yang bagi-Nya kemuliaan yang sempurna dan hikmah yang menyeluruh. Kemudian Allah menguatkan hal itu dengan tanda-tanda (kebesaran Allah) di langit dan di diri manusia, seperti penciptaan langit dan bumi, makhluk-makhluk melata yang tersebar di keduanya, manfaat-manfaat yang Allah letakkan di dalamnya, dan air yang Allah turunkan, yang dengannya Allah menghidupkan negeri-negeri dan hamba-hamba-Nya. Semua ini adalah tanda-tanda yang jelas dan dalil-dalil yang terang atas kebenaran Al-Qur'an yang agung ini, dan atas kebenaran apa yang dikandungnya berupa hikmah dan hukum-hukum, serta menunjukkan kesempurnaan Allah ta'ala dan adanya kebangkitan dan hari dikumpulkannya manusia. Kemudian Allah ta'ala membagi manusia, dalam hal mengambil manfaat dari ayat-ayat-Nya dan tidak, menjadi dua golongan. Golongan pertama adalah mereka yang berdalil dengan ayat-ayat itu, merenungkannya, dan mengambil manfaat sehingga mereka terangkat derajatnya. Mereka adalah orang-orang yang beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari akhir dengan keimanan yang sempurna, yang mengantarkan mereka kepada derajat yakin. Maka Allah menyucikan akal mereka, dan bertambahlah pengetahuan, kecerdasan, dan ilmu mereka karenanya. Golongan kedua adalah mereka yang mendengar ayat-ayat Allah dengan pendengaran yang menegakkan hujah atas mereka, lalu mereka berpaling darinya dan menyombongkan diri seolah-olah tidak pernah mendengarnya, karena ayat-ayat itu tidak menyucikan hati mereka dan tidak membersihkannya. Bahkan, karena kesombongan mereka terhadap ayat-ayat itu, kedurhakaan mereka justru bertambah. Apabila mereka mengetahui sesuatu dari ayat-ayat Allah, mereka menjadikannya bahan olok-olokan. Maka Allah ta'ala mengancam mereka dengan kecelakaan, dengan firman-Nya: { Celakalah bagi setiap orang pendusta lagi berdosa } yaitu pendusta dalam ucapannya dan pendosa dalam perbuatannya. Allah juga memberitahukan bahwa bagi mereka ada azab yang pedih, dan bahwa { di hadapan mereka ada neraka Jahanam } yang cukup sebagai hukuman mereka yang sangat berat. Harta yang mereka usahakan { tidak akan dapat menolong mereka } dan { tidak pula apa yang mereka jadikan sebagai pelindung selain Allah }, yang mereka harapkan untuk menolong mereka, sehingga para pelindung itu mengecewakan mereka padahal mereka paling membutuhkan pertolongan, sekiranya mereka dapat memberi manfaat. Setelah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya, baik yang berupa Al-Qur'an maupun yang nyata terlihat, dan bahwa manusia terbagi menjadi dua golongan terhadapnya, Allah memberitahukan bahwa Al-Qur'an yang memuat tujuan-tujuan yang tinggi ini adalah petunjuk. Allah berfirman: { Ini adalah petunjuk }. Ini merupakan sifat umum bagi seluruh Al-Qur'an, karena ia menunjukkan kepada pengenalan terhadap Allah ta'ala dengan sifat-sifat-Nya yang suci dan perbuatan-perbuatan-Nya yang terpuji, menunjukkan kepada pengenalan para rasul, wali-wali-Nya, dan musuh-musuh-Nya beserta sifat-sifat mereka, menunjukkan kepada amal-amal saleh serta menyerukan kepadanya, menjelaskan amal-amal buruk serta melarang darinya, dan menunjukkan kepada penjelasan balasan atas amal-amal, baik balasan di dunia maupun di akhirat. Maka orang-orang yang mendapat petunjuk, dengannya mereka memperoleh keberuntungan dan kebahagiaan. Adapun { orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Tuhan mereka }, yaitu ayat-ayat yang jelas lagi pasti, yang tidak ada yang mengingkarinya kecuali orang yang sangat zalim dan sangat berlebihan dalam kedurhakaannya, { bagi mereka azab dari siksa yang pedih }.
