سورة الروم · الآية ٢٥
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ﴾
Wa min ayatihi an taqumas sama’u wal ardu bi-amrih summa iza da’akum da’watam minal ardi iza antum takhrujun
“Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan kehendak-Nya. Kemudian apabila Dia memanggil kamu sekali panggil dari bumi, seketika itu kamu keluar (dari kubur)”
Ar-Rum 30:25 · Kementerian Agama RI
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Maksudnya: di antara tanda-tanda-Nya yang agung adalah tegaknya langit dan bumi serta kokohnya keduanya dengan perintah-Nya, sehingga keduanya tidak bergoncang dan langit tidak jatuh menimpa bumi. Kekuasaan-Nya yang agung, yang dengannya Dia menahan langit dan bumi agar tidak lenyap, berkuasa pula untuk mengumpulkan makhluk, jika Dia memanggil mereka dengan satu panggilan dari bumi, maka seketika mereka keluar. [Al-Qur'an: "Sungguh, penciptaan langit dan bumi lebih besar daripada penciptaan manusia."] (QS. Ghafir: 57). {Dan milik-Nya siapa yang ada di langit dan di bumi}, semuanya adalah ciptaan dan hamba-Nya, Dia mengatur mereka tanpa ada yang menentang, membantu, atau menghalangi. Semuanya tunduk kepada keagungan-Nya dan patuh kepada kesempurnaan-Nya. {Dan Dialah yang memulai penciptaan, kemudian mengulanginya, dan itu} yakni pengulangan penciptaan makhluk setelah mereka mati, {lebih mudah bagi-Nya} daripada memulai penciptaan mereka. Ini dilihat dari sudut pandang pikiran dan akal. Jika Dia mampu memulai penciptaan yang kalian akui, maka kekuasaan-Nya untuk mengulanginya yang lebih mudah tentu lebih utama. Setelah disebutkan tanda-tanda agung yang dengannya orang-orang yang mengambil pelajaran menjadi terpelajar, orang-orang beriman menjadi ingat, dan orang-orang yang mendapat petunjuk menjadi berwawasan, Allah menyebut perkara yang agung dan tujuan yang besar, maka firman-Nya: {Dan bagi-Nya perumpamaan yang paling tinggi di langit dan di bumi}, yaitu setiap sifat kesempurnaan, dan kesempurnaan dari sifat itu, serta kecintaan, penyerahan diri yang sempurna di dalam hati hamba-hamba-Nya yang ikhlas, dzikir yang agung, dan ibadah dari mereka. Maka perumpamaan yang paling tinggi adalah sifat-Nya yang paling tinggi dan apa yang berkaitan dengannya. Karena itu, para ulama menggunakan qiyas aula terhadap Allah, mereka berkata: setiap sifat kesempurnaan pada makhluk, maka Penciptanya lebih berhak untuk memiliki sifat itu dengan cara yang tidak ada seorang pun yang menyertai-Nya padanya, dan setiap kekurangan pada makhluk disucikan dari-Nya, maka penyucian Pencipta dari kekurangan itu lebih utama dan lebih layak. {Dan Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana}, yakni bagi-Nya keperkasaan yang sempurna dan hikmah yang luas. Dengan keperkasaan-Nya Dia mengadakan makhluk dan menampakkan perintah-perintah-Nya, dan dengan hikmah-Nya Dia menyempurnakan apa yang Dia ciptakan dan memperbaiki apa yang Dia syariatkan.
