البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة غافر · الآية ١٥

﴿رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ﴾

Rafi’ud darajati zul ’arsyi yulqir ruha min amrihi ’ala mai yasya’u min ’ibadihi liyunzira yawmat talaq

“(Dialah) Yang Mahatinggi derajat-Nya, yang memiliki Arasy, yang menurunkan wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, agar memperingatkan (manusia) tentang hari pertemuan (hari Kiamat)”

Ghafir 40:15 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah ta'ala menyebutkan nikmat-Nya yang agung kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan menjelaskan kebenaran dari kebatilan, melalui tanda-tanda-Nya pada diri manusia, pada alam semesta, dan dalam Al-Qur'an, yang menunjukkan setiap hal yang dituju dan dimaksudkan, serta menerangkan petunjuk dari kesesatan. Sehingga bagi orang yang memperhatikan dan merenungkannya, tidak tersisa sedikit pun keraguan dalam mengenal hakikat-hakikat. Ini termasuk nikmat-Nya yang paling besar kepada hamba-hamba-Nya, karena kebenaran tidak dibiarkan samar, dan kebenaran tidak dibiarkan rancu, bahkan Dia menjelaskan berbagai petunjuk dan menerangkan tanda-tanda, agar orang yang binasa, binasa dengan bukti yang nyata, dan orang yang hidup, hidup dengan bukti yang nyata. Setiap kali suatu persoalan semakin agung dan besar, semakin banyak dan semakin mudah pula dalil-dalil yang menunjukkannya. Lihatlah tauhid: ketika persoalannya termasuk persoalan yang paling besar, bahkan yang paling besar, maka dalil-dalil atasnya, baik dari akal maupun dari nash, menjadi banyak dan beragam. Allah membuat berbagai perumpamaan untuknya dan memperbanyak argumentasi baginya. Karena itulah Dia menyebutkannya di tempat ini dan mengingatkan sebagian dalilnya, lalu berfirman: {Maka serulah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya}. Ketika Dia menyebutkan bahwa Dia memperlihatkan tanda-tanda-Nya kepada hamba-hamba-Nya, Dia mengingatkan tentang satu tanda yang agung, lalu berfirman: {Dan Dia menurunkan untukmu rezeki dari langit}, yakni hujan, yang dengannya kalian dan hewan-hewan ternak kalian diberi rezeki dan hidup. Hal itu menunjukkan bahwa seluruh nikmat berasal dari-Nya. Maka darinya ada nikmat agama, yaitu persoalan-persoalan keagamaan dan dalil-dalilnya, serta apa yang mengikutinya berupa pengamalannya. Dan nikmat-nikmat duniawi seluruhnya, seperti nikmat yang timbul dari hujan, yang dengannya negeri-negeri dan hamba-hamba menjadi hidup. Hal ini menunjukkan secara pasti bahwa Dialah satu-satunya yang berhak disembah, dan wajib memurnikan agama hanya untuk-Nya, sebagaimana Dia sendirilah yang memberi nikmat. {Dan tidak ada yang mengambil pelajaran} dari tanda-tanda itu ketika diperingatkan dengannya, {kecuali orang-orang yang kembali} kepada Allah ta'ala, dengan menghadap kepada kecintaan, rasa takut, dan ketaatan kepada-Nya, serta merendahkan diri kepada-Nya. Merekalah yang mengambil manfaat dari tanda-tanda itu, dan tanda-tanda itu menjadi rahmat bagi mereka, serta menambah mereka dalam wawasan. Karena tanda-tanda itu menghasilkan peringatan, dan peringatan itu mewajibkan pemurnian ibadah kepada Allah, maka Dia menyusun perintah atas hal itu dengan huruf fa' yang menunjukkan sebab-akibat, lalu berfirman: {Maka serulah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya}. Ini mencakup doa ibadah dan doa permohonan. Ikhlas maknanya: memurnikan niat kepada Allah ta'ala dalam seluruh ibadah, baik yang wajib maupun yang sunnah, baik hak-hak Allah maupun hak-hak hamba-Nya. Yakni, murnikanlah ibadah kalian kepada Allah ta'ala dalam segala hal yang kalian yakini sebagai agama dan kalian dekatkan diri kepada-Nya dengannya. {Walaupun orang-orang kafir benci} terhadap hal itu. Maka janganlah kalian mempedulikan mereka, dan jangan sampai hal itu memalingkan kalian dari agama kalian, dan jangan sampai celaan orang yang mencela membuat kalian meninggalkan (agama) Allah. Sesungguhnya orang-orang kafir sangat membenci keikhlasan kepada Allah semata, sebagaimana firman-Nya