البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سورة العنكبوت · الآية ٦٧

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ﴾

“کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے حرم کو مقام امن بنایا ہے اور لوگ اس کے گرد ونواح سے اُچک لئے جاتے ہیں۔ کیا یہ لوگ باطل پر اعتقاد رکھتے ہیں اور خدا کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں”

Al-'Ankabut 29:67 · فتح محمد جالندھری

تفسیر

تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)

اللہ تعالیٰ دنیا اور آخرت کی حالت کی خبر دیتا ہے، اور اس ضمن میں دنیا سے بے رغبتی اور آخرت کی طرف رغبت دلائی گئی ہے، چنانچہ فرمایا: {وما هذه الحياة الدنيا} یعنی حقیقت میں یہ دنیاوی زندگی {إلا لهو ولعب} کے سوا کچھ نہیں، جس میں دل بہلتے ہیں اور بدن کھیلتے ہیں، اس وجہ سے کہ اللہ نے اس میں زینت، لذتیں اور وہ خواہشات رکھی ہیں جو غافل دلوں کو لبھاتی ہیں، غافل آنکھوں کو خوش نما لگتی ہیں اور باطل پرست باطل نفوس کو خوش کرتی ہیں۔ پھر یہ دنیا جلد ہی زائل ہو جاتی ہے اور سب کچھ ختم ہو جاتا ہے، اور اس سے محبت کرنے والے کو ندامت، حسرت اور خسارے کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوتا۔ رہی آخرت کی سرائے، تو وہ {الحيوان} کا گھر ہے، یعنی کامل زندگی کا گھر، جس کے لازمی تقاضوں میں سے یہ ہے کہ وہاں اہلِ جنت کے بدن نہایت قوی ہوں گے اور ان کی قوتیں انتہائی مضبوط ہوں گی، کیونکہ وہ بدن اور قوتیں زندگی کے لیے پیدا کی گئی ہیں، اور وہاں ہر وہ چیز موجود ہوگی جس سے زندگی کامل ہو اور لذتیں پوری ہوں، یعنی دلوں کو خوش کرنے والی چیزیں اور بدنوں کی خواہشات، کھانے، پینے، ازدواجی لذات اور دیگر نعمتیں، جو نہ کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں اور نہ کسی انسان کے دل میں گزریں۔ {لو كانوا يعلمون} یعنی اگر وہ جانتے تو آخرت پر دنیا کو ترجیح نہ دیتے، اور اگر وہ عقل رکھتے تو دارِ حیوان سے منہ نہ موڑتے اور دارِ لہو و لعب کی طرف راغب نہ ہوتے۔ اس سے معلوم ہوا کہ جو لوگ جانتے ہیں وہ ضرور آخرت کو دنیا پر ترجیح دیتے ہیں، کیونکہ وہ دونوں گھروں کی حالت کو جانتے ہیں۔ پھر اللہ تعالیٰ نے مشرکین کو ان کے اس اخلاص پر ملامت کی جو وہ سختی کے وقت دکھاتے تھے، یعنی جب وہ سمندر میں سوار ہوتے، موجیں ان کو گھیر لیتیں اور ہلاکت کا خوف ہوتا تو وہ اپنے معبودوں کو چھوڑ دیتے اور صرف اللہ وحدہ لا شریک کو پکارتے۔ پھر جب سختی ان سے دور ہو جاتی اور جن سے انہوں نے اخلاص کے ساتھ دعا کی تھی وہ انہیں خشکی تک نجات دے دیتا، تو وہ پھر اسی کے ساتھ شرک کرنے لگتے جو نہ کسی سختی سے نجات دیتا ہے اور نہ کوئی مشقت دور کرتا ہے۔ تو کیوں نہ وہ آسانی اور سختی، خوشحالی اور تنگی، ہر حال میں اللہ ہی کو خالص کر کے پکارتے، تاکہ وہ حقیقی معنوں میں اس پر ایمان لانے والے ہوتے، اس کے ثواب کے مستحق ہوتے اور اس کے عذاب سے محفوظ رہتے۔ مگر ان کا یہ شرک اللہ کی اس نعمت کے بعد ہوا جو اس نے سمندر سے نجات دے کر ان پر کی تھی، تاکہ اس کا انجام یہ ہو کہ انہوں نے جو کچھ ہم نے انہیں دیا اس کا انکار کیا اور نعمت کا بدلہ برائی سے دیا، اور تاکہ وہ دنیا میں اپنا فائدہ پورا کر لیں، جو چوپایوں کے فائدہ اٹھانے کی طرح ہے، ان کی فکر بس پیٹ اور شرمگاہ تک محدود ہے۔ {فسوف يعلمون} یعنی جب وہ دنیا سے آخرت کی طرف منتقل ہوں گے تو انہیں شدید افسوس اور دردناک عذاب کا علم ہو جائے گا۔ پھر اللہ نے ان پر یہ احسان بھی جتایا کہ اس نے انہیں امن والا حرم دیا، اور وہ اس کے باشندے ہیں، وہ امن، کشادگی اور رزق میں ہیں، جبکہ ان کے آس پاس کے لوگ اچک لیے جاتے اور خوف میں رہتے ہیں۔ تو کیا وہ اس رب کی عبادت نہیں کرتے جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور خوف میں امن بخشا؟ {أفبالباطل يؤمنون} یعنی کیا وہ باطل پر ایمان رکھتے ہیں، اور وہ باطل ہے جس پر وہ ہیں، یعنی شرک، اور باطل اقوال و افعال۔ {وبنعمة الله} کا وہ {يكفرون} کرتے ہیں۔ تو ان کی عقلیں کہاں چلی گئیں اور ان کی دانائی کہاں جاتی رہی، کہ انہوں نے گمراہی کو ہدایت پر، باطل کو حق پر اور بدبختی کو سعادت پر ترجیح دی، اور وہ مخلوق میں سب سے بڑے ظالم ہو گئے۔ {ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا} یعنی اس سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو اپنی گمراہی اور باطل کو اللہ کی طرف منسوب کرے، {أو كذب بالحق لما جاءه} یعنی یا جو حق کو جھٹلائے جب وہ اس کے پاس آ گیا، اللہ کے رسول محمد ﷺ کے ذریعے۔ لیکن یہ ضدی ظالم اپنے سامنے جہنم رکھتا ہے، {أليس في جهنم مثوى للكافرين} یعنی کیا جہنم میں کافروں کا ٹھکانا نہیں، جہاں ان سے حق وصول کیا جائے گا، انہیں رسوا کیا جائے گا، اور وہی ان کا ہمیشہ کا مقام ہوگا جہاں سے وہ نہیں نکلیں گے۔ {والذين جاهدوا فينا} یعنی وہ لوگ جنہوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی، اپنے دشمنوں سے جہاد کیا اور اس کی رضا کی پیروی میں اپنی پوری کوشش صرف کی، {لنهدينهم سبلنا} یعنی ہم انہیں اپنی طرف پہنچانے والے راستوں کی ہدایت دیں گے، کیونکہ وہ نیکوکار ہیں۔ {وإن الله لمع المحسنين} یعنی اللہ نیکوکاروں کے ساتھ ہے، مدد، نصرت اور ہدایت کے ساتھ۔ اس سے معلوم ہوا کہ درستگی کی موافقت کے سب سے زیادہ حق دار اہلِ جہاد ہیں، اور یہ کہ جو شخص اس کام میں اچھا رہا جس کا اسے حکم دیا گیا، اللہ اس کی مدد کرتا ہے اور اس کے لیے ہدایت کے اسباب آسان کر دیتا ہے، اور یہ کہ جو شخص شرعی علم کی طلب میں محنت اور کوشش کرتا ہے، اسے ہدایت اور اپنے مقصد کے حصول میں ایسی الہی مدد ملتی ہے جو اس کے اجتہاد کے دائرے سے باہر ہے، اور علم کا معاملہ اس کے لیے آسان ہو جاتا ہے۔ کیونکہ شرعی علم کی طلب بھی اللہ کی راہ میں جہاد ہے، بلکہ جہاد کی دو قسموں میں سے ایک ہے، جسے صرف خاص لوگ ہی انجام دیتے ہیں، یعنی کفار اور منافقین کے خلاف قول و زبان سے جہاد، دین کے احکام سکھانے کا جہاد، اور حق کے مخالفین کے جھگڑے کو ختم کرنے کا جہاد، خواہ وہ مسلمانوں ہی میں سے کیوں نہ ہوں۔

