سورة الشورى · الآية ٢٨
﴿وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ﴾
Ва хувал лази йуназзилул гайса мим ба’ди ма канату ва йаншуру рахматах ва хувал валиййул хамид
“Он - Тот, Кто ниспосылает дождь после того, как они отчаиваются, и распространяет Свою милость. Он - Достохвальный Покровитель”
Ash-Shura 42:28 · Э. Кулиев
Тафсир
Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)
Это указание на совершенство милости Аллаха, широту Его щедрости и полноту Его благости: Он принимает покаяние рабов, когда они отказываются от своих грехов, раскаиваются в них, решают не возвращаться к ним и делают это ради лика своего Господа. Аллах принимает такое покаяние, даже после того как грехи стали причиной гибели и повлекли земные и религиозные наказания. [Коран: «и прощает злодеяния»] — то есть стирает их, стирает их след в виде пороков и то, что они влекли за собой из наказаний. Кающийся возвращается к Нему благородным, словно никогда не совершал дурного, Аллах любит его и вводит его в успех на пути, который приближает его к Себе. Покаяние относится к великим деяниям: оно может быть совершенным, когда искренность и правдивость в нём полны, может быть неполным, когда они ослаблены, и может быть испорченным, если цель его — достижение какой-либо мирской выгоды. Местом этого является сердце, которое знает только Аллах. Поэтому Он завершил этот аят словами: [Коран: «и знает, что вы делаете»]. Аллах призвал всех рабов обратиться к Нему и покаяться в небрежении. Они разделились по своему отклику на два вида: отвечающих, которых Он описал словами: [Коран: «и отвечает тем, которые уверовали и совершали благие деяния»], то есть они откликаются на призыв своего Господа, подчиняются Ему и отвечают на Его зов, ибо вера и благие деяния, которые у них есть, побуждают их к этому. Когда они откликаются, Аллах воздаёт им благодарностью, Он — Прощающий, Благодарный. Он прибавляет им от Своей милости успех и усердие в деяниях и умножает им награду сверх того, что заслуживают их дела, в виде вознаграждения и великого успеха. Что же касается тех, кто не откликается Аллаху, то есть упорствующих, которые не уверовали в Него и Его посланников, то [Коран: «для них тяжкое наказание»] в этом мире и в последующем. Затем Он упомянул, что по Его милости к рабам Он не расширяет для них мирские блага настолько, чтобы это повредило их вере, и сказал: [Коран: «Если бы Аллах расширил удел Своим рабам, они бы заносились на земле»], то есть они отвлеклись бы от повиновения Аллаху и предались бы наслаждению мирскими страстями, устремившись к тому, чего желают их души, даже если это грех и несправедливость. [Коран: «но ниспосылает в мере, которую пожелает»] — согласно тому, что требуют Его милость и мудрость. [Коран: «Ведь Он знает о Своих рабах и видит их»]. Как сказано в одном из преданий, Аллах говорит: «Среди Моих рабов есть такие, чья вера исправится только богатством; если бы Я обеднил его, это испортило бы его веру. Среди Моих рабов есть такие, чья вера исправится только бедностью; если бы Я обогатил его, это испортило бы его веру. Среди Моих рабов есть такие, чья вера исправится только здоровьем; если бы Я наслал на него болезнь, это испортило бы его веру. Среди Моих рабов есть такие, чья вера исправится только болезнью; если бы Я исцелил его, это испортило бы его веру. Воистину, Я управляю делами Моих рабов, зная, что у них в сердцах; воистину, Я — Ведающий, Видящий». [Коран: «Он ниспосылает дождь после того, как люди отчаялись, и разносит Свою милость»], то есть обильный дождь, которым Он напоит страны и людей, — тот, что приходит, когда прерывание его длилось так долго, что люди думали, будто он не придёт, пали духом и предприняли меры против засухи. Аллах ниспосылает дождь и [разносит] им Свою милость — то есть появление пищи для людей и их скота. Это производит на них великое впечатление, и они радуются этому и ликуют. [Коран: «Он — Покровитель, Достойный похвалы»] — Тот, кто заботится о Своих рабах всякими способами управления и занимается делами их религии и мирской жизни. [Достойный похвалы] — в Своём покровительстве и управлении, Достойный похвалы за свойственное Ему совершенство и за те виды милости, которые Он дарует Своим творениям.
