البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الأحزاب · الآية ٦٢

﴿سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا﴾

Sunnatal lahi fil lazina khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil lahi tabdila

“Sebagai sunnah Allah yang (berlaku juga) bagi orang-orang yang telah terdahulu sebelum(mu), dan engkau tidak akan mendapati perubahan pada sunah Allah”

Al-Ahzab 33:62 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Ini adalah ayat yang disebut ayat hijab. Allah memerintahkan Nabi-Nya agar menyuruh para wanita secara umum, dan memulai dengan istri-istri serta putri-putri beliau, karena mereka lebih utama daripada selain mereka, dan karena orang yang memerintah orang lain sepatutnya memulai dengan keluarganya sendiri sebelum yang lain, sebagaimana firman Allah Ta'ala: [Al-Qur'an: "Wahai orang-orang yang beriman, peliharalah diri kalian dan keluarga kalian dari api neraka"] (At-Tahrim: 6). Yaitu: {hendaklah mereka mengulurkan jilbab mereka ke seluruh tubuh mereka} [Al-Qur'an: "hendaklah mereka menutupkan jilbabnya ke seluruh tubuh mereka"], yaitu pakaian yang dikenakan di atas pakaian biasa, berupa kain panjang, kerudung, selendang, atau semacamnya; yakni mereka menutupkannya pada wajah dan dada mereka. Kemudian Allah menyebutkan hikmahnya, dengan firman-Nya: {Yang demikian itu lebih dekat agar mereka mudah dikenal, sehingga mereka tidak diganggu}. Ini menunjukkan adanya gangguan jika mereka tidak berhijab. Hal itu karena apabila mereka tidak berhijab, mungkin orang akan menyangka mereka bukan wanita yang menjaga kehormatan, sehingga orang yang di hatinya ada penyakit akan mengganggu mereka; dan mungkin mereka dianggap remeh serta disangka budak sahaya, sehingga orang yang menginginkan keburukan meremehkan mereka. Maka berhijab memutus kerakusan orang-orang yang berhasrat kepada mereka. {Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang} karena Dia telah mengampuni kalian atas apa yang telah lalu dan merahmati kalian dengan menjelaskan hukum-hukum kepada kalian serta menerangkan halal dan haram. Maka ini adalah penutup dari sisi para wanita. Adapun dari sisi orang-orang jahat, Allah mengancam mereka dengan firman-Nya: {Sungguh, jika orang-orang munafik dan orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit serta orang-orang yang menyebarkan berita bohong di Madinah tidak berhenti} yakni penyakit keraguan atau syahwat, {dan orang-orang yang menyebarkan berita bohong di Madinah} yakni orang-orang yang menakut-nakuti dan menimbulkan ketakutan terhadap musuh, yang menyebarkan kabar tentang banyaknya dan kekuatan musuh serta lemahnya kaum muslimin. Allah tidak menyebutkan perbuatan yang mereka harus berhenti darinya, agar mencakup segala keburukan yang dibisikkan dan dibisikkan oleh jiwa mereka serta diajak kepadanya, seperti mencela Islam dan pemeluknya, menyebarkan berita bohong tentang kaum muslimin, melemahkan kekuatan mereka, mengganggu wanita-wanita mukminah dengan keburukan dan perbuatan keji, serta kemaksiatan lain yang lahir dari orang-orang seperti mereka. {Pasti Kami akan menyuruhmu untuk memerangi mereka} yakni Kami perintahkan engkau untuk menghukum dan memerangi mereka, dan Kami kuasakan engkau atas mereka. Kemudian, ketika Kami melakukan hal itu, mereka tidak akan mampu menghadapimu, dan mereka tidak memiliki kekuatan maupun perlindungan; karena itu Allah berfirman: {Kemudian mereka tidak lagi menjadi tetanggamu di dalamnya kecuali sebentar} yakni mereka tidak akan tinggal bersamamu di Madinah kecuali sebentar, karena engkau membunuh mereka atau mengusir mereka. Ini menjadi dalil untuk mengusir orang-orang jahat yang keberadaannya di tengah kaum muslimin membawa mudarat, karena hal itu lebih memutus kejahatan dan lebih menjauhkannya. Mereka akan berada dalam keadaan {terlaknat; di mana pun mereka ditemukan, mereka ditangkap dan dibunuh dengan sebenar-benarnya pembunuhan} yakni diusir ke mana pun mereka berada, tidak ada rasa aman bagi mereka, dan tidak ada ketenangan bagi mereka; mereka khawatir akan dibunuh, ditahan, atau dihukum. {Demikianlah sunnah Allah terhadap orang-orang yang terdahulu sebelumnya} bahwa barang siapa terus-menerus dalam kemaksiatan, berani mengganggu, dan tidak berhenti darinya, maka ia akan dihukum dengan hukuman yang berat. {Dan engkau sekali-kali tidak akan mendapati perubahan pada sunnah Allah} yakni tidak ada perubahan; bahkan sunnah dan kebiasaan Allah Ta'ala berjalan sesuai dengan sebab-sebab yang menghendaki akibatnya.

Teks Arab

هذه الآية التي تسمى آية الحجاب، فأمر الله نبيه أن يأمر النساء عموما، ويبدأ بزوجاته وبناته، لأنهن آكد من غيرهن، ولأن الآمر [لغيره] ينبغي أن يبدأ بأهله قبل غيرهم، كما قال تعالى: يأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا [التحريم: 6]. أن { يدنين عليهن من جلابيبهن } وهن اللاتي يكن فوق الثياب من ملحفة وخمار ورداء ونحوه، أي: يغطين بها، وجوههن وصدورهن. ثم ذكر حكمة ذلك، فقال: { ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين } دل على وجود أذية إن لم يحتجبن، وذلك، لأنهن إذا لم يحتجبن، ربما ظن أنهن غير عفيفات، فيتعرض لهن من في قلبه مرض فيؤذيهن، وربما استهين بهن، وظن أنهن إماء، فتهاون بهن من يريد الشر. فالاحتجاب حاسم لمطامع الطامعين فيهن. { وكان الله غفورا رحيما } حيث غفر لكم ما سلف ورحمكم، بأن بين لكم الأحكام، وأوضح الحلال والحرام، فهذا سد للباب من جهتهن. وأما من جهة أهل الشر فقد توعدهم بقوله: { لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض } أي: مرض شك أو شهوة { والمرجفون في المدينة } أي: المخوفون المرهبون الأعداء، المحدثون بكثرتهم وقوتهم، وضعف المسلمين. ولم يذكر المعمول الذي ينتهون عنه، ليعم ذلك كل ما توحي به أنفسهم إليهم وتوسوس به وتدعو إليه من الشر، من التعريض بسب الإسلام وأهله، والإرجاف بالمسلمين، وتوهين قواهم، والتعرض للمؤمنات بالسوء والفاحشة، وغير ذلك من المعاصي الصادرة من أمثال هؤلاء. { لنغرينك بهم } أي: نأمرك بعقوبتهم وقتالهم، ونسلطك عليهم، ثم إذا فعلنا ذلك، لا طاقة لهم بك، وليس لهم قوة ولا امتناع، ولهذا قال: { ثم لا يجاورونك فيهآ إلا قليلا } أي: لا يجاورونك في المدينة إلا قليلا، بأن تقتلهم أو تنفيهم. وهذا فيه دليل لنفي أهل الشر، الذين يتضرر بإقامتهم بين أظهر المسلمين، فإن ذلك أحسم للشر وأبعد منه، ويكونون { ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا } أي: مبعدين أين وجدوا، لا يحصل لهم أمن، ولا يقر …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

يقول تعالى: {ما كان على النبي من حرج فيما فرض الله له} أي: فيما أحل له وأمره به من تزويج زينب التي طلقها دعيه زيد بن حارثة. وقوله: {سنة الله في الذين خلوا من قبل} أي: هذا حكم الله في الأنبياء قبله، لم يكن ليأمرهم بشيء وعليهم في ذلك حرج، وهذا رد على من توهم من المنافقين نقصا في تزويجه امرأة زيد مولاه ودعيه، الذي كان قد تبناه. {وكان أمر الله قدرا مقدورا} أي: وكان أمره الذي يقدره كائنا لا محالة، وواقعا لا محيد عنه ولا معدل، فما شاء [الله] (1) كان، وما لم يشأ لم يكن. يمدح تعالى (2) : {الذين يبلغون رسالات الله} أي: إلى خلقه ويؤدونها بأمانتها {ويخشونه} أي: يخافونه ولا يخافون أحدا سواه فلا تمنعهم سطوة أحد عن إبلاغ رسالات الله، {وكفى بالله حسيبا} أي: وكفى بالله ناصرا ومعينا. وسيد الناس في هذا المقام -بل وفي كل مقام -محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فإنه قام بأداء الرسالة وإبلاغها إلى أهل المشارق والمغارب، إلى جميع أنواع بني آدم، وأظهر الله كلمته ودينه وشرعه على جميع الأديان والشرائع، فإنه قد كان النبي يبعث (3) إلى قومه خاصة، وأما هو، صلوات الله عليه، فإنه بعث إلى جميع الخلق عربهم وعجمهم، {قل يا أيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا} [الأعراف: 158] ، ثم ورث مقام البلاغ عنه أمته من بعده، فكان أعلى من قام بها بعده أصحابه، رضي الله عنهم، بلغوا عنه كما أمرهم به في جميع أقواله وأفعاله وأحواله، في ليله ونهاره، وحضره وسفره، وسره وعلانيته، فرضي الله عنهم وأرضاهم. ثم ورثه كل خلف عن سلفهم إلى زماننا هذا، فبنورهم يقتدي المهتدون، وعلى منهجهم يسلك الموفقون. فنسأل الله الكريم المنان أن يجعلنا من خلفهم. قال (4) الإمام أحمد: حدثنا ابن نمير، أخبرنا الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يحقرن أحدكم نفسه أن يرى أمر الله …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٩/١١٩) ↗

التحرير والتنوير

… لما لا يصلح ببعض مرضاه أن ينهى عن إدخاله خشية أن يتناوله من المرضى من لا يصلح ذلك بمرضه ويزيد في علته أو يفضي إلى انتكاسه. وليس في قوله: وتخشى الناس عتاب ولا لوم، ولكنه تذكير بما حصل له من توقيه قالة المنافقين. وحمله كثير من المفسرين على معنى العتاب وليس من سياق الكلام ما يقتضيه فأحسبهم مخطئين فيه، ولكنه تشجيع له وتحقير لأعداء الدين وتعليم له بأن يمضي في سبيله ويتناول ما أباح الله له ولرسله من تناول ما هو مباح من مرغوباتهم ومحباتهم إذا لم يصدهم شيء من ذلك عن طاعة ربهم كما قال تعالى: ما كان على النبيء من حرج فيما فرض الله له سنة الله في الذين خلوا من قبل وكان أمر الله قدرا مقدورا الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله [الأحزاب: 38، 39] ،

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٢/٣٤) ↗