البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة آل عمران · الآية ١٠٧

﴿وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾

Wa ammal lazinabyadd at wujuhuhum fafi rahmatil lahi hum fiha khalidun

“Dan adapun orang-orang yang berwajah putih berseri, mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya”

Ali 'Imran 3:107 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah Ta'ala mengabarkan keadaan Hari Kiamat dan atsar-atsar pembalasan di dalamnya yang dilakukan dengan adil dan karunia. Hal itu mengandung motivasi dan peringatan yang menimbulkan rasa takut dan harap. Maka Allah berfirman: {Pada hari ketika wajah-wajah menjadi putih berseri, dan wajah-wajah menjadi hitam muram}. Wajah yang putih berseri adalah wajah orang-orang yang berbahagia dan berbuat baik, yaitu orang-orang yang bersatu dan berpegang teguh pada tali Allah. Wajah yang hitam muram adalah wajah orang-orang yang celaka dan berbuat jahat, yaitu orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih. Wajah mereka menjadi hitam karena apa yang ada dalam hati mereka berupa kehinaan, kerendahan, kehinaan, dan aib. Sebaliknya, wajah mereka menjadi putih karena kegembiraan, kesenangan, kenikmatan, dan kebahagiaan yang ada dalam hati mereka, yang tampak pengaruhnya pada wajah mereka, sebagaimana firman-Nya: [Al-Qur'an: "Dan Dia memberikan kepada mereka kebahagiaan dan kegembiraan"] (Al-Insan: 11), yakni kesegaran pada wajah mereka dan kegembiraan dalam hati mereka. Allah juga berfirman: [Al-Qur'an: "Dan orang-orang yang mengerjakan kejahatan, balasan kejahatan itu sebanding dengannya, dan kehinaan menutupi mereka; tidak ada bagi mereka seorang pun yang melindungi dari (azab) Allah; seakan-akan wajah mereka ditutupi dengan potongan-potongan malam yang gelap gulita. Mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya"] (Yunus: 27). {Adapun orang-orang yang wajahnya menjadi hitam muram}, maka dikatakan kepada mereka dengan nada celaan dan hardikan: {Mengapa kalian kafir setelah beriman?}, yakni bagaimana kalian lebih memilih kekafiran dan kesesatan daripada iman dan petunjuk? Bagaimana kalian meninggalkan jalan yang lurus dan menempuh jalan kesesatan? {Maka rasakanlah azab itu karena kekafiran yang dahulu kalian lakukan}. Tidak pantas bagi kalian kecuali neraka, dan kalian tidak berhak mendapatkan selain kehinaan, aib, dan kerendahan. {Adapun orang-orang yang wajahnya menjadi putih berseri}, mereka diberi ucapan selamat dengan sesempurna-sempurnanya dan diberi kabar gembira yang paling agung, yaitu kabar bahwa mereka akan masuk surga dan memperoleh keridhaan serta rahmat Tuhan mereka. {Maka mereka berada dalam rahmat Allah, dan mereka kekal di dalamnya}. Apabila mereka kekal dalam rahmat, maka surga adalah salah satu atsar dari rahmat-Nya Ta'ala; mereka kekal di dalamnya dengan segala kenikmatan yang abadi dan kehidupan yang sejahtera, dalam naungan Yang Maha Penyayang di antara para penyayang. Setelah Allah menjelaskan kepada Rasul-Nya ﷺ hukum-hukum perintah dan hukum-hukum balasan, Dia berfirman: {Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan benar}, yakni Kami kisahkan kepadamu. Karena perintah dan larangan-Nya mengandung hikmah dan rahmat, demikian pula pahala dan siksa-Nya; semuanya mengandung hikmah, rahmat, dan keadilan yang bebas dari kezaliman. Karena itu Dia berfirman: {Dan Allah tidak menghendaki kezaliman terhadap seluruh alam}. Dia meniadakan kehendak untuk menzalimi mereka, apalagi melakukannya. Dia tidak mengurangi sedikit pun kebaikan seseorang, dan tidak menambah hukuman orang-orang zalim, melainkan membalas mereka sesuai dengan amal perbuatan mereka. Kemudian Allah Ta'ala berfirman: {Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan kepada Allah-lah segala urusan dikembalikan...}.

