البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سورة الزمر · الآية ٦٣

﴿لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾

“اسی کے پاس آسمانوں اور زمین کی کنجیاں ہیں۔ اور جنہوں نے خدا کی آیتوں سے کفر کیا وہی نقصان اُٹھانے والے ہیں”

Az-Zumar 39:63 · فتح محمد جالندھری

تفسیر

تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)

اللہ تعالیٰ اپنی عظمت و کمال کی خبر دیتا ہے، جو اس بات کا تقاضا کرتی ہے کہ جو اس کا انکار کرے وہ نقصان اٹھانے والا ہو، چنانچہ فرمایا: {اللہ ہر چیز کا خالق ہے}۔ یہ عبارت اور اس جیسی دیگر عبارات، جو قرآن میں بکثرت ہیں، اس پر دلالت کرتی ہیں کہ اللہ کے سوا تمام اشیاء مخلوق ہیں۔ پس اس میں ان تمام لوگوں کا رد ہے جو بعض مخلوقات کے قدیم ہونے کے قائل ہیں، جیسے زمین و آسمان کے قدیم ہونے کے قائل فلاسفہ، اور ارواح کے قدیم ہونے کے قائل لوگ، اور اسی طرح کے باطل اقوال جن میں خالق کو اپنی مخلوق سے معطل کرنا لازم آتا ہے۔ اللہ کا کلام مخلوق اشیاء میں سے نہیں، کیونکہ کلام متکلم کی صفت ہے، اور اللہ تعالیٰ اپنے اسماء و صفات کے ساتھ ازلی ہے، اس سے پہلے کوئی چیز نہ تھی۔ پس اہلِ اعتزال کا اس آیت اور اس جیسی آیات سے یہ نتیجہ نکالنا کہ قرآن مخلوق ہے، سب سے بڑی جہالت ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ ہمیشہ سے اپنے اسماء و صفات کے ساتھ ہے، اس کی کوئی صفت حادث نہیں ہوئی، اور وہ کسی وقت بھی ان صفات سے خالی نہ تھا۔ اس بیان کا مقصد یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی ذاتِ کریم کی خبر دی ہے کہ وہ بالائی اور زیریں تمام جہان کا خالق ہے، اور وہ ہر چیز پر وکیل ہے۔ کامل وکالت کے لیے لازم ہے کہ وکیل کو اس چیز کا علم ہو جس پر وہ وکیل ہے اور اس کی تفصیلات پر احاطہ ہو، اس پر کامل قدرت ہو تاکہ وہ اس میں تصرف کر سکے، اس کی حفاظت کرنے والا ہو، اس میں حکمت ہو، اور تصرفات کے طریقوں کی معرفت ہو تاکہ انہیں سب سے مناسب طریقے پر چلائے اور تدبیر کرے۔ پس ان سب کے بغیر وکالت مکمل نہیں ہوتی، اور ان میں سے جو کم ہو وہ وکالت میں نقص ہے۔ یہ بات معلوم اور طے شدہ ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنی کسی صفت میں ہر نقص سے پاک ہے، پس اس کا یہ فرمانا کہ وہ ہر چیز پر وکیل ہے، اس پر دلالت کرتا ہے کہ اس کا علم تمام اشیاء کو محیط ہے، اس کی قدرت تدبیر پر کامل ہے، اس کی تدبیر کامل ہے، اور اس کی حکمت کامل ہے جس سے وہ ہر چیز کو اس کے مناسب مقام پر رکھتا ہے۔ {اسی کے لیے آسمانوں اور زمین کی کنجیاں ہیں} یعنی ان کی چابیاں، علماً بھی اور تدبیراً بھی۔ پھر جب اس نے اپنی عظمت کا وہ بیان کر دیا جو تقاضا کرتا ہے کہ دل اس کی تعظیم و اکرام سے بھر جائیں، تو اس شخص کا حال بیان کیا جس نے معاملے کو الٹ دیا اور اس کی حقیقی قدر نہ کی، چنانچہ فرمایا: {اور جنہوں نے اللہ کی آیات کا انکار کیا} جو یقینی حق اور سیدھے راستے پر دلالت کرتی ہیں، {وہی خسارہ اٹھانے والے ہیں}۔ انہوں نے وہ کچھ کھو دیا جس سے دل اللہ کی عبودیت اور اخلاص سے سنورتے ہیں، وہ کچھ کھو دیا جس سے زبانیں اللہ کے ذکر میں مشغول ہو کر سنورتی ہیں، اور وہ کچھ کھو دیا جس سے اعضا اللہ کی اطاعت سے سنورتے ہیں، اور ان کے بدلے میں ہر وہ چیز اختیار کی جو دلوں اور بدنوں کو بگاڑنے والی ہے، اور انہوں نے نعمت کے باغات گنوا دیے اور ان کے بدلے دردناک عذاب لے لیا۔

