سورة العنكبوت · الآية ٦٩
﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ﴾
Wallazina jahadu fina lanahdiyannahum subulana wa innal laha lama’al muhsinin
“Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridaan) Kami, Kami akan tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami. Dan sungguh, Allah bersama orang-orang yang berbuat baik”
Al-'Ankabut 29:69 · Kementerian Agama RI
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Allah ta'ala memberitahukan keadaan dunia dan akhirat. Di dalamnya terdapat ajakan untuk zuhud terhadap dunia dan menumbuhkan kerinduan kepada akhirat. Allah berfirman: {Dan kehidupan dunia ini} pada hakikatnya {hanyalah senda gurau dan permainan}, yang membuat hati lalai dan badan sibuk dengannya, karena perhiasan dan kenikmatan serta syahwat yang Allah jadikan di dalamnya, yang memikat hati orang-orang yang berpaling, yang menyenangkan mata orang-orang yang lalai, dan yang menggembirakan jiwa-jiwa yang batil lagi membatilkan. Kemudian dunia itu akan segera lenyap dan semuanya berakhir, dan orang yang mencintainya tidak memperoleh apa-apa darinya selain penyesalan, kepedihan, dan kerugian. Adapun negeri akhirat, ia adalah negeri {kehidupan yang sebenarnya}, yaitu kehidupan yang sempurna. Di antara konsekuensinya, badan penghuninya sangat kuat dan kekuatan mereka sangat tangguh, karena badan dan kekuatan itu diciptakan untuk kehidupan. Di sana juga terdapat segala sesuatu yang menyempurnakan kehidupan dan kenikmatan, berupa hal-hal yang menggembirakan hati dan kenikmatan badan, yaitu makanan, minuman, pernikahan, dan lainnya, yang belum pernah dilihat mata, belum pernah didengar telinga, dan belum pernah terlintas dalam hati manusia. {Seandainya mereka mengetahui}, tentu mereka tidak akan lebih memilih dunia daripada akhirat, dan seandainya mereka berakal, tentu mereka tidak akan berpaling dari negeri kehidupan dan lebih menyukai negeri permainan dan senda gurau. Hal ini menunjukkan bahwa orang-orang yang berilmu pasti akan memilih akhirat atas dunia, karena mereka mengetahui keadaan kedua negeri itu. Kemudian Allah membantah orang-orang musyrik tentang keikhlasan mereka kepada Allah dalam keadaan genting, ketika mereka menaiki kapal dan ombak laut menghantam serta mereka takut akan binasa. Mereka meninggalkan sesembahan-sesembahan mereka dan memurnikan doa hanya kepada Allah semata, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Namun ketika kesulitan itu hilang dan Allah menyelamatkan mereka yang telah ikhlas berdoa sampai ke daratan, mereka kembali menyekutukan Allah dengan sesuatu yang tidak mampu menyelamatkan mereka dari kesulitan dan tidak mampu menghilangkan kesusahan dari mereka. Mengapa mereka tidak memurnikan doa kepada Allah dalam keadaan lapang maupun sempit, dalam keadaan mudah maupun sulit, agar mereka benar-benar menjadi orang beriman kepada-Nya, layak mendapat pahala-Nya, dan terhindar dari siksa-Nya? Tetapi kesyirikan mereka ini terjadi setelah nikmat yang Kami berikan kepada mereka, yaitu keselamatan dari laut, agar akibatnya adalah kekufuran terhadap apa yang telah Kami berikan kepada mereka, dan membalas nikmat dengan keburukan, serta agar mereka dapat menikmati dunia secara sempurna, seperti binatang ternak yang bersenang-senang, yang tidak memiliki perhatian kecuali perut dan kemaluan mereka. {Maka kelak mereka akan mengetahui} ketika mereka berpindah dari dunia ke akhirat, betapa besar penyesalan dan betapa pedih siksaan. Kemudian Allah mengingatkan kepada mereka nikmat-Nya dengan menjadikan Tanah Haram sebagai tempat yang aman, dan mereka adalah penduduknya dalam keadaan aman, lapang, dan berkecukupan rezeki, sementara manusia di sekitar mereka diculik dan dicekam ketakutan. Maka