Teks Arab

يخبر تعالى عن حال يوم القيامة وما فيه من آثار الجزاء بالعدل والفضل، ويتضمن ذلك الترغيب والترهيب الموجب للخوف والرجاء فقال: { يوم تبيض وجوه } وهي وجوه أهل السعادة والخير، أهل الائتلاف والاعتصام بحبل الله { وتسود وجوه } وهي وجوه أهل الشقاوة والشر، أهل الفرقة والاختلاف، هؤلاء اسودت وجوههم بما في قلوبهم من الخزي والهوان والذلة والفضيحة، وأولئك ابيضت وجوههم، لما في قلوبهم من البهجة والسرور والنعيم والحبور الذي ظهرت آثاره على وجوههم كما قال تعالى: ولقاهم نضرة وسرورا [الإنسان: 11] نضرة في وجوههم وسرورا في قلوبهم، وقال تعالى: والذين كسبوا السيئات جزآء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون [يونس: 27] { فأما الذين اسودت وجوههم } فيقال لهم على وجه التوبيخ والتقريع: { أكفرتم بعد إيمانكم } أي: كيف آثرتم الكفر والضلال على الإيمان والهدى؟ وكيف تركتم سبيل الرشاد وسلكتم طريق الغي؟ { فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون } فليس يليق بكم إلا النار، ولا تستحقون إلا الخزي والفضيحة والعار { وأما الذين ابيضت وجوههم } فيهنؤون أكمل تهنئة ويبشرون أعظم بشارة، وذلك أنهم يبشرون بدخول الجنات ورضى ربهم ورحمته { ففي رحمة الله هم فيها خالدون } وإذا كانوا خالدين في الرحمة، فالجنة أثر من آثار رحمته تعالى، فهم خالدون فيها بما فيها من النعيم المقيم والعيش السليم، في جوار أرحم الراحمين، لما بين الله لرسوله صلى الله عليه وسلم الأحكام الأمرية والأحكام الجزائية قال: { تلك آيات الله نتلوها } أي: نقصها { عليك بالحق } لأن أوامره ونواهيه مشتملة على الحكمة والرحمة وثوابها وعقابها، كذلك مشتمل على الحكمة والرحمة والعدل الخالي من الظلم، ولهذا قال: { وما الله يريد ظلما للعالمين } نفى إرادته ظلمهم فضلا عن كونه يفعل ذلك فلا ينقص أحدا شيئا من حسناته، ولا …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

يقول تعالى: {ولتكن منكم أمة} أي: منتصبة للقيام بأمر الله، في الدعوة إلى الخير، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر {وأولئك هم المفلحون} قال الضحاك: هم خاصة الصحابة وخاصة الرواة، يعني: المجاهدين والعلماء. وقال أبو جعفر الباقر: قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم: {ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير} ثم قال: "الخير اتباع القرآن وسنتي" رواه ابن مردويه. والمقصود من هذه الآية أن تكون فرقة من الأمة متصدية لهذا الشأن، وإن كان ذلك واجبا على كل فرد من الأمة بحسبه، كما ثبت في صحيح مسلم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من رأى منكم منكرا فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان". وفي رواية: "وليس وراء ذلك من الإيمان حبة خردل" (1) . وقال الإمام أحمد: حدثنا سليمان الهاشمي، أخبرنا إسماعيل بن جعفر، أخبرني عمرو بن أبي عمرو، عن عبد الله بن عبد الرحمن الأشهلي، عن حذيفة بن اليمان، أن النبي (2) صلى الله عليه وسلم قال: "والذي نفسي بيده لتأمرن بالمعروف ولتنهون عن المنكر، أو ليوشكن الله أن يبعث عليكم عقابا من عنده، ثم لتدعنه فلا يستجيب لكم". ورواه الترمذي، وابن ماجه، من حديث عمرو بن أبي عمرو، به وقال الترمذي: حسن (3) والأحاديث في هذا الباب كثيرة مع الآيات الكريمة كما سيأتي تفسيرها في أماكنها. ثم قال تعالى: {ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات [وأولئك لهم عذاب عظيم] (4) } ينهى هذه الأمة أن تكون كالأمم الماضية في تفرقهم واختلافهم، وتركهم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر مع قيام الحجة عليهم. قال الإمام أحمد: حدثنا أبو المغيرة، حدثنا صفوان، حدثني أزهر بن عبد الله الهوزني (5) عن

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٢/٩١) ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٥/٦٦٣) ↗

التحرير والتنوير

والمخاطب به يجري على الاحتمالين المذكورين في المخاطب بقوله: ولتكن منكم أمة مع أنه لا شك في أن حكم هذه الآية يعم سائر المسلمين: إما بطريق اللفظ، وإما بطريق لحن الخطاب، لأن المنهي عنه هو الحالة الشبيهة بحال الذين تفرقوا واختلفوا. وأريد بالذين تفرقوا واختلفوا الذين اختلفوا في أصول الدين، من اليهود والنصارى، من بعد ما جاءهم من الدلائل المانعة من الاختلاف والافتراق. وقدم الافتراق على الاختلاف للإيذان بأن الاختلاف علة التفرق وهذا من المفادات الحاصلة من ترتيب الكلام وذكر الأشياء مع مقارناتها، وفي عكسه قوله تعالى: واتقوا الله ويعلمكم الله [البقرة: 282] . وفيه إشارة إلى أن الاختلاف المذموم والذي يؤدي إلى الافتراق، وهو الاختلاف في أصول الديانة الذي يفضي إلى تكفير بعض الأمة بعضا، أو تفسيقه، دون الاختلاف في الفروع المبنية على اختلاف مصالح الأمة في الأقطار والأعصار، وهو المعبر عنه بالاجتهاد. ونحن إذا تقصينا تاريخ المذاهب الإسلامية لا نجد افتراقا نشأ بين المسلمين إلا عن اختلاف في العقائد والأصول، دون الاختلاف في الاجتهاد في فروع الشريعة. والبينات: الدلائل التي فيها عصمة من الوقوع في الاختلاف لو قيضت لها أفهام. وقوله: وأولئك لهم عذاب عظيم مقابل قوله في الفريق الآخر: وأولئك هم المفلحون فالقول فيه كالقول في نظيره، وهذا جزاء لهم على التفرق والاختلاف وعلى تفريطهم في تجنب أسبابه. [106، 107] 107] يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون (106) وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمت الله هم فيها خالدون

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٤/٤٣) ↗