البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الصافات · الآية ٥

﴿رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ﴾

Rabbus samawati wal ardi wa ma bainahuma wa rabbul masyariq

“Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbitnya matahari”

As-Saffat 37:5 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Ini adalah bagian dari sumpah Allah Ta'ala dengan para malaikat yang mulia, dalam keadaan ibadah mereka dan pengaturan yang mereka lakukan dengan izin Tuhan mereka, sebagai dalil atas keesaan-Nya dalam uluhiyah dan rububiyah-Nya. Allah berfirman: {Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf} yakni, barisan-barisan dalam melayani Tuhan mereka, yaitu para malaikat. {Demi (malaikat) yang mencegah dengan sungguh-sungguh} yaitu para malaikat yang menghalau awan dan selainnya dengan perintah Allah. {Demi (malaikat) yang membacakan peringatan} yaitu para malaikat yang membacakan firman Allah Ta'ala. Karena para malaikat itu bertauhid kepada Tuhan mereka, beribadah dalam pelayanan kepada-Nya, dan tidak pernah mendurhakai-Nya sekejap mata pun, maka Allah bersumpah dengan mereka atas keesaan-Nya dan berfirman: {Sungguh, Tuhanmu itu benar-benar Esa} yang tidak memiliki sekutu dalam uluhiyah. Maka hendaklah kalian memurnikan untuk-Nya cinta, takut, harap, dan seluruh jenis ibadah lainnya. {Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari} yakni, Dialah Pencipta makhluk-makhluk ini, Pemberi rezeki kepadanya, dan Pengatur urusannya. Sebagaimana tidak ada sekutu bagi-Nya dalam rububiyah atas makhluk-makhluk itu, demikian pula tidak ada sekutu bagi-Nya dalam uluhiyah. Allah Ta'ala sering menetapkan tauhid uluhiyah dengan tauhid rububiyah, karena yang kedua menunjukkan yang pertama. Orang-orang musyrik juga mengakui hal ini, namun mereka tetap menyekutukan-Nya dalam ibadah, sehingga mereka dibebani dengan pengakuan mereka sendiri atas apa yang mereka ingkari. Allah secara khusus menyebut tempat-tempat terbit (matahari), karena itu menunjukkan tempat-tempat terbenamnya, atau karena tempat-tempat terbit itu adalah tempat terbitnya bintang-bintang yang akan disebutkan, sehingga Allah berfirman: {Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang terdekat dengan hiasan bintang-bintang, dan (menjaganya) dari setiap setan yang durhaka, mereka tidak dapat mendengar (pembicaraan) para malaikat yang tinggi}. Allah menyebutkan pada bintang-bintang dua manfaat besar: Pertama, bintang-bintang itu menjadi hiasan bagi langit; sekiranya tidak ada, langit hanyalah benda gelap yang tidak bercahaya. Namun Allah menghiasinya dengan bintang-bintang agar penjurunya bercahaya, rupanya indah, dan dengannya manusia mendapat petunjuk dalam kegelapan darat dan laut, serta diperoleh berbagai kemaslahatan lainnya. Kedua, menjaga langit dari setiap setan yang durhaka, yang dengan kedurhakaannya ingin sampai mendengar pembicaraan para malaikat yang tinggi. Apabila setan itu hendak mendengar, ia dilempari dengan panah-panah api yang menyala {dari setiap penjuru}, sebagai pengusiran terhadap mereka dan penjauhan dari mendengar apa yang dibicarakan para malaikat tinggi. {Dan bagi mereka azab yang kekal} yakni, azab yang terus-menerus disiapkan bagi mereka karena pembangkangan mereka terhadap ketaatan kepada Tuhan mereka. Seandainya Allah tidak mengecualikan (sesuatu), tentu hal itu menjadi dalil bahwa mereka sama sekali tidak mendengar apa pun. Namun Allah berfirman: {kecuali setan yang mencuri-curi (pembicaraan) lalu ia dikejar oleh panah api yang cemerlang}, yakni, kecuali setan durhaka yang mencuri satu kalimat secara sembunyi-sembunyi dan dengan cara mencuri. {Maka ia dikejar oleh panah api yang cemerlang}: terkadang panah itu menyambarnya sebelum ia sempat menyampaikan kalimat itu kepada para pengikutnya, sehingga terputuslah kabar dari langit; dan terkadang ia menyampaikannya sebelum panah itu menyambarnya, lalu mereka berbohong dengan seratus kebohongan bersama kalimat itu, yang mereka sebarkan karena kalimat yang didengar dari langit tersebut. Setelah menjelaskan makhluk-makhluk yang agung ini, Allah berfirman: {Maka tanyakanlah kepada mereka} yakni, tanyakanlah kepada orang-orang yang mengingkari kebangkitan setelah mati: {Apakah mereka yang lebih sulit penciptaannya, ataukah apa (makhluk-makhluk) yang telah Kami ciptakan itu?} yakni, menghidupkan mereka setelah mati, apakah itu lebih sulit dan lebih berat? {Atau apa yang telah Kami ciptakan (dari makhluk-makhluk ini)?} Pasti mereka mengakui bahwa penciptaan langit dan bumi lebih besar daripada penciptaan manusia. Maka mereka wajib mengakui kebangkitan. Bahkan jika mereka kembali kepada diri mereka sendiri dan merenungkannya, niscaya mereka akan tahu bahwa permulaan penciptaan mereka dari tanah liat yang lekat, menurut pemikiran, lebih sulit daripada menghidupkan mereka kembali setelah mati. Oleh karena itu Allah berfirman: {Sesungguhnya Kami menciptakan mereka dari tanah liat yang lekat} yakni, yang kuat lagi keras, sebagaimana firman-Nya Ta'ala: {Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari tanah kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk} [Al-Hijr: 26].