ta'ala: "Dan apabila hanya Allah saja disebut, berpalinglah hati orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat; dan apabila nama sembahan-sembahan selain Dia disebut, tiba-tiba mereka bergembira." [Az-Zumar: 45] Kemudian Dia menyebutkan keagungan dan kesempurnaan-Nya yang menuntut pengikhlasan ibadah kepada-Nya, lalu berfirman: {Yang memiliki derajat-derajat yang tinggi, Pemilik Arsy}, yakni Yang Mahatinggi lagi Maha Tinggi, yang bersemayam di atas Arsy dan dikhususkan dengannya, yang derajat-Nya meninggi dengan ketinggian yang membedakan-Nya dari makhluk-makhluk-Nya, yang kedudukan-Nya luhur, sifat-sifat-Nya agung, dan dzat-Nya tinggi; tidak ada jalan untuk mendekat kepada-Nya kecuali dengan amal yang suci lagi bersih dan disucikan, yaitu keikhlasan, yang mengangkat derajat pelakunya, mendekatkan mereka kepada-Nya, dan menjadikan mereka lebih tinggi daripada makhluk-Nya. Kemudian Dia menyebutkan nikmat-Nya kepada hamba-hamba-Nya berupa risalah dan wahyu, lalu berfirman: {Dia menurunkan ruh}, yakni wahyu, yang bagi hati dan jiwa menempati kedudukan ruh bagi jasad. Sebagaimana jasad tanpa ruh tidak hidup dan tidak bernyawa, maka ruh dan hati tanpa ruh wahyu tidak akan baik dan tidak akan beruntung. Maka Dia {menurunkan ruh dengan perintah-Nya}, yang di dalamnya terdapat manfaat dan kemaslahatan hamba-hamba-Nya. {Kepada siapa yang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya}, yaitu para rasul yang Allah utamakan dan Allah khususkan untuk wahyu-Nya serta untuk menyeru hamba-hamba-Nya. Faedah diutusnya para rasul adalah untuk meraih kebahagiaan hamba-hamba dalam agama, dunia, dan akhirat mereka, serta menghilangkan kesengsaraan dari mereka dalam agama, dunia, dan akhirat mereka. Oleh karena itu Dia berfirman: {agar dia memberi peringatan} kepada orang yang Allah sampaikan wahyu kepadanya, {tentang hari pertemuan}, yakni memperingatkan hamba-hamba dengan hari itu, dan mendorong mereka untuk bersiap-siap menghadapinya dengan sebab-sebab yang menyelamatkan dari apa yang terjadi di dalamnya. Dinamakan {hari pertemuan} karena pada hari itu bertemulah Sang Pencipta dengan makhluk, makhluk dengan sesama makhluk, serta pelaku amal dengan amal mereka dan balasannya. {Pada hari mereka muncul}, yakni tampak di atas bumi, mereka telah berkumpul di satu tanah lapang, tidak ada lekuk dan tidak ada tanda di sana; pemanggil dapat memperdengarkan seruannya kepada mereka, dan pandangan dapat menembus mereka. {Tidak ada sesuatu pun dari mereka yang tersembunyi bagi Allah}, baik dari dzat mereka, dari amal mereka, maupun dari balasan atas amal-amal itu. {Milik siapakah kerajaan pada hari ini?} Yakni siapa yang memiliki hari yang agung itu, yang mengumpulkan orang-orang terdahulu dan orang-orang kemudian, penduduk langit dan penduduk bumi, hari ketika persekutuan dalam kepemilikan terputus, sebab-sebab telah terputus, dan tidak tersisa kecuali amal-amal saleh atau amal-amal buruk? Kerajaan itu {milik Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa}, yakni Yang tunggal dalam dzat, nama, sifat, dan perbuatan-Nya, tidak ada sekutu bagi-Nya dalam sesuatu pun dari hal-hal tersebut dengan cara apa pun. {Al-Qahhar}, Yang menundukkan seluruh makhluk, yang kepada-Nya makhluk tunduk, hina, dan patuh, terutama pada hari ketika wajah-wajah tertunduk di hadapan Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri; pada hari itu tidak ada jiwa yang berbicara kecuali dengan izin-Nya. {Pada hari ini setiap jiwa diberi balasan sesuai dengan apa yang telah diusahakannya} di dunia, berupa kebaikan dan keburukan, sedikit maupun banyak. {Pada hari ini tidak ada kezaliman} terhadap seorang pun, baik dengan menambah keburukannya maupun dengan mengurangi kebaikannya. {Sesungguhnya Allah sangat cepat hisab-Nya}, yakni janganlah kalian menganggap lambat hari itu, karena ia pasti datang, dan setiap yang pasti datang itu dekat. Dia juga sangat cepat dalam menghisab hamba-hamba-Nya pada hari kiamat, karena ilmu-Nya meliputi segala sesuatu dan kekuasaan-Nya sempurna.

