سورة الروم · الآية ١٧
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Ini adalah pemberitahuan tentang kesucian-Nya dari segala keburukan dan kekurangan, serta penyucian-Nya dari keserupaan dengan makhluk mana pun. Allah memerintahkan para hamba untuk bertasbih kepada-Nya ketika sore hari, ketika pagi hari, pada waktu petang, dan pada waktu zuhur. Kelima waktu ini adalah waktu-waktu shalat lima waktu. Allah memerintahkan hamba-hamba-Nya untuk bertasbih dan bertahmid pada waktu-waktu itu. Termasuk di dalamnya, yang wajib, yaitu yang terkandung dalam shalat lima waktu, dan yang sunnah, seperti zikir pagi dan petang serta zikir setelah shalat, dan amalan-amalan sunnah yang menyertainya. Sebab, waktu-waktu yang dipilih Allah untuk shalat-shalat fardhu [adalah lebih utama daripada waktu lainnya], maka bertasbih, bertahmid, dan beribadah pada waktu tersebut lebih utama daripada waktu lainnya. Bahkan ibadah, meskipun tidak mengandung ucapan "subhanallah", keikhlasan di dalamnya merupakan penyucian kepada Allah dengan perbuatan, yaitu tidak ada sekutu bagi-Nya dalam ibadah, dan tidak ada makhluk yang berhak mendapatkan keikhlasan dan kembali (kepada-Nya) sebagaimana yang menjadi hak Allah. {Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati} seperti tumbuhan yang keluar dari tanah mati, bulir dari biji, pohon dari biji kurma, anak ayam dari telur, orang mukmin dari orang kafir, dan semacamnya. {Dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup} dengan kebalikan dari yang disebutkan. {Dan menghidupkan bumi setelah matinya} yaitu dengan menurunkan hujan kepadanya ketika ia mati dan kering. Maka apabila air diturunkan kepadanya, ia bergerak, subur, dan menumbuhkan segala macam tumbuhan yang indah. {Demikianlah kamu akan dikeluarkan} dari kubur-kubur kalian. Ini adalah dalil yang pasti dan bukti yang terang bahwa Dzat yang menghidupkan bumi setelah matinya, Dia pula yang akan menghidupkan orang-orang yang telah mati. Maka menurut akal tidak ada perbedaan antara kedua hal tersebut, dan tidak ada alasan untuk menganggap salah satunya mustahil padahal yang lain telah disaksikan.
Teks Arab
هذا إخبار عن تنزهه عن السوء والنقص، وتقدسه عن أن يماثله أحد من الخلق، وأمر للعباد أن يسبحوه حين يمسون وحين يصبحون، ووقت العشي، ووقت الظهيرة. فهذه الأوقات الخمسة، أوقات الصلوات الخمس، أمر الله عباده بالتسبيح فيها والحمد، ويدخل في ذلك، الواجب منه، كالمشتملة عليه الصلوات الخمس، والمستحب، كأذكار الصباح والمساء وأدبار الصلوات، وما يقترن بها من النوافل، لأن هذه الأوقات التي اختارها الله [لأوقات المفروضات هي] أفضل من غيرها [فالتسبيح والتحميد فيها والعبادة فيها أفضل من غيرها]، بل العبادة، وإن لم تشتمل على قول " سبحان الله " فإن الإخلاص فيها تنزيه لله بالفعل، أن يكون له شريك في العبادة، أو أن يستحق أحد من الخلق ما يستحقه من الإخلاص والإنابة. { يخرج الحي من الميت } كما يخرج النبات من الأرض الميتة، والسنبلة من الحبة، والشجرة من النواة، والفرخ من البيضة، والمؤمن من الكافر، ونحو ذلك. { ويخرج الميت من الحي } بعكس المذكور { ويحي الأرض بعد موتها } فينزل عليها المطر وهي ميتة هامدة، فإذا أنزل عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج، { وكذلك تخرجون } من قبوركم. فهذا دليل قاطع، وبرهان ساطع، أن الذي أحيا الأرض بعد موتها، فإنه يحيي الأموات، فلا فرق في نظر العقل بين الأمرين، ولا موجب لاستبعاد أحدهما مع مشاهدة الآخر.
