البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سورة الأحزاب · الآية ٤٦

﴿وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا﴾

“اور خدا کی طرف بلانے والا اور چراغ روشن”

Al-Ahzab 33:46 · فتح محمد جالندھری

تفسیر

تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)

یہ وہ صفات ہیں جن کے ساتھ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول محمد ﷺ کو متصف فرمایا، اور یہی ان کی رسالت کا مقصود، اس کا خلاصہ اور اس کے وہ اصول ہیں جو آپ ﷺ کے ساتھ مخصوص ہیں۔ یہ پانچ چیزیں ہیں: پہلی: آپ ﷺ کا {شہداً} ہونا، یعنی اپنی امت پر گواہ ہونا کہ انہوں نے کیا خیر اور کیا شر کیا۔ جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: [قرآن: "تاکہ تم لوگوں پر گواہ ہو جاؤ اور رسول تم پر گواہ ہو"] [البقرہ: 143] [قرآن: "پھر اس وقت کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لائیں گے اور تجھے ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے"] [النساء: 41] پس آپ ﷺ عادل اور مقبول گواہ ہیں۔ دوسری اور تیسری: آپ ﷺ کا {مبشراً و نذیراً} ہونا۔ اس میں خوش خبری دینے والے اور ڈرانے والے کا ذکر، جس چیز کی خوش خبری یا ڈرانا ہے اس کا ذکر، اور ان اعمال کا ذکر لازم آتا ہے جو اس کے موجب ہیں۔ پس مبشر وہ مومن متقی لوگ ہیں جنہوں نے ایمان اور نیک عمل کو جمع کیا اور گناہوں کو چھوڑا؛ ان کے لیے دنیا کی زندگی میں ہر وہ دنیوی و دینی ثواب خوش خبری ہے جو ایمان و تقویٰ پر مرتب ہوتا ہے، اور آخرت میں دائمی نعمت۔ یہ سب اعمال کی تفصیل، تقویٰ کی خصلتوں اور ثواب کی انواع کے تفصیلی ذکر کو مستلزم ہے۔ اور منذر وہ مجرم ظالم لوگ ہیں جو ظلم اور جہالت والے ہیں؛ ان کے لیے دنیا میں جہالت و ظلم پر مرتب ہونے والی دنیوی و دینی سزائیں ڈراوا ہیں، اور آخرت میں سخت عذاب اور طویل عقوبت۔ اس اجمال کی تفصیل وہ ہے جو آپ ﷺ کتاب و سنت سے لائے جو اس پر مشتمل ہے۔ چوتھی: آپ ﷺ کا {داعیاً إلى اللہ} ہونا، یعنی اللہ تعالیٰ نے آپ کو بھیجا کہ مخلوق کو ان کے رب کی طرف بلائیں، اس کی کرامت کی طرف ہانکیں، اور اس کی عبادت کا حکم دیں جس کے لیے انہیں پیدا کیا گیا۔ اس میں لازم ہے کہ آپ ﷺ خود اس پر قائم ہوں جس کی طرف بلاتے ہیں، اور جس چیز کی طرف دعوت دیتے ہیں اس کی تفصیل بیان کریں: لوگوں کو ان کے رب کی پاک صفات سے آگاہ کرنا، اسے ان باتوں سے پاک ٹھہرانا جو اس کی جلالت کے لائق نہیں، بندگی کی انواع ذکر کرنا، اللہ کی طرف سب سے قریب راستے سے دعوت دینا، ہر حق دار کو اس کا حق دینا، اور دعوت کو خالص اللہ کے لیے رکھنا، نہ کہ اپنی ذات اور اپنی بڑائی کے لیے، جیسا کہ اس مقام پر بہت سے نفوس میں یہ خرابی پیدا ہو جاتی ہے۔ یہ سب اللہ تعالیٰ کے اذن، اس کے حکم، اس کی مشیت اور اس کی تقدیر سے ہے۔ پانچویں: آپ ﷺ کا {وسراجاً منیراً} ہونا۔ اس کا تقاضا یہ ہے کہ مخلوق ایک عظیم تاریکی میں تھی، جس میں کوئی روشنی نہ تھی جس سے راستہ پایا جائے، اور نہ کوئی علم تھا جس سے جہالت میں رہنمائی ہو، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اس کریم نبی کو لایا، تو اللہ نے ان تاریکیوں کو اس کے ذریعے روشن کیا، ان کو جہالتوں سے آگاہ کیا، اور گمراہوں کو اس کے ذریعے سیدھے راستے کی ہدایت دی۔ پس استقامت والوں پر راستہ واضح ہو گیا، وہ اس امام کے پیچھے چلے، انہوں نے اسی کے ذریعے خیر و شر اور اہلِ سعادت و اہلِ شقاوت کو پہچانا، اور اپنے معبود کی معرفت کے لیے اسی سے روشنی حاصل کی، اور اسے اس کی حمد والی صفات، درست افعال اور حکیمانہ احکام کے ساتھ پہچانا۔ اور اللہ کا فرمان: {وبشر المؤمنین بأن لہم من اللہ فضلاً کبیراً} [قرآن: "اور مومنوں کو خوش خبری دے دو کہ ان کے لیے اللہ کی طرف سے بڑا فضل ہے"] اس جملے میں مبشر کا ذکر ہے، یعنی مومنین، اور ایمان کا ذکر تنہا کرنے سے اس میں نیک اعمال بھی داخل ہوتے ہیں۔ اور جس چیز کی خوش خبری ہے، یعنی "فضلِ کبیر"، یعنی وہ عظیم و جلیل فضل جس کی قدر نہیں ناپی جا سکتی: دنیا میں مدد، دلوں کی ہدایت، گناہوں کی بخشش، غموں کا دور ہونا، کثرت سے رزق کا جاری ہونا، خوش کن نعمتوں کا حاصل ہونا، اپنے رب کی رضا اور ثواب کی کامیابی، اور اس کے غضب و عذاب سے نجات۔ اور یہ بات عمل کرنے والوں کو تقویت دیتی ہے کہ ان کے اعمال پر اللہ کا ثواب ان کے سامنے بیان کیا جائے، تاکہ وہ اس کے ذریعے صراطِ مستقیم پر چلنے میں مدد پائیں۔ یہ شرع کی حکمتوں میں سے ہے، جیسے اس کی حکمت میں یہ بھی ہے کہ ترہیب کے مقام پر ان سزاؤں کا ذکر کیا جائے جو اس چیز پر مرتب ہوتی ہیں جس سے ڈرایا جا رہا ہے، تاکہ اللہ کی حرام کردہ چیزوں سے رکنے میں مدد ہو۔ چونکہ لوگوں میں ایک ایسا گروہ بھی تھا جو رسولوں اور ان کے پیروکاروں کو اللہ کی طرف بلانے سے روکنے کے لیے تیار تھا، یعنی منافقین، جنہوں نے ایمان میں موافقت ظاہر کی مگر باطن میں کافر و فاجر تھے، اور کافر ظاہر و باطن دونوں میں، تو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کو ان کی اطاعت سے منع فرمایا اور اس سے خبردار کیا، چنانچہ فرمایا: {ولا تطع الکافرین والمنافقین} [قرآن: "اور کافروں اور منافقوں کی اطاعت نہ کر"] یعنی ہر اس بات میں جو اللہ کے راستے سے روکے۔ لیکن اس سے ان کو ایذا دینا لازم نہیں آتا، [بلکہ ان کی بات نہ مانو {ودع أذاہم} (اور ان کی ایذا کو نظر انداز کرو)] کیونکہ یہ (درگزر) انہیں مائل کرتا ہے اور اسلام قبول کرنے کی طرف بلاتا ہے، اور ان کی بہت سی ایذا رسانیوں اور آپ ﷺ اور آپ کے اہل کو تکلیف دینے سے روکتا ہے۔ {وتوکل علی اللہ} [قرآن: "اور اللہ پر بھروسہ کر"] اپنے کام کی تکمیل میں اور دشمن کو رسوا کرنے میں، {وکفى باللہ وکیلاً} [قرآن: "اور اللہ کافی کارساز ہے"] جس کے سپرد اہم امور کیے جائیں، وہ ان کو انجام دیتا ہے اور اپنے بندے کے لیے آسان کر دیتا ہے۔

