البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سورة العنكبوت · الآية ٣٩

﴿وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ﴾

“اور قارون اور فرعون اور ہامان کو بھی (ہلاک کر دیا) اور اُن کے پاس موسٰی کھلی نشانی لےکر آئے تو وہ ملک میں مغرور ہوگئے اور ہمارے قابو سے نکل جانے والے نہ تھے”

Al-'Ankabut 29:39 · فتح محمد جالندھری

تفسیر

تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)

یعنی: اسی طرح ہم نے عاد اور ثمود کے ساتھ کیا، اور ان کے قصے تم جان چکے ہو، اور ان کے مکانات اور ان کے آثار، جن سے وہ جدا ہوئے، تمہاری آنکھوں کے سامنے ایسی چیز ہیں جن سے تم پر یہ بات واضح ہو چکی ہے۔ ان کے رسول ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے تھے جو بصیرت دیتی تھیں، مگر انہوں نے ان کو جھٹلایا اور ان سے جھگڑا کیا۔ {وزين لهم الشيطان أعمالهم} [اور شیطان نے ان کے اعمال