Teks Arab
يخبر تعالى خبرا يتضمن الأمر بتعظيم القرآن والاعتناء به، وأنه { تنزيل } { من الله } المألوه المعبود، لما اتصف به من صفات الكمال، وانفرد به من النعم، الذي له العزة الكاملة والحكمة التامة، ثم أيد ذلك بما ذكره من الآيات الأفقية والنفسية، من خلق السماوات والأرض، وما بث فيهما من الدواب، وما أودع فيهما من المنافع، وما أنزل الله من الماء، الذي يحيي به الله البلاد والعباد. فهذه كلها آيات بينات، وأدلة واضحات، على صدق هذا القرآن العظيم، وصحة ما اشتمل عليه من الحكم والأحكام، ودالات أيضا على ما لله تعالى من الكمال، وعلى البعث والنشور. ثم قسم تعالى الناس، بالنسبة إلى الانتفاع بآياته وعدمه، إلى قسمين: قسم يستدلون بها، ويتفكرون بها، وينتفعون فيرتفعون، وهم المؤمنون بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، إيمانا تاما، وصل بهم إلى درجة اليقين، فزكى منهم العقول، وازدادت به معارفهم وألبابهم وعلومهم. وقسم يسمع آيات الله سماعا تقوم به الحجة عليهم، ثم يعرض عنها ويستكبر، كأنه ما سمعها، لأنها لم تزك قلبه، ولا طهرته، بل بسبب استكباره عنها ازداد طغيانه. وأنه إذا علم من آيات الله شيئا اتخذها هزوا، فتوعده الله تعالى بالويل فقال: { ويل لكل أفاك أثيم } أي: كذاب في مقاله، أثيم في فعاله. وأخبر أن له عذابا أليما، وأن { من ورآئهم جهنم } تكفي في عقوبتهم البليغة. وأنه { ولا يغني عنهم ما كسبوا } من الأموال { ولا ما اتخذوا من دون الله أوليآء } يستنصرون بهم فخذلوهم، أحوج ما كانوا إليهم لو نفعوا. فلما بين آياته القرآنية والعيانية، وأن الناس فيها على قسمين، أخبر أن القرآن المشتمل على هذه المطالب العالية، أنه هدى، فقال: { هذا هدى } وهذا وصف عام لجميع القرآن، فإنه يهدي إلى معرفة الله تعالى، بصفاته المقدسة، وأفعاله الحميدة، ويهدي إلى معرفة رسله، وأوليائه وأعدائه، وأوصافهم، ويهدي إلى الأعمال الصالحة ويدعو إليها، ويبين …
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
أي: لما واجه حزب الإيمان -وهم قليل-من أصحاب طالوت لعدوهم أصحاب جالوت -وهم عدد كثير- {قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا} أي: أنزل علينا صبرا من عندك {وثبت أقدامنا} أي: في لقاء الأعداء وجنبنا الفرار والعجز {وانصرنا على القوم الكافرين} قال الله تعالى: {فهزموهم بإذن الله} أي: غلبوهم وقهروهم بنصر الله لهم {وقتل داود جالوت} ذكروا في الإسرائيليات: أنه قتله بمقلاع كان في يده رماه به فأصابه فقتله، وكان طالوت قد وعده إن قتل جالوت أن يزوجه ابنته ويشاطره نعمته ويشركه (1) في أمره فوفى له ثم آل (2) الملك إلى داود عليه السلام مع ما منحه الله به من النبوة العظيمة؛ ولهذا قال تعالى: {وآتاه الله الملك} الذي كان بيد طالوت {والحكمة} أي: النبوة بعد شمويل {وعلمه مما يشاء} أي: مما يشاء الله من العلم الذي اختصه به صلى الله عليه وسلم ثم قال تعالى: {ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض} أي: لولاه يدفع عن قوم بآخرين، كما دفع عن بني إسرائيل بمقاتلة طالوت وشجاعة داود لهلكوا كما قال: {ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا} الآية [الحج:40] . وقال ابن جرير، رحمه الله: حدثني أبو حميد الحمصي أحمد بن المغيرة حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا حفص بن سليمان عن محمد بن سوقة عن وبرة بن عبد الرحمن عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله ليدفع بالمسلم الصالح عن مائة أهل بيت من جيرانه البلاء". ثم قرأ ابن عمر: {ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض} (3) وهذا إسناد ضعيف فإن يحيى بن سعيد [هذا] (4) هو أبو زكريا العطار الحمصي وهو ضعيف جدا. ثم قال ابن جرير: حدثنا أبو حميد الحمصي حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا عثمان بن عبد الرحمن عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله ليصلح بصلاح الرجل المسلم ولده وولد ولده وأهل …
تفسير الطبري (جامع البيان)
يبعث لهم طالوت ملكا وما بعدها من الآيات إلى قوله: {ولكن الله ذو فضل على العالمين} [البقرة: 251] ويعني بقوله: {آيات الله} [البقرة: 231] حججه وأعلامه وأدلته. يقول الله تعالى ذكره: فهذه الحجج التي أخبرتك بها يا محمد، وأعلمتك
التحرير والتنوير
وعدد آيها في عد المدينة ومكة والشام والبصرة ست وثلاثون. وفي عد الكوفة سبع وثلاثون لاختلافهم في عد لفظ حم آية مستقلة. الابتداء بالتحدي بإعجاز القرآن وأنه جاء بالحق توطئة لما سيذكر بأنه حق كما اقتضاه قوله تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق [الجاثية: 6] . وإثبات انفراد الله تعالى بالإلهية بدلائل ما في السماوات والأرض من آثار خلقه وقدرته في جواهر الموجودات وأعراضها وإدماج ما فيها مع ذلك من نعم يحق على الناس شكرها لا كفرها. ووعيد الذين كذبوا على الله والتزموا الآثام بالإصرار على الكفر والإعراض عن النظر في آيات القرآن والاستهزاء بها. والتنديد على المشركين إذ اتخذوا آلهة على حسب أهوائهم وإذ جحدوا البعث، وتهديدهم بالخسران يوم البعث، ووصف أهوال ذلك، وما أعد فيه من العذاب للمشركين ومن رحمة للمؤمنين. ودعاء المسلمين للإعراض عن إساءة الكفار لهم والوعد بأن الله سيخزي المشركين. ووصف بعض أحوال يوم الجزاء. ونظر الذين أهملوا النظر في آيات الله مع تبيانها وخالفوا على رسولهم صلى الله عليه وسلم فيما فيه صلاحهم بحال بني إسرائيل في اختلافهم في كتابهم بعد أن جاءهم العلم وبعد أن اتبعوه فما ظنك بمن خالف آيات الله من أول وهلة تحذيرا لهم من أن يقعوا فيما وقع فيه بنو إسرائيل من تسليط الأمم عليهم وذلك تحذير بليغ. وذلك تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم بأن شأن شرعه مع قومه كشأن شريعة موسى لا تسلم من مخالف، وأن ذلك لا يقدح فيها ولا في الذي جاء بها، وأن لا يعبأ بالمعاندين ولا بكثرتهم إذ لا وزن لهم عند الله. [1] 1] بسم الله الرحمن الرحيم