Арабский текст
هذا بيان لكمال كرم الله تعالى وسعة جوده وتمام لطفه، بقبول التوبة الصادرة من عباده حين يقلعون عن ذنوبهم ويندمون عليها، ويعزمون على أن لا يعاودوها إذا قصدوا بذلك وجه ربهم، فإن الله يقبلها بعد ما انعقدت سببا للهلاك، ووقوع العقوبات الدنيوية والدينية. { ويعفوا عن السيئات } ويمحوها، ويمحو أثرها من العيوب، وما اقتضته من العقوبات، ويعود التائب عنده كريما، كأنه ما عمل سوءا قط، ويحبه ويوفقه لما يقربه إليه. ولما كانت التوبة من الأعمال العظيمة، التي قد تكون كاملة بسبب تمام الإخلاص والصدق فيها، وقد تكون ناقصة عند نقصهما، وقد تكون فاسدة إذا كان القصد منها بلوغ غرض من الأغراض الدنيوية، وكان محل ذلك القلب الذي لا يعلمه إلا الله، ختم هذه الآية بقوله: { ويعلم ما تفعلون } فالله تعالى دعا جميع العباد إلى الإنابة إليه والتوبة من التقصير، فانقسموا - بحسب الاستجابة له - إلى قسمين: مستجيبين وصفهم بقوله { ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات } أي: يستجيبون لربهم لما دعاهم إليه وينقادون له ويلبون دعوته، لأن ما معهم من الإيمان والعمل الصالح يحملهم على ذلك، فإذا استجابوا له، شكر الله لهم، وهو الغفور الشكور. وزادهم من فضله توفيقا ونشاطا على العمل، وزادهم مضاعفة في الأجر زيادة عن ما تستحقه أعمالهم من الثواب والفوز العظيم. وأما غير المستجيبين لله وهم المعاندون الذين كفروا به وبرسله، ف { لهم عذاب شديد } في الدنيا والآخرة، ثم ذكر أن من لطفه بعباده، أنه لا يوسع عليهم الدنيا سعة، تضر بأديانهم فقال: { ولو بسط الله الرزق لعباده لبغوا في الأرض } أي: لغفلوا عن طاعة الله، وأقبلوا على التمتع بشهوات الدنيا، فأوجبت لهم الإكباب على ما تشتهيه نفوسهم، ولو كان معصية وظلما. { ولكن ينزل بقدر ما يشآء } بحسب ما اقتضاه لطفه وحكمته { إنه بعباده خبير بصير } كما في بعض الآثار أن الله تعالى يقول: " إن من عبادي من لا يصلح إيمانه …
Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)
حدثنا محمد بن الصباح وزهير بن حرب قال (1) حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا إسحاق بن أبي طلحة، حدثني أنس بن مالك -وهو عمه (2) -قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لله أشد فرحا بتوبة عبده حين يتوب إليه، من أحدكم كان راحلته بأرض فلاة فانفلتت منه، وعليها طعامه وشرابه، فأيس منها، فأتى شجرة فاضطجع في ظلها، قد أيس من راحلته، فبينما هو كذلك إذا هو بها قائمة عنده، فأخذ بخطامها ثم قال من شدة الفرح: اللهم أنت عبدي وأنا ربك -أخطأ من شدة الفرح" (3) . وقد ثبت أيضا في الصحيح من رواية عبد الله بن مسعود نحوه (4) (5) . وقال عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري في قوله: {وهو الذي يقبل التوبة عن عباده} : أن أبا هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لله أشد فرحا بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته (6) في المكان الذي يخاف أن يقتله العطش فيه" (7) . وقال همام بن الحارث: سئل ابن مسعود عن الرجل يفجر بالمرأة ثم يتزوجها؟ قال: لا بأس به، وقرأ: {وهو الذي يقبل التوبة عن عباده} الآية رواه ابن جرير، وابن أبي حاتم من حديث شريك القاضي، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم النخعي، عن همام فذكره (8) . وقوله: {ويعفو عن السيئات} أي: يقبل التوبة في المستقبل ويعفو عن السيئات في الماضي، {ويعلم ما تفعلون} أي: هو عالم بجميع ما فعلتم وصنعتم وقلتم، ومع هذا يتوب على من تاب إليه. وقوله: {ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات} قال السدي: يعني يستجيب لهم. وكذا قال ابن جرير: معناه يستجيب الدعاء لهم (9) [لأنفسهم] (10) ولأصحابهم وإخوانهم. وحكاه عن بعض النحاة، وأنه جعلها كقوله: {فاستجاب لهم ربهم} [آل عمران: 195] . ثم روى هو وابن أبي حاتم، من حديث الأعمش، عن شقيق بن سلمة، عن سلمة بن سبرة قال: خطبنا معاذ بالشام فقال: أنتم المؤمنون، وأنتم أهل الجنة. والله إني أرجو أن يدخل الله من تسبون من فارس والروم الجنة، وذلك بأن أحدكم …
Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)
رحمته، ويعني بالرحمة: الغيث الذي ينزله من السماء وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل
ат-Тахрир ва-т-тануир
الآيات الأربع التي ذكرها ابن عباس. وفي «أحكام القرآن» لابن الفرس عن مقاتل: أن قوله تعالى: ولو بسط الله الرزق لعباده [الشورى: 27] الآية نزل في أهل الصفة فتكون مدنية، وفيه عنه أن قوله تعالى: والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون إلى قوله: ما عليهم من سبيل [الشورى: 39- 41] نزل بالمدينة. نزلت بعد سورة الكهف وقبل سورة إبراهيم وعدت التاسعة والستين في ترتيب نزول السور عند الجعبري المروي عن جابر بن زيد. وإذا صح أن آية وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا [الشورى: 28] نزلت في انحباس المطر عن أهل مكة كما قال مقاتل تكون السورة نزلت في حدود سنة ثمان بعد البعثة، ولعل نزولها استمر إلى سنة تسع بعد أن آمن نقباء الأنصار ليلة العقبة فقد قيل: إن قوله: والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم [الشورى: 38] أريد به الأنصار قبل هجرة النبيء صلى الله عليه وسلم إلى المدينة. وعدت آيها عند أهل المدينة ومكة والشام والبصرة خمسين، وعند أهل الكوفة ثلاثا وخمسين. أول أغراضها الإشارة إلى تحدي الطاعنين في أن القرآن وحي من الله بأن يأتوا بكلام مثله، فهذا التحدي لا تخلو عنه السور المفتتحة بالحروف الهجائية المقطعة، كما تقدم في سورة البقرة. واستدل الله على المعاندين بأن الوحي إلى محمد صلى الله عليه وسلم ما هو إلا كالوحي إلى الرسل من قبله لينذر أهل مكة ومن حولها بيوم الحساب. وأن الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض لا تعارض قدرته ولا يشك في حكمته، وقد خضعت له العوالم العليا ومن فيها وهو فاطر المخلوقات فهو يجتبي من يشاء لرسالته فلا بدع أن يشرع للأمة المحمدية من الدين مثل ما شرع لمن قبله من الرسل، وما أرسل الله الرسل إلا من البشر يوحي إليهم فلم يسبق أن أرسل ملائكة لمخاطبة عموم الناس مباشرة.