البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة الزمر · الآية ٦٣

﴿لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾

Лаху макалидус са мавати вал ард валлазина кафару би айатил лахи ула’ика хумул хасирун

“Ему принадлежат ключи небес и земли. А те, которые не веруют в знамения Аллаха, являются потерпевшими убыток”

Az-Zumar 39:63 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Аллах сообщает о Своём величии и совершенстве, из-за которых тот, кто не верит в Него, терпит убыток, и говорит: {Аллах — Творец всего сущего}. Это выражение и подобные ему, которых в Коране много, показывают, что все вещи, кроме Аллаха, сотворены. В этом опровержение всех, кто утверждает предвечность некоторых творений, например философов, которые говорят о предвечности земли и небес, и тех, кто говорит о предвечности душ, и прочих заблуждений людей ложных учений, в которых подразумевается лишение Творца Его творения. Слова Аллаха не относятся к сотворённым вещам, ибо речь есть свойство говорящего, а Аллах со Своими именами и атрибутами предшествует всему и ничто не предшествует Ему. Поэтому мутазилиты, взяв из этого аята и подобных ему вывод о том, что Коран сотворён, проявили величайшее невежество. Ведь Аллах был всегда со Своими именами и атрибутами, и ни один Его атрибут не возник заново и никогда не был лишён Его. Смысл сказанного в том, что Аллах сообщил о Себе, что Он — Творец всего высшего и низшего мира и что Он над всякой вещью Поручитель. А полное поручительство требует, чтобы Поручитель знал то, за что отвечает, и был осведомлён о его деталях, обладал полной властью над ним, чтобы распоряжаться им, сохранял его и обладал мудростью и знанием способов управления, чтобы направлять и устраивать это наилучшим образом. Поручительство не может осуществиться без всего этого, и недостаток любого из этих качеств есть недостаток самого поручительства. Известно и установлено, что Аллах свободен от всякого несовершенства в любом из Своих атрибутов. Поэтому Его сообщение о том, что Он над всякой вещью Поручитель, указывает на охват Его знанием всех вещей, на совершенство Его могущества в управлении ими, на совершенство Его распоряжения и на совершенство Его мудрости, которой Он помещает всё на свои места. {Ему принадлежат ключи небес и земли}, то есть их ключи в знании и управлении. [Коран: «Что Аллах даст людям из милости, того никто не удержит; а что Он удержит, того никто не пошлёт после Него. Он — Могущественный, Мудрый» (35:2)]. Поскольку Он показал такое величие, которое требует, чтобы сердца наполнились благоговением и почтением к Нему, Он упомянул состояние тех, кто перевернул это положение и не оценил Его должным образом, сказав: {А те, которые не веруют в знамения Аллаха}, указывающие на истину достоверную и прямой путь, {те и есть потерпевшие убыток}. Они потеряли то, благодаря чему сердца исправляются: богопочитание и искренность перед Аллахом; то, благодаря чему языки исправляются: поминание Аллаха; и то, благодаря чему тела исправляются: повиновение Аллаху. Вместо этого они выбрали всё, что портит сердца и тела, и утратили райские сады блаженства, получив взамен мучительное наказание.

Арабский текст

يخبر تعالى عن عظمته وكماله، الموجب لخسران من كفر به فقال: { الله خالق كل شيء } هذه العبارة وما أشبهها، مما هو كثير في القرآن، تدل على أن جميع الأشياء - غير الله - مخلوقة، ففيها رد على كل من قال بقدم بعض المخلوقات، كالفلاسفة القائلين بقدم الأرض والسماوات، وكالقائلين بقدم الأرواح، ونحو ذلك من أقوال أهل الباطل، المتضمنة تعطيل الخالق عن خلقه. وليس كلام الله من الأشياء المخلوقة، لأن الكلام صفة المتكلم، والله تعالى بأسمائه وصفاته أول ليس قبله شيء، فأخذ أهل الاعتزال من هذه الآية ونحوها أنه مخلوق، من أعظم الجهل، فإنه تعالى لم يزل بأسمائه وصفاته، ولم يحدث له صفة من صفاته، ولم يكن معطلا عنها بوقت من الأوقات، والشاهد من هذا، أن الله تعالى أخبر عن نفسه الكريمة أنه خالق لجميع العالم العلوي والسفلي، وأنه على كل شيء وكيل، والوكالة التامة لا بد فيها من علم الوكيل بما كان وكيلا عليه، وإحاطته بتفاصيله، ومن قدرة تامة على ما هو وكيل عليه، ليتمكن من التصرف فيه، ومن حفظ لما هو وكيل عليه، ومن حكمة، ومعرفة بوجوه التصرفات، ليصرفها ويدبرها على ما هو الأليق، فلا تتم الوكالة إلا بذلك كله، فما نقص من ذلك فهو نقص فيها. ومن المعلوم المتقرر، أن الله تعالى منزه عن كل نقص في صفة من صفاته، فإخباره بأنه على كل شيء وكيل، يدل على إحاطة علمه بجميع الأشياء، وكمال قدرته على تدبيرها، وكمال تدبيره، وكمال حكمته التي يضع بها الأشياء مواضعها. { له مقاليد السموت والأرض } أي: مفاتيحها، علما وتدبيرا، ف ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم [فاطر: 2]. فلما بين من عظمته ما يقتضي أن تمتلئ القلوب له إجلالا وإكراما، ذكر حال من عكس القضية فلم يقدره حق قدره، فقال: { والذين كفروا بآيات الله } الدالة على الحق اليقين والصراط المستقيم، { أولئك هم الخاسرون } خسروا ما به تصلح القلوب من …

Продолжить в книге ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

المصدر قد يجمع باعتبار تعدد الصادر منه، أو باعتبار تعدد أنواعه، وكذلك تعدد أمكنة الفوز بتعدد الطوائف، وعلى هذا فإضافة المفازة إلى ضمير الذين اتقوا لتعريفها بهم، أي المفازة التي علمتم أنها لهم وهي الجنة، وقد علم ذلك من آيات وأخبار منها قوله تعالى: إن للمتقين مفازا حدائق وأعنابا وكواعب أترابا [النبأ: 31، 33] . وجملة لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون مبينة لجملة وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لأن نفي مس السوء هو إنجاؤهم ونفي الحزن عنهم نفي لأثر المس السوء. وجيء في جانب نفي السوء بالجملة الفعلية لأن ذلك لنفي حالة أهل النار عنهم، وأهل النار في مس من السوء متجدد. وجيء في نفي الحزن عنهم بالجملة الاسمية لأن أهل النار أيضا في حزن وغم ثابت لازم لهم. ومن لطيف التعبير هذا التفنن، فإن شأن الأسواء الجسدية تجدد آلامها وشأن الأكدار القلبية دوام الإحساس بها. [62- 63] الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل (62) له مقاليد السماوات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون (63) هذا استئناف ابتدائي تمهيد لقوله: قل أفغير الله تأمروني أعبد [الزمر: 64] في ذكر تمسك الرسول صلى الله عليه وسلم والرسل من قبله بالتوحيد ونبذ الشرك والبراءة منه والتصلب في مقاومته والتصميم على قطع دابره، وجعلت الجمل الثلاث من قوله: الله خالق كل شيء إلى قوله: السماوات والأرض مقدمات تؤيد ما يجيء بعدها من قوله: قل أفغير الله تأمروني أعبد [الزمر: 64] . وقد اشتمل هذا الاستئناف ومعطوفاته على ثلاث جمل وجملة رابعة:

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٤/٥٣) ↗