عربی متن

يخبر تعالى عن حالة الدنيا والآخرة، وفي ضمن ذلك، التزهيد في الدنيا والتشويق للأخرى، فقال: { وما هذه الحياة الدنيآ } في الحقيقة { إلا لهو ولعب } تلهو بها القلوب، وتلعب بها الأبدان، بسبب ما جعل الله فيها من الزينة واللذات، والشهوات الخالبة للقلوب المعرضة، الباهجة للعيون الغافلة، المفرحة للنفوس المبطلة الباطلة، ثم تزول سريعا، وتنقضي جميعا، ولم يحصل منها محبها إلا على الندم والحسرة والخسران. وأما الدار الآخرة، فإنها دار { الحيوان } أي: الحياة الكاملة، التي من لوازمها، أن تكون أبدان أهلها في غاية القوة، وقواهم في غاية الشدة، لأنها أبدان وقوى خلقت للحياة، وأن يكون موجودا فيها كل ما تكمل به الحياة، وتتم به اللذات، من مفرحات القلوب، وشهوات الأبدان، من المآكل، والمشارب، والمناكح، وغير ذلك، مما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر. { لو كانوا يعلمون } لما آثروا الدنيا على الآخرة، ولو كانوا يعقلون لما رغبوا عن دار الحيوان، ورغبوا في دار اللهو واللعب، فدل ذلك على أن الذين يعلمون، لا بد أن يؤثروا الآخرة على الدنيا، لما يعلمونه من حالة الدارين. ثم ألزم تعالى المشركين بإخلاصهم لله تعالى، في حالة الشدة، عند ركوب البحر وتلاطم أمواجه وخوفهم الهلاك، يتركون إذا أندادهم، ويخلصون الدعاء لله وحده لا شريك له، فلما زالت عنهم الشدة، ونجى من أخلصوا له الدعاء إلى البر، أشركوا به من لا نجاهم من شدة، ولا أزال عنهم مشقة. فهلا أخلصوا لله الدعاء في حال الرخاء والشدة، واليسر والعسر، ليكونوا مؤمنين به حقا، مستحقين ثوابه، مندفعا عنهم عقابه. ولكن شركهم هذا بعد نعمتنا عليهم، بالنجاة من البحر، ليكون عاقبته كفر ما آتيناهم، ومقابلة النعمة بالإساءة، وليكملوا تمتعهم في الدنيا، الذي هو كتمتع الأنعام، ليس لهم هم إلا بطونهم وفروجهم. { فسوف يعلمون } حين ينتقلون من الدنيا إلى الآخرة، شدة الأسف وأليم العقوبة. ثم …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)

عقوبة ممن كذب على الله فقال: إن الله أوحى إليه شيء، ولم يوح إليه شيء. ومن قال: سأنزل مثل ما أنزل الله. وهكذا لا أحد أشد عقوبة ممن كذب بالحق لما جاءه، فالأول مفتر، والثاني مكذب؛ ولهذا قال: {أليس في جهنم مثوى للكافرين} . ثم قال {والذين جاهدوا فينا} يعني: الرسول، صلوات الله وسلامه عليه، وأصحابه وأتباعه إلى يوم الدين {لنهدينهم سبلنا} ، أي: لنبصرنهم سبلنا، أي: طرقنا في الدنيا والآخرة. قال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي، حدثنا أحمد بن أبي الحواري، حدثنا عباس الهمداني أبو أحمد -من أهل عكا -في قول الله (1) : {والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين} قال: الذين يعملون بما يعلمون، يهديهم لما لا يعلمون. قال أحمد بن أبي الحواري: فحدثت به أبا سليمان الداراني فأعجبه، وقال: ليس ينبغي لمن ألهم شيئا من الخير أن يعمل به حتى يسمعه في الأثر، فإذا سمعه في الأثر عمل به، وحمد الله حين وافق ما في نفسه (2) . وقوله: {وإن الله لمع المحسنين} ، قال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي، حدثنا عيسى بن جعفر -قاضي الري -حدثنا أبو جعفر الرازي، عن المغيرة، عن (3) الشعبي قال: قال عيسى بن مريم، عليه السلام: إنما الإحسان أن تحسن إلى من أساء إليك، ليس (4) الإحسان أن تحسن إلى من أحسن إليك. [وفي حديث جبريل لما سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الإحسان قال: "أخبرني عن الإحسان". قال: "أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك". [انتهى تفسير سورة العنكبوت، ولله الحمد والمنة (5) ] (6)