Teks Arab

هذا قسم منه تعالى بالملائكة الكرام، في حال عبادتها وتدبيرها ما تدبره بإذن ربها، على ألوهيته تعالى وربوبيته، فقال: { والصافات صفا } أي: صفوفا في خدمة ربهم، وهم الملائكة. { فالزاجرات زجرا } وهم الملائكة، يزجرون السحاب وغيره بأمر الله، { فالتليت ذكرا } وهم الملائكة الذين يتلون كلام الله تعالى. فلما كانوا متألهين لربهم، ومتعبدين في خدمته، ولا يعصونه طرفة عين، أقسم بهم على ألوهيته فقال: { إن إلهكم لواحد } ليس له شريك في الإلهية، فأخلصوا له الحب والخوف والرجاء، وسائر أنواع العبادة. { رب السموت والأرض وما بينهما ورب المشارق } أي: هو الخالق لهذه المخلوقات، والرازق لها، المدبر لها، فكما أنه لا شريك له في ربوبيته إياها، فكذلك لا شريك له في ألوهيته، وكثيرا ما يقرر تعالى توحيد الإلهية بتوحيد الربوبية، لأنه دال عليه. وقد أقر به أيضا المشركون في العبادة، فيلزمهم بما أقروا به على ما أنكروه. وخص الله المشارق بالذكر، لدلالتها على المغارب، أو لأنها مشارق النجوم التي سيذكرها، فلهذا قال: { إنا زينا السمآء الدنيا بزينة الكواكب * وحفظا من كل شيطان مارد * لا يسمعون إلى الملإ الأعلى } ذكر الله في الكواكب هاتين الفائدتين العظيمتين: إحداهما: كونها زينة للسماء، إذ لولاها، لكانت السماء جرما مظلما لا ضوء فيها، ولكن زينها فيها لتستنير أرجاؤها، وتحسن صورتها، ويهتدى بها في ظلمات البر والبحر، ويحصل فيها من المصالح ما يحصل. والثانية: حراسة السماء عن كل شيطان مارد، يصل بتمرده إلى استماع الملأ الأعلى، وهم الملائكة، فإذا استمعت قذفتها بالشهب الثواقب { من كل جانب } طردا لهم، وإبعادا عن استماع ما يقول الملأ الأعلى. { ولهم عذاب واصب } أي: دائم، معد لهم، لتمردهم عن طاعة ربهم. ولولا أنه [تعالى] استثنى، لكان ذلك دليلا على أنهم لا يستمعون شيئا أصلا، ولكن قال: { إلا من خطف الخطفة } أي: إلا من تلقف من الشياطين المردة، …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

