البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة الشورى · الآية ١٦

﴿وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ﴾

Валлазина йухаджджуна фил лахи мим ба’ди мастуджиба лаху худжджатухум дахидатун ’инда раббихим ва ’алайхим гадабунв ва лахум ’азабун шадид

“Доводы тех, которые препираются относительно Аллаха после того, как Ему ответили верующие, бесполезны перед их Господом. На них падет гнев, и им уготованы тяжкие мучения”

Ash-Shura 42:16 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Это подтверждение сказанного выше: «нет спора между нами и вами». Здесь сообщается, что [Коран: «Те, кто спорит об Аллахе»] ложными доводами и противоречивыми сомнениями, [Коран: «после того как им ответили»], то есть после того как разумные люди и обладатели ума откликнулись на призыв Аллаха благодаря ясным знамениям и очевидным доказательствам, которые Он им показал, — эти, спорящие с истиной, после того как она стала явной, [Коран: «их довод ничтожен»], то есть ложен и отвергнут, [Коран: «перед их Господом»], ибо он содержит отвержение истины, а всё, что противоречит истине, — ложно. [Коран: «На них гнев»] за их непослушание, пренебрежение знамениями и доказательствами Аллаха и их отрицание. [Коран: «И им суровое наказание»], которое является следствием гнева Аллаха на них. Таково наказание всякого, кто спорит с истиной ложью.

Арабский текст

وهذا تقرير لقوله: لا حجة بيننا وبينكم، فأخبر هنا أن { الذين يحآجون في الله } بالحجج الباطلة، والشبه المتناقضة { من بعد ما استجيب له } أي: من بعد ما استجاب لله أولو الألباب والعقول، لما بين لهم من الآيات القاطعة، والبراهين الساطعة، فهؤلاء المجادلون للحق من بعد ما تبين { حجتهم داحضة } أي: باطلة مدفوعة { عند ربهم } لأنها مشتملة على رد الحق وكل ما خالف الحق، فهو باطل. { وعليهم غضب } لعصيانهم وإعراضهم عن حجج الله وبيناته وتكذيبها. { ولهم عذاب شديد } هو أثر غضب الله عليهم، فهذه عقوبة كل مجادل للحق بالباطل.

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي) (السعدي، ت ١٣٧٦هـ: الشورى ١٦) ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

وقوله: {وما يدريك لعل الساعة قريب} فيه ترغيب فيها، وترهيب منها، وتزهيد في الدنيا. وقوله: {يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها} أي: يقولون: {متى هذا الوعد إن كنتم صادقين} [سبأ:29] ، وإنما يقولون (1) ذلك تكذيبا واستبعادا، وكفرا وعنادا، {والذين آمنوا مشفقون منها} أي: خائفون وجلون من وقوعها {ويعلمون أنها الحق} أي: كائنة لا محالة، فهم مستعدون لها عاملون من أجلها. وقد روي من طرق تبلغ درجة التواتر، في الصحاح والحسان، والسنن والمسانيد، وفي بعض ألفاظه؛ أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم بصوت جهوري، وهو في بعض أسفاره فناداه فقال: يا محمد. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم نحوا من صوته "هاؤم". فقال: متى الساعة؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ويحك، إنها كائنة، فما أعددت لها؟ " فقال: حب الله ورسوله. فقال: "أنت مع من أحببت (2) . فقوله في الحديث: "المرء مع من أحب"، هذا متواتر لا محالة، والغرض أنه لم يجبه عن وقت الساعة، بل أمره بالاستعداد لها. وقوله: {ألا إن الذين يمارون في الساعة} أي: يحاجون في وجودها ويدفعون وقوعها، {لفي ضلال بعيد} أي: في جهل بين؛ لأن الذي خلق السموات والأرض قادر على إحياء الموتى بطريق الأولى والأحرى، كما قال: {وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه} [الروم:27] . يقول تعالى مخبرا عن لطفه بخلقه في رزقه إياهم عن آخرهم، لا ينسى أحدا منهم، سواء في رزقه البر والفاجر، كقوله تعالى: {وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها كل في كتاب مبين} [هود:6] ولها (3) نظائر كثيرة. وقوله: {يرزق من يشاء} أي: يوسع على من يشاء، {وهو القوي العزيز} أي: لا يعجزه شيء.

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٧/١٩٧) ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٠/٤٨٧) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

وليس في صيغ هذه الجمل ما يقتضي دوام المتاركة إذ ليس فيها ما يقتضي عموم الأزمنة فليس الأمر بقتال بعضهم بعد يوم الأحزاب ناسخا لهذه الآية. [16] 16] والذين يحاجون في الله من بعد ما استجيب له حجتهم داحضة عند ربهم وعليهم غضب ولهم عذاب شديد (16) عطف على جملة وقل آمنت بما أنزل الله [الشورى: 15] إلخ، وهو يقتضي انتقال الكلام، فلما استوفى حظ أهل الكتاب في شأن المحاجة معهم، رجع إلى المشركين في هذا الشأن بقوله: والذين يحاجون في الله. وتغيير الأسلوب بالإتيان بالاسم الظاهر الموصول وكون صلته مادة الاحتجاج مؤذن بتغيير الغرض في المتحدث عنهم مع مناسبة ما ألحق به من قوله: يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها [الشورى: 18] وقوله: أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله [الشورى: 21] ، فالمقصود ب الذين يحاجون في الله من بعد ما استجيب له: المشركون لأنهم يحاجون في شأن الله وهو الوحدانية دون اليهود من أهل الكتاب فإنهم لا يحاجون في تفرد الله بالإلهية. وعن مجاهد أنه قال: الذين يحاجون في الله رجال طمعوا أن تعود الجاهلية بعد ما دخل الناس في الإسلام. ووقع في كلام ابن عباس عند الطبري: أنهم اليهود والنصارى. فمعنى محاجتهم في الله محاجتهم في دين الله، أي إدخالهم على الناس الشك في صحة دين الإسلام أو في كونه أفضل من اليهودية والنصرانية. ومحاجتهم هي ما يلبسوه به على المسلمين لإدخال الشك عليهم في اتباع الإسلام كقول المشركين مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا أنزل إليه ملك فيكون معه نذيرا [الفرقان: 7] وقولهم في الأصنام هؤلاء شفعاؤنا عند الله [يونس: 18] وقولهم في إنكار البعث أإذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد [ق: 3] وقولهم: إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا [القصص: 57] ،

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٥/٦٥) ↗