عربی متن

هذه الأشياء التي وصف الله بها رسوله محمدا صلى الله عليه وسلم، هي المقصود من رسالته وزبدتها وأصولها التي اختص بها، وهي خمسة أشياء: أحدها: كونه { شهدا } أي: شاهدا على أمته بما عملوه من خير وشر، كما قال تعالى: لتكونوا شهدآء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا [البقرة: 143] فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا [النساء: 41] فهو صلى الله عليه وسلم شاهد عدل مقبول. الثاني، والثالث: كونه { ومبشرا ونذيرا } وهذا يستلزم ذكر المبشر والمنذر، وما يبشر به وينذر، والأعمال الموجبة لذلك. فالمبشر هم: المؤمنون المتقون، الذين جمعوا بين الإيمان والعمل الصالح، وترك المعاصي، لهم البشرى في الحياة الدنيا، بكل ثواب دنيوي وديني، رتب على الإيمان والتقوى، وفي الأخرى بالنعيم المقيم. وذلك كله يستلزم ذكر تفصيل المذكور، من تفاصيل الأعمال، وخصال التقوى، وأنواع الثواب. والمنذر هم: المجرمون الظالمون، أهل الظلم والجهل، لهم النذارة في الدنيا، من العقوبات الدنيوية والدينية المترتبة على الجهل والظلم، وفي الأخرى، بالعقاب الوبيل، والعذاب الطويل. وهذه الجملة تفصيلها، ما جاء به صلى الله عليه وسلم من الكتاب والسنة، المشتمل على ذلك. الرابع: كونه { داعيا إلى الله } أي: أرسله الله يدعو الخلق إلى ربهم، ويسوقهم لكرامته، ويأمرهم بعبادته التي خلقوا لها، وذلك يستلزم استقامته على ما يدعو إليه، وذكر تفاصيل ما يدعو إليه، بتعريفهم لربهم بصفاته المقدسة، وتنزيهه عما لا يليق بجلاله، وذكر أنواع العبودية، والدعوة إلى الله بأقرب طريق موصل إليه، وإعطاء كل ذي حق حقه، وإخلاص الدعوة إلى الله، لا إلى نفسه وتعظيمها، كما قد يعرض ذلك لكثير من النفوس في هذا المقام، وذلك كله بإذن الله تعالى له في الدعوة وأمره وإرادته وقدره. الخامس: كونه { وسراجا منيرا } وذلك يقتضي أن الخلق في ظلمة عظيمة، لا نور، يهتدى به في ظلماتها، ولا علم يستدل …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)

وقد رواه البخاري في "البيوع" عن محمد بن سنان، عن فليح بن سليمان، عن هلال بن علي به. ورواه في التفسير عن عبد الله -قيل: ابن رجاء، وقيل: ابن صالح -عن عبد العزيز بن أبي سلمة، عن هلال، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو، به (1) . ورواه ابن أبي حاتم، عن أبيه، عن عبد الله بن رجاء، عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، به. وقال البخاري في البيوع: وقال سعيد، عن هلال، عن عطاء، عن عبد الله بن سلام. وقال وهب بن منبه: إن الله أوحى إلى نبي من أنبياء بني إسرائيل -يقال له: شعياء -أن قم في قومك بني إسرائيل، فإني منطق لسانك بوحي وأبعث أميا من الأميين، أبعثه [مبشرا] (2) ليس بفظ ولا غليظ ولا سخاب في الأسواق، لو يمر إلى جنب سراج لم يطفئه، من سكينته، ولو يمشي على القصب لم يسمع من تحت قدميه، أبعثه مبشرا ونذيرا، لا يقول الخنا، أفتح به أعينا كمها (3) ، وآذانا صما، وقلوبا غلفا، أسدده لكل أمر جميل، وأهب له كل خلق كريم، وأجعل السكينة لباسه، والبر شعاره، والتقوى ضميره، والحكمة منطقه، والصدق والوفاء طبيعته، والعفو والمعروف خلقه، والحق شريعته، والعدل سيرته، والهدى إمامه، والإسلام ملته، وأحمد اسمه، أهدي به بعد الضلالة، وأعلم به بعد الجهالة، وأرفع به بعد الخمالة، وأعرف به بعد النكرة، وأكثر به بعد القلة، وأغني به بعد العيلة، وأجمع به بعد الفرقة، وأؤلف به بين أمم متفرقة، وقلوب مختلفة، وأهواء متشتتة، وأستنقذ به فئاما من الناس عظيمة (4) من الهلكة، وأجعل أمته خير أمة أخرجت للناس، يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر، موحدين مؤمنين مخلصين، مصدقين لما جاءت به رسلي (5) ، ألهمهم التسبيح والتحميد، والثناء والتكبير والتوحيد، في مساجدهم ومجالسهم، ومضاجعهم ومنقلبهم ومثواهم، يصلون لي قياما وقعودا، ويقاتلون في سبيل الله (6) صفوفا وزحوفا، ويخرجون من ديارهم ابتغاء مرضاتي ألوفا، يطهرون الوجوه والأطراف، ويشدون الثياب في …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیرِ طبری (جامع البیان)

الله عليه وسلم: يا محمد {إنا أرسلناك شاهدا} [الأحزاب: 45] على أمتك بإبلاغك إياهم ما أرسلناك به من الرسالة، ومبشرهم بالجنة إن صدقوك وعملوا بما جئتهم به من عند ربك، {ونذيرا} [البقرة: 119] من النار أن يدخلوها، فيعذبوا بها إن هم كذبوك، وخالفوا ما جئتهم به من عند الله. PageEndV19P126 وبالذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٩/١٢٥) ↗

التحریر والتنویر

[45- 46] يا أيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا (45) وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا (46) هذا النداء الثالث للنبيء صلى الله عليه وسلم فإن الله لما أبلغه بالنداء الأول ما هو متعلق بذاته، وبالنداء الثاني ما هو متعلق بأزواجه وما تخلل ذلك من التكليف والتذكير، ناداه بأوصاف أودعها سبحانه فيه للتنويه بشأنه، وزيادة رفعة مقداره وبين له أركان رسالته، فهذا الغرض هو وصف تعلقات رسالته بأحوال أمته وأحوال الأمم السالفة. وذكر له هنا خمسة أوصاف هي: شاهد. ومبشر. ونذير. وداع إلى الله. وسراج منير. فهذه الأوصاف ينطوي إليها وتنطوي على مجامع الرسالة المحمدية فلذلك اقتصر عليها من بين أوصافه الكثيرة. والشاهد: المخبر عن حجة المدعي المحق ودفع دعوى المبطل، فالرسول صلى الله عليه وسلم شاهد بصحة ما هو صحيح من الشرائع وبقاء ما هو صالح للبقاء منها ويشهد ببطلان ما ألصق بها وبنسخ ما لا ينبغي بقاؤه من أحكامها بما أخبر عنهم في القرآن والسنة، قال تعالى: مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه [المائدة: 48] . وفي حديث الحشر: «يسأل كل رسول هل بلغ؟ فيقول: نعم. فيقول الله: من يشهد لك؟ فيقول: محمد وأمته» ... الحديث. ومحمد صلى الله عليه وسلم شاهد أيضا على أمته بمراقبة جريهم على الشريعة في حياته وشاهد عليهم في عرصات القيامة، قال تعالى: وجئنا بك على هؤلاء شهيدا [النساء: 41] فهو شاهد على المستجيبين لدعوته وعلى المعرضين عنها، وعلى من استجاب للدعوة ثم بدل. وفي حديث الحوض: «ليردن علي ناس من أصحابي الحوض حتى إذا رأيتهم وعرفتهم اختلجوا دوني فأقول: يا رب أصيحابي أصيحابي. فيقال لي: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك فأقول تبا وسحقا لمن أحدث بعدي» يعني: أحدثوا الكفر وهم أهل الردة كما في بعض روايات الحديث: «إنهم لم يزالوا مرتدين على أعقابهم منذ فارقتهم» . فلا جرم كان وصف الشاهد أشمل هذه الأوصاف للرسول صلى الله عليه وسلم بوصف …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