ذلك الجواب لمحمد صلى الله عليه وسلم. وقال العوفي عن ابن عباس: احتبس جبريل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك وحزن، فأتاه جبريل وقال: يا محمد، {وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك وما كان ربك نسيا} وقال مجاهد: لبث جبريل عن محمد صلى الله عليه وسلم اثنتي عشرة ليلة، ويقولون [قلي] (1) فلما جاءه قال: يا جبريل لقد رثت علي حتى ظن المشركون كل ظن. فنزلت: {وما نتنزل إلا بأمر ربك [له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك] (2) وما كان ربك نسيا} قال: وهذه الآية كالتي في الضحى. وكذلك قال الضحاك بن مزاحم، وقتادة، والسدي، وغير واحد: إنها نزلت في احتباس جبريل. وقال الحكم بن أبان، عن عكرمة قال: أبطأ جبريل النزول على رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعين يوما، ثم نزل، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ما نزلت حتى اشتقت إليك" فقال له جبريل: بل أنا كنت إليك أشوق، ولكني مأمور، فأوحي إلى جبريل أن قل له: {وما نتنزل إلا بأمر ربك} الآية. رواه ابن أبي حاتم، رحمه الله، وهو غريب. وقال ابن أبي حاتم: حدثنا أحمد بن سنان، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن مجاهد قال: أبطأت الرسل على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم أتاه جبريل فقال له: ما حبسك يا جبريل؟ فقال له جبريل: وكيف نأتيكم وأنتم لا تقصون أظفاركم، ولا تنقون براجمكم، ولا تأخذون شواربكم، ولا تستاكون؟ ثم قرأ: {وما نتنزل إلا بأمر ربك} إلى آخر الآية. وقد قال الطبراني: حدثنا أبو عامر النحوي، حدثنا محمد بن إبراهيم الصوري، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن [الدمشقي] (3) حدثنا إسماعيل بن عياش، أخبرني ثعلبة بن مسلم، عن أبي كعب مولى ابن عباس، عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم: أن جبريل أبطأ عليه، فذكر ذلك له فقال: وكيف وأنتم لا تستنون، ولا تقلمون أظفاركم، ولا تقصون شواربكم، ولا تنقون رواجبكم. وهكذا رواه …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

[البقرة: 30] وقوله: {فاعبده} [هود: 123] يقول: فالزم طاعته، وذل لأمره ونهيه {واصطبر لعبادته} [مريم: 65] يقول: واصبر نفسك على النفوذ لأمره ونهيه، والعمل بطاعته، تفز برضاه عنك، فإنه الإله الذي لا مثل له ولا عدل ولا شبيه في جوده وكرمه وفضله. {هل تعلم له سميا} [مريم: 65] يقول: هل تعلم يا محمد لربك هذا الذي أمرناك بعبادته، والصبر على طاعته مثلا في كرمه وجوده، فتعبده رجاء فضله وطوله دونه؟ كلا، ما ذلك بموجود. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٥/٥٨٥) ↗

التحرير والتنوير

بإثبات أنه واحد غير متعدد، وهذا إنما يقتضي نفي الإلهية عن المتعددين وأما اقتضاؤه تعيين الإلهية لله تعالى فذلك حاصل بأنهم لا ينكرون أن الله تعالى هو الرب العظيم ولكنهم جعلوا له شركاء فحصل التعدد في مفهوم الإله فإذا بطل التعدد تعين انحصار الإلهية في رب واحد هو الله تعالى. [5] رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق (5) أتبع تأكيد الإخبار عن وحدانية الله تعالى بالاستدلال على تحقيق ذلك الإخبار لأن القسم لتأكيده لا يقنع المخاطبين لأنهم مكذبون من بلغ إليهم القسم، فالجملة استئناف بياني لبيان الإله الواحد مع إدماج الاستدلال على تعيينه بذكر ما هو من خصائصه المقتضي تفرده بالإلهية. فقوله: رب السماوات والأرض خبر لمبتدأ محذوف. والتقدير: هو رب السماوات، أي إلهكم الواحد هو الذي تعرفونه بأنه رب السماوات والأرض إلى آخره. فقوله: رب السماوات والأرض خبر لمبتدأ محذوف جرى حذفه على طريقة الاستعمال في حذف المسند إليه من الكلام الوارد بعد تقدم حديث عنه كما نبه عليه صاحب «المفتاح» . فإن المشركين مع غلوهم في الشرك لم يتجرأوا على ادعاء الخالقية لأصنامهم ولا التصرف في العوالم العلوية، وكيف يبلغون إليها وهم لقى على وجه الأرض فكان تفرد الله بالخالقية أفحم حجة عليهم في بطلان إلهية الأصنام. وشمل السماوات والأرض وما بينهما جميع العوالم المشهودة للناس بأجرامها وسكانها والموجودات فيها. وتخصيص المشارق بالذكر من بين ما بين السماوات والأرض لأنها أحوال مشهودة كل يوم. وجمع المشارق باعتبار اختلاف مطلع الشمس في أيام نصف سنة دورتها وهي السنة الشمسية وهي مائة وثمانون شرقا باعتبار أطول نهار في السنة الشمسية

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٣/٨٦) ↗