apakah mereka tidak menyembah Tuhan yang telah memberi mereka makan dari kelaparan dan memberi mereka rasa aman dari ketakutan? {Mengapa mereka beriman kepada yang batil}, yaitu kesyirikan yang mereka anut, serta perkataan dan perbuatan batil. {Dan mengingkari nikmat Allah}. Maka ke manakah perginya akal mereka, dan ke mana hilangnya kebijaksanaan mereka, ketika mereka lebih memilih kesesatan daripada petunjuk, kebatilan daripada kebenaran, dan kesengsaraan daripada kebahagiaan, padahal mereka adalah makhluk yang paling zalim. {Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat kebohongan terhadap Allah}, lalu menisbatkan kesesatan dan kebatilan yang mereka anut kepada Allah, {atau mendustakan kebenaran ketika datang kepadanya}, melalui utusan-Nya Muhammad ṣallallāhu 'alaihi wa sallam. Namun orang zalim dan keras kepala ini, di hadapannya ada neraka Jahanam. {Bukankah di dalam neraka Jahanam ada tempat tinggal bagi orang-orang kafir?} Mereka akan diadzab dengannya, dihinakan karenanya, dan neraka itu menjadi tempat tinggal mereka yang kekal, dari mana mereka tidak akan keluar. {Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridhaan) Kami}, yaitu mereka yang berhijrah di jalan Allah, berjihad melawan musuh-musuh mereka, dan mencurahkan segala daya upaya dalam mengikuti keridhaan-Nya, {niscaya Kami akan tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami}, yakni jalan-jalan yang mengantarkan kepada-Ku. Hal itu karena mereka termasuk orang-orang yang berbuat baik. {Dan sesungguhnya Allah benar-benar bersama orang-orang yang berbuat baik} dengan pertolongan, bantuan, dan petunjuk. Ayat ini menunjukkan bahwa manusia yang paling layak mendapatkan kebenaran adalah ahli jihad, dan bahwa siapa yang berbuat baik dalam melaksanakan perintah, Allah akan menolongnya dan memudahkan baginya sebab-sebab memperoleh petunjuk. Ayat ini juga menunjukkan bahwa siapa yang bersungguh-sungguh dan berusaha keras dalam menuntut ilmu syar'i, maka ia akan memperoleh petunjuk dan pertolongan dalam mencapai tujuannya berupa perkara-perkara ilahiah yang berada di luar jangkauan ijtihadnya, dan urusan ilmu pun dimudahkan baginya. Menuntut ilmu syar'i termasuk jihad di jalan Allah, bahkan ia adalah salah satu bentuk jihad, yang hanya dapat dilakukan oleh orang-orang pilihan dari kalangan manusia, yaitu jihad dengan ucapan dan lisan terhadap orang-orang kafir dan munafik, jihad dalam mengajarkan perkara agama, serta jihad dalam membantah perselisihan orang-orang yang menyelisihi kebenaran, meskipun mereka termasuk kaum Muslimin.
Teks Arab
يخبر تعالى عن حالة الدنيا والآخرة، وفي ضمن ذلك، التزهيد في الدنيا والتشويق للأخرى، فقال: { وما هذه الحياة الدنيآ } في الحقيقة { إلا لهو ولعب } تلهو بها القلوب، وتلعب بها الأبدان، بسبب ما جعل الله فيها من الزينة واللذات، والشهوات الخالبة للقلوب المعرضة، الباهجة للعيون الغافلة، المفرحة للنفوس المبطلة الباطلة، ثم تزول سريعا، وتنقضي جميعا، ولم يحصل منها محبها إلا على الندم والحسرة والخسران. وأما الدار الآخرة، فإنها دار { الحيوان } أي: الحياة الكاملة، التي من لوازمها، أن تكون أبدان أهلها في غاية القوة، وقواهم في غاية الشدة، لأنها أبدان وقوى خلقت للحياة، وأن يكون موجودا فيها كل ما تكمل به الحياة، وتتم به اللذات، من مفرحات القلوب، وشهوات الأبدان، من المآكل، والمشارب، والمناكح، وغير ذلك، مما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر. { لو كانوا يعلمون } لما آثروا الدنيا على الآخرة، ولو كانوا يعقلون لما رغبوا عن دار الحيوان، ورغبوا في دار اللهو واللعب، فدل ذلك على أن الذين يعلمون، لا بد أن يؤثروا الآخرة على الدنيا، لما يعلمونه من حالة الدارين. ثم ألزم تعالى المشركين بإخلاصهم لله تعالى، في حالة الشدة، عند ركوب البحر وتلاطم أمواجه وخوفهم الهلاك، يتركون إذا أندادهم، ويخلصون الدعاء لله وحده لا شريك له، فلما زالت عنهم الشدة، ونجى من أخلصوا له الدعاء إلى البر، أشركوا به من لا نجاهم من شدة، ولا أزال عنهم مشقة. فهلا أخلصوا لله الدعاء في حال الرخاء والشدة، واليسر والعسر، ليكونوا مؤمنين به حقا، مستحقين ثوابه، مندفعا عنهم عقابه. ولكن شركهم هذا بعد نعمتنا عليهم، بالنجاة من البحر، ليكون عاقبته كفر ما آتيناهم، ومقابلة النعمة بالإساءة، وليكملوا تمتعهم في الدنيا، الذي هو كتمتع الأنعام، ليس لهم هم إلا بطونهم وفروجهم. { فسوف يعلمون } حين ينتقلون من الدنيا إلى الآخرة، شدة الأسف وأليم العقوبة. ثم …