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
الآية بكمالها، أدرك ما فاته في يومه،ومن قالها حين يمسي أدرك ما فاته في ليلته". إسناد جيد (1) ورواه أبو داود في سننه (2) . وقوله: {يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي} هو ما نحن فيه من قدرته على خلق الأشياء المتقابلة. وهذه الآيات المتتابعة الكريمة كلها من هذا النمط، فإنه يذكر فيها خلقه الأشياء وأضدادها، ليدل خلقه على كمال قدرته، فمن ذلك إخراج النبات من الحب، والحب من النبات، والبيض من الدجاج، والدجاج من البيض، والإنسان من النطفة، والنطفة من الإنسان، والمؤمن من الكافر، والكافر من المؤمن. وقوله: {ويحيي الأرض بعد موتها} كقوله: {وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون. وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون} [يس: 33، 34] ، وقال: {وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج. ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحيي الموتى وأنه على كل شيء قدير. وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور} [الحج: 5 -7] ، وقال: {وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى إذا أقلت سحابا ثقالا سقناه لبلد ميت فأنزلنا به الماء فأخرجنا به من كل الثمرات كذلك نخرج الموتى لعلكم تذكرون} [الأعراف: 57] ؛ ولهذا قال هاهنا: {وكذلك تخرجون} . يقول تعالى: {ومن آياته} الدالة على عظمته وكمال قدرته أنه خلق أباكم آدم من تراب، {ثم إذا أنتم بشر تنتشرون} ، فأصلكم من تراب، ثم من ماء مهين، ثم تصور فكان علقة، ثم مضغة، ثم صار عظاما، شكله على شكل الإنسان، ثم كسا الله تلك العظام لحما، ثم نفخ فيه الروح، فإذا هو سميع بصير. ثم خرج من بطن أمه صغيرا ضعيف القوى والحركة، ثم كلما طال عمره تكاملت قواه وحركاته حتى آل به الحال إلى أن صار يبني المدائن والحصون، ويسافر في أقطار الأقاليم، ويركب متن البحور، ويدور أقطار الأرض ويتكسب ويجمع الأموال، وله فكرة وغور، ودهاء ومكر، …
تفسير الطبري (جامع البيان)
التحرير والتنوير
فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون (17) وله الحمد في السماوات والأرض وعشيا وحين تظهرون (18) الفاء تقتضي اتصال ما بعدها بما قبلها وهي فاء فصيحة، أو عطف تفريع على ما قبلها وقد كان أول الكلام قوله أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق [الروم: 8] ، والضمير عائد إلى أكثر الناس في قوله ولكن أكثر الناس لا يعلمون [الروم: 6] والمراد بهم الكفار فالتفريع أو الإفصاح ناشىء عن ذلك فيكون المقصود من فسبحان الله إنشاء تنزيه الله تعالى عما نسبوه إليه من العجز عن إحياء الناس بعد موتهم وإنشاء ثناء عليه. والخطاب في تمسون وتصبحون تابع للخطاب الذي قبله في قوله ثم إليه ترجعون [الروم: 11] ، وهو موجه إلى المشركين على طريقة الالتفات من ضمائر الغيبة المبتدئة من قوله أولم يتفكروا في أنفسهم [الروم: 8] إلى آخرها كما علمت آنفا. وهذا هو الأنسب باستعمال مصدر (سبحان) في مواقع استعماله في الكلام وفي القرآن مثل قوله تعالى سبحانه وتعالى عما يشركون [الزمر: 67] وهو الغالب في استعمال مصدر سبحان في الكلام إن لم يكن هو المتعين كما تقتضيه أقوال أيمة اللغة. وهذا غير استعمال نحو قوله تعالى وسبح بحمد ربك حين تقوم [الطور: 48] وقول الأعشى في داليته: وسبح على حين العشيات والضحى وقوله حين تمسون، وحين تصبحون [النور: 58] ، وعشيا، وحين تظهرون ظروف متعلقة بما في إنشاء التنزيه من معنى الفعل، أي ينشأ تنزيه الله في هذه الأوقات وهي الأجزاء التي يتجزأ الزمان إليها، والمقصود التأبيد كما تقول: سبحان الله دوما. وسلك به مسلك الإطناب لأنه مناسب لمقام الثناء. وجوز بعض المفسرين أن يكون فسبحان هنا مصدرا واقعا بدلا عن فعل أمر بالتسبيح كأنه قيل: فسبحوا الله سبحانا. وعليه يخرج ما روي أن نافع بن الأزرق سأل ابن عباس: هل تجد الصلوات الخمس في القرآن؟ قال: نعم. وتلا قوله تعالى فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون إلى …