Teks Arab

يذكر تعالى نعمه العظيمة على عباده، بتبيين الحق من الباطل، بما يري عباده من آياته النفسية والآفاقية والقرآنية، الدالة على كل مطلوب مقصود، الموضحة للهدى من الضلال، بحيث لا يبقى عند الناظر فيها والمتأمل لها أدنى شك في معرفة الحقائق، وهذا من أكبر نعمه على عباده، حيث لم يبق الحق مشتبها، ولا الصواب ملتبسا، بل نوع الدلالات ووضح الآيات، ليهلك من هلك عن بينة، ويحيا من حي عن بينة وكلما كانت المسائل أجل وأكبر، كانت الدلائل عليها أكثر وأيسر، فانظر إلى التوحيد لما كانت مسألته من أكبر المسائل، بل أكبرها، كثرت الأدلة عليها العقلية والنقلية وتنوعت، وضرب الله لها الأمثال وأكثر لها من الاستدلال، ولهذا ذكرها في هذا الموضع، ونبه على جملة من أدلتها فقال: { فادعوا الله مخلصين له الدين }. ولما ذكر أنه يري عباده آياته، نبه على آية عظيمة فقال: { وينزل لكم من السمآء رزقا } أي: مطرا به ترزقون وتعيشون أنتم وبهائمكم، وذلك يدل على أن النعم كلها منه، فمنه نعم الدين، وهي المسائل الدينية والأدلة عليها، وما يتبع ذلك من العمل بها. والنعم الدنيوية كلها، كالنعم الناشئة عن الغيث، الذي تحيا به البلاد والعباد. وهذا يدل دلالة قاطعة أنه وحده هو المعبود، الذي يتعين إخلاص الدين له، كما أنه - وحده - المنعم. { وما يتذكر } بالآيات حين يذكر بها { إلا من ينيب } إلى الله تعالى، بالإقبال على محبته وخشيته وطاعته والتضرع إليه، فهذا الذي ينتفع بالآيات، وتصير رحمة في حقه، ويزداد بها بصيرة. ولما كانت الآيات تثمر التذكر، والتذكر يوجب الإخلاص لله، رتب الأمر على ذلك بالفاء الدالة على السببية فقال: { فادعوا الله مخلصين له الدين } وهذا شامل لدعاء العبادة ودعاء المسألة، والإخلاص معناه: تخليص القصد لله تعالى في جميع العبادات الواجبة والمستحبة، حقوق الله وحقوق عباده. أي: أخلصوا لله تعالى في كل ما تدينونه به وتتقربون به إليه. { ولو كره …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