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
عقوبة ممن كذب على الله فقال: إن الله أوحى إليه شيء، ولم يوح إليه شيء. ومن قال: سأنزل مثل ما أنزل الله. وهكذا لا أحد أشد عقوبة ممن كذب بالحق لما جاءه، فالأول مفتر، والثاني مكذب؛ ولهذا قال: {أليس في جهنم مثوى للكافرين} . ثم قال {والذين جاهدوا فينا} يعني: الرسول، صلوات الله وسلامه عليه، وأصحابه وأتباعه إلى يوم الدين {لنهدينهم سبلنا} ، أي: لنبصرنهم سبلنا، أي: طرقنا في الدنيا والآخرة. قال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي، حدثنا أحمد بن أبي الحواري، حدثنا عباس الهمداني أبو أحمد -من أهل عكا -في قول الله (1) : {والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين} قال: الذين يعملون بما يعلمون، يهديهم لما لا يعلمون. قال أحمد بن أبي الحواري: فحدثت به أبا سليمان الداراني فأعجبه، وقال: ليس ينبغي لمن ألهم شيئا من الخير أن يعمل به حتى يسمعه في الأثر، فإذا سمعه في الأثر عمل به، وحمد الله حين وافق ما في نفسه (2) . وقوله: {وإن الله لمع المحسنين} ، قال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي، حدثنا عيسى بن جعفر -قاضي الري -حدثنا أبو جعفر الرازي، عن المغيرة، عن (3) الشعبي قال: قال عيسى بن مريم، عليه السلام: إنما الإحسان أن تحسن إلى من أساء إليك، ليس (4) الإحسان أن تحسن إلى من أحسن إليك. [وفي حديث جبريل لما سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الإحسان قال: "أخبرني عن الإحسان". قال: "أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك". [انتهى تفسير سورة العنكبوت، ولله الحمد والمنة (5) ] (6)
تفسير الطبري (جامع البيان)
لنوفقنهم لإصابة الطريق المستقيمة، وذلك إصابة دين الله الذي هو الإسلام الذي بعث الله به محمدا صلى الله عليه وسلم {وإن الله لمع المحسنين} [العنكبوت: 69] يقول: وإن الله لمع من أحسن من خلقه، فجاهد فيه أهل الشرك، مصدقا رسوله فيما جاء به من عند الله بالعون له، والنصرة على من جاهد من أعدائه. PageEndV18P445 وبنحو الذي قلنا في تأويل قوله {والذين جاهدوا فينا} [العنكبوت: 69] قال أهل التأويل.
التحرير والتنوير
وعلق ذلك بعنوان الكافرين للتنبيه على استحقاقهم ذلك لأجل كفرهم. والتعريف في (الكافرين) تعريف العهد، أي لهؤلاء الكافرين وهم الذين ذكروا من قبل بأنهم افتروا على الله كذبا وكذبوا بالحق، فكان مقتضى الظاهر الإتيان بضميرهم فعدل عنه إلى الاسم الظاهر لإحضارهم بوصف الكفر. والهمزة في أليس في جهنم مثوى للاستفهام التقريري، وأصلها: إما الإنكار بتنزيل المقر منزلة المنكر ليكون إقراره أشد لزوما له، وإما أن تكون للاستفهام فلما دخلت على النفي أفادت التقرير لأن إنكار النفي إثبات للمنفي وهو إثبات مستعمل في التقرير على وجه الكناية. وهذا التقرير بالهمزة هو غالب استعمال الاستفهام مع النفي، ومنه قول جرير: ألستم خير من ركب المطايا ... وأندى العالمين بطون راح فإنه لا يحتمل غير معنى التقرير بشهادة الذوق ولياقة مقام مدح الخليفة. وهذا تقرير لمن يسمع هذا الكلام. جعل كون جهنم مثواهم أمرا مسلما معروفا بحيث يقر به كل من يسأل عنه كناية عن تحقق المغبة على طريقة إيماء الكناية. [69] والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين (69) ختم توبيخ المشركين وذمهم بالتنويه بالمؤمنين إظهارا لمزيد العناية بهم فلا يخلو مقام ذم أعدائهم عن الثناء عليهم، لأن ذلك يزيد الأعداء غيظا وتحقيرا. والذين جاهدوا في الله هم المؤمنون الأولون فالموصول بمنزلة المعرف بلام العهد. وهذا الجهاد هو الصبر على الفتن والأذى ومدافعة كيد العدو وهو المتقدم في قوله أول السورة [العنكبوت: 6] ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه إذ لم يكن يومئذ جهاد القتال كما علمت من قبل. وجيء بالموصول للإيماء إلى أن الصلة سبب الخبر. ومعنى جاهدوا فينا