Teks Arab
أي: ومن آياته العظيمة، أن قامت السماوات والأرض واستقرتا، وثبتتا بأمره، فلم تتزلزلا، ولم تسقط السماء على الأرض، فقدرته العظيمة، التي بها أمسك السماوات والأرض أن تزولا، يقدر بها أنه إذا دعا الخلق دعوة من الأرض، إذا هم يخرجون لخلق السموت والأرض أكبر من خلق الناس [غافر: 57]. { وله من في السموت والأرض } الكل خلقه ومماليكه، المتصرف فيهم من غير منازع ولا معاون ولا معارض، وكلهم قانتون لجلاله، خاضعون لكماله. { وهو الذي يبدؤا الخلق ثم يعيده وهو } أي: الإعادة للخلق بعد موتهم { أهون عليه } من ابتداء خلقهم، وهذا بالنسبة إلى الأذهان والعقول، فإذا كان قادرا على الابتداء الذي تقرون به، كانت قدرته على الإعادة التي أهون أولى وأولى. ولما ذكر من الآيات العظيمة ما به يعتبر المعتبرون، ويتذكر المؤمنون ويتبصر المهتدون، ذكر الأمر العظيم والمطلب الكبير، فقال: { وله المثل الأعلى في السموت والأرض } وهو كل صفة كمال، والكمال من تلك الصفة، والمحبة، والإنابة التامة الكاملة في قلوب عباده المخلصين، والذكر الجليل، والعبادة منهم. فالمثل الأعلى، هو وصفه الأعلى، وما ترتب عليه. ولهذا كان أهل العلم يستعملون في حق الباري قياس الأولى، فيقولون: كل صفة كمال في المخلوقات، فخالقها أحق بالاتصاف بها، على وجه لا يشاركه فيها أحد، وكل نقص في المخلوق ينزه عنه، فتنزيه الخالق عنه من باب أولى وأحرى. { وهو العزيز الحكيم } أي: له العزة الكاملة، والحكمة الواسعة، فعزته، أوجد بها المخلوقات وأظهر المأمورات، وحكمته، أتقن بها ما صنعه وأحسن فيها ما شرعه.
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
غير الأرض والسموات، وخرجت الأموات من قبورها أحياء بأمره تعالى ودعائه إياهم؛ ولهذا قال: {ثم إذا دعاكم دعوة من الأرض إذا أنتم تخرجون} كما قال تعالى: {يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون إن لبثتم إلا قليلا} [الإسراء: 52] . وقال تعالى: {فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم بالساهرة} [النازعات: 13، 14] ، وقال: {إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون} [يس: 53] . يقول تعالى: {وله من في السموات والأرض} أي: ملكه وعبيده، {كل له قانتون} أي: خاضعون خاشعون طوعا وكرها. وفي حديث دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، مرفوعا: " كل حرف في (1) القرآن يذكر فيه القنوت فهو الطاعة" (2) . وقوله: {وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه} قال [علي] (3) بن أبي طلحة عن ابن عباس: يعني: أيسر عليه. وقال مجاهد: الإعادة أهون عليه من البداءة، والبداءة عليه هين. وكذا قال عكرمة وغيره. وقال البخاري: حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، أخبرنا أبو الزناد، عن الأعرج، (4) عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "قال الله: كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك، وشتمني ولم يكن له ذلك، فأما تكذيبه إياي فقوله: لن يعيدني كما بدأني، وليس أول الخلق بأهون علي من إعادته. وأما شتمه إياي فقوله: اتخذ الله ولدا، وأنا الأحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا أحد" (5) . انفرد بإخراجه البخاري كما انفرد بروايته -أيضا -من حديث عبد الرزاق عن معمر، عن همام، عن أبي هريرة، به (6) . وقد رواه الإمام أحمد منفردا به عن حسن بن موسى، عن ابن لهيعة، حدثنا أبو يونس سليم بن جبير، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه، أو مثله (7) . وقال آخرون: كلاهما بالنسبة إلى القدرة على السواء.
تفسير الطبري (جامع البيان)
إذا أنتم تخرجون} [الروم: 25] يقول: إذا أنتم تخرجون من الأرض، إذا دعاكم دعوة مستجيبين لدعوته إياكم. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل.
التحرير والتنوير
… الله عليه وسلم: «كل يوم تطلع فيه الشمس تعدل بين اثنين صدقة، وتعين الرجل على دابته فتحمله عليها أو تحمل عليها متاعه صدقة» وقوله فيه: «وتميط الأذى عن الطريق صدقة» رواه البخاري ومسلم عن أبي هريرة. ومن بديع الاستعمال تفنن هذه الآيات في التعبير عن معاني المصدر بأنواع صيغه الواردة في الاستعمال، من تعبير بصيغة صريح المصدر تارة كقوله ومن آياته خلق السماوات والأرض [الروم: 22] وقوله وابتغاؤكم من فضله [الروم: 23] ، وبالمصدر الذي ينسبك من اقتران أن المصدرية بالفعل الماضي أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا [الروم: 21] واقترانها بالفعل المضارع ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره [الروم: 25] ،