عربی متن

يخبر تعالى عن عظمته وكماله، الموجب لخسران من كفر به فقال: { الله خالق كل شيء } هذه العبارة وما أشبهها، مما هو كثير في القرآن، تدل على أن جميع الأشياء - غير الله - مخلوقة، ففيها رد على كل من قال بقدم بعض المخلوقات، كالفلاسفة القائلين بقدم الأرض والسماوات، وكالقائلين بقدم الأرواح، ونحو ذلك من أقوال أهل الباطل، المتضمنة تعطيل الخالق عن خلقه. وليس كلام الله من الأشياء المخلوقة، لأن الكلام صفة المتكلم، والله تعالى بأسمائه وصفاته أول ليس قبله شيء، فأخذ أهل الاعتزال من هذه الآية ونحوها أنه مخلوق، من أعظم الجهل، فإنه تعالى لم يزل بأسمائه وصفاته، ولم يحدث له صفة من صفاته، ولم يكن معطلا عنها بوقت من الأوقات، والشاهد من هذا، أن الله تعالى أخبر عن نفسه الكريمة أنه خالق لجميع العالم العلوي والسفلي، وأنه على كل شيء وكيل، والوكالة التامة لا بد فيها من علم الوكيل بما كان وكيلا عليه، وإحاطته بتفاصيله، ومن قدرة تامة على ما هو وكيل عليه، ليتمكن من التصرف فيه، ومن حفظ لما هو وكيل عليه، ومن حكمة، ومعرفة بوجوه التصرفات، ليصرفها ويدبرها على ما هو الأليق، فلا تتم الوكالة إلا بذلك كله، فما نقص من ذلك فهو نقص فيها. ومن المعلوم المتقرر، أن الله تعالى منزه عن كل نقص في صفة من صفاته، فإخباره بأنه على كل شيء وكيل، يدل على إحاطة علمه بجميع الأشياء، وكمال قدرته على تدبيرها، وكمال تدبيره، وكمال حكمته التي يضع بها الأشياء مواضعها. { له مقاليد السموت والأرض } أي: مفاتيحها، علما وتدبيرا، ف ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم [فاطر: 2]. فلما بين من عظمته ما يقتضي أن تمتلئ القلوب له إجلالا وإكراما، ذكر حال من عكس القضية فلم يقدره حق قدره، فقال: { والذين كفروا بآيات الله } الدالة على الحق اليقين والصراط المستقيم، { أولئك هم الخاسرون } خسروا ما به تصلح القلوب من …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

التحریر والتنویر

المصدر قد يجمع باعتبار تعدد الصادر منه، أو باعتبار تعدد أنواعه، وكذلك تعدد أمكنة الفوز بتعدد الطوائف، وعلى هذا فإضافة المفازة إلى ضمير الذين اتقوا لتعريفها بهم، أي المفازة التي علمتم أنها لهم وهي الجنة، وقد علم ذلك من آيات وأخبار منها قوله تعالى: إن للمتقين مفازا حدائق وأعنابا وكواعب أترابا [النبأ: 31، 33] . وجملة لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون مبينة لجملة وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لأن نفي مس السوء هو إنجاؤهم ونفي الحزن عنهم نفي لأثر المس السوء. وجيء في جانب نفي السوء بالجملة الفعلية لأن ذلك لنفي حالة أهل النار عنهم، وأهل النار في مس من السوء متجدد. وجيء في نفي الحزن عنهم بالجملة الاسمية لأن أهل النار أيضا في حزن وغم ثابت لازم لهم. ومن لطيف التعبير هذا التفنن، فإن شأن الأسواء الجسدية تجدد آلامها وشأن الأكدار القلبية دوام الإحساس بها. [62- 63] الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل (62) له مقاليد السماوات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون (63) هذا استئناف ابتدائي تمهيد لقوله: قل أفغير الله تأمروني أعبد [الزمر: 64] في ذكر تمسك الرسول صلى الله عليه وسلم والرسل من قبله بالتوحيد ونبذ الشرك والبراءة منه والتصلب في مقاومته والتصميم على قطع دابره، وجعلت الجمل الثلاث من قوله: الله خالق كل شيء إلى قوله: السماوات والأرض مقدمات تؤيد ما يجيء بعدها من قوله: قل أفغير الله تأمروني أعبد [الزمر: 64] . وقد اشتمل هذا الاستئناف ومعطوفاته على ثلاث جمل وجملة رابعة:

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٤/٥٣) ↗