وقد يقال: إن يوم القيامة (1) هو يشمل هذا كله، ويشمل أن كل عامل سيلقى ما عمل من خير وشر. كما قاله آخرون. وقوله: {يوم هم بارزون} أي: ظاهرون بادون كلهم، لا شيء يكنهم ولا يظلهم ولا يسترهم. ولهذا قال: {يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء} أي: الجميع في علمه على السواء. وقوله: {لمن الملك اليوم لله الواحد القهار} قد تقدم في حديث ابن عمر: أنه تعالى (2) يطوي السموات والأرض بيده، ثم يقول: أنا الملك، أنا الجبار، أنا المتكبر، أين ملوك الأرض؟ أين الجبارون؟ أين المتكبرون؟ . وفي حديث الصور: أنه تعالى إذا قبض أرواح جميع خلقه، فلم يبق سواه وحده لا شريك له، حينئذ يقول: لمن الملك اليوم؟ ثلاث مرات، ثم يجيب نفسه قائلا {لله الواحد القهار} أي: الذي هو وحده قد قهر كل شيء وغلبه (3) . وقد قال (4) ابن أبي حاتم: حدثنا محمد بن غالب الدقاق، حدثنا عبيد بن عبيدة، حدثنا معتمر، عن أبيه، حدثنا أبو نضرة، عن ابن عباس [رضي الله عنهما] (5) قال: ينادي مناد بين يدي الساعة: يا أيها الناس، أتتكم الساعة. فيسمعها الأحياء والأموات، قال: وينزل الله [عز وجل] (6) إلى سماء الدنيا ويقول: {لمن الملك اليوم لله الواحد القهار} . وقوله: {اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب} يخبر تعالى عن عدله في حكمه بين خلقه، أنه لا يظلم مثقال ذرة من خير ولا من شر، بل يجزي بالحسنة عشر أمثالها، وبالسيئة واحدة؛ ولهذا قال: {لا ظلم اليوم} كما ثبت في صحيح مسلم (7) ، عن أبي ذر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -فيما يحكي عن ربه عز وجل-أنه قال: "يا عبادي، إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرما فلا تظالموا -إلى أن قال-: يا عبادي، إنما هي أعمالكم أحصيها عليكم (8) ثم أوفيكم إياها، فمن وجد خيرا فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه" (9) . وقوله: {إن الله سريع الحساب} أي: يحاسب الخلائق كلهم، كما يحاسب نفسا واحدة، …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

ولو جاء نصبا على الرد على قوله: فادعوا الله، كان صوابا. {ذو العرش} [غافر: 15] يقول: ذو السرير المحيط بما دونه

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٠/٢٩٤) ↗

التحرير والتنوير

رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من عباده لينذر يوم التلاق (15) يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم لله الواحد القهار (16) رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من عباده لينذر يوم التلاق (15) يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء. رفيع الدرجات خبر عن مبتدأ محذوف هو ضمير اسم الجلالة في قوله: فادعوا الله [غافر: 14] وليس خبرا ثانيا بعد قوله: هو الذي يريكم آياته [غافر: 13] لأن الكلام هنا في غرض مستجد، وحذف المسند إليه في مثله حذف اتباع للاستعمال في حذف مثله، كذا سماه السكاكي بعد أن يجري من قبل الجملة حديث عن المحذوف كقول عبد الله بن الزبير أو إبراهيم بن العباس الصولي أو محمد بن سعيد الكاتب: سأشكر عمرا إن تراخت منيتي ... أيادي لم تمنن وإن هي جلت فتى غير محجوب الغنى عن صديقه ... ولا مظهرا للشكوى إذا النعل زلت ورفيع يجوز أن يكون صفة مشبهة. والتعريف في الدرجات عوض عن المضاف إليه. والتقدير: رفيعة درجاته، فلما حول وصف ما هو من شؤونه إلى أن يكون وصفا لذاته سلك طريق الإضافة وجعلت الصفة المشبهة خبرا عن ضمير الجلالة وجعل فاعل الصفة مضافا إليه، وذلك من حالات الصفة المشبهة يقال: فلان حسن فعله، ويقال: فلان حسن الفعل، فيؤول قوله: رفيع الدرجات إلى صفة ذاته. والدرجات مستعارة للمجد والعظمة، وجمعها إيذان بكثرة العظمات باعتبار صفات مجد الله التي لا تحصر، والمعنى: أنه حقيق بإخلاص الدعاء إليه. ويجوز أن يكون رفيع من أمثلة المبالغة، أي كثير رفع الدرجات لمن يشاء وهو معنى قوله تعالى: نرفع درجات من نشاء [يوسف: 76] . وإضافته إلى الدرجات من الإضافة إلى المفعول فيكون راجعا إلى صفات أفعال الله تعالى. والمقصود: تثبيتهم على عبادة الله مخلصين له الدين بالترغيب بالتعرض إلى

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٤/١٠٦) ↗