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٦/٢٩٦) ↗

تفسیرِ طبری (جامع البیان)

إلى البر، إذا هم بعد أن صاروا إلى البر يشركون بالله الآلهة والأنداد {ليكفروا بما آتيناهم} [النحل: 55] يقول: ليجحدوا نعمة الله التي أنعمها عليهم في أنفسهم وأموالهم، {وليتمتعوا} [العنكبوت: 66] اختلفت القراء في قراءة ذلك، فقرأته عامة قراء المدينة والبصرة: {وليتمتعوا} [العنكبوت: 66] بكسر اللام، بمعنى: وكي يتمتعوا آتيناهم ذلك. وقرأ ذلك عامة قراء الكوفيين: (وليتمتعوا) ، بسكون اللام على وجه الوعيد

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٨/٤٤١) ↗

التحریر والتنویر

فجيء بحرف المفاجأة للدلالة على أنهم ابتدروا إلى الإشراك في حين حصولهم في البر، أي أسرعوا إلى ما اعتادوه من زيارة أصنامهم والذبح لها. والمفاجأة عرفية بحسب ما يقتضيه الإرساء في البر والوصول إلى مواطنهم فكانوا يبادرون بإطعام الطعام عند الرجوع من السفر. واللام في ليكفروا لام التعليل وهي لام كي وهي متعلقة بفعل يشركون. والكفر هنا ليس هو الشرك ولكنه كفران النعمة بقرينة قوله بما آتيناهم فإن الإيتاء بمعنى الإنعام وبقرينة تفريعه على يشركون فالعلة مغايرة للمعلول وكفران النعمة مسبب عن الإشراك لأنهم لما بادروا إلى شؤون الإشراك فقد أخذوا يكفرون النعمة، فاللام استعارة تبعية، شبه المسبب بالعلة الباعثة فاستعير له حرف التعليل عوضا عن فاء التفريع. وأما اللام في قوله وليتمتعوا بكسر اللام على أنها لام التعليل في قراءة ورش عن نافع وأبي عمرو وابن عامر وعاصم وأبي جعفر ويعقوب. وقرأه قالون عن نافع وابن كثير، وحمزة والكسائي وخلف بسكونها فهي لام الأمر، وهي بعد حرف العطف تسكن وتكسر، وعليه فالأمر مستعمل في التهديد نظير قوله اعملوا ما شئتم [فصلت: 40] وهو عطف جملة التهديد على جملة فلما نجاهم إلى البر إلخ ... نظير قوله في سورة الروم [34] ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون. والتمتع: الانتفاع القصير زمنه. وجملة فسوف يعلمون تفريع على التهديد بالوعيد. [67] 67] أولم يروا أنا جعلنا حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم أفبالباطل يؤمنون وبنعمة الله يكفرون (67) هذا تذكير خاص لأهل مكة وإنما خصوا من بين المشركين من العرب لأن أهل مكة قدوة لجميع القبائل ألا ترى أن أكثر قبائل العرب كانوا ينتظرون ماذا يكون من أهل مكة فلما أسلم أهل مكة يوم الفتح أقبلت وفود القبائل معلنة إسلامهم. والجملة معطوفة على جملة فإذا ركبوا في الفلك دعوا الله [العنكبوت: 65] باعتبار ما

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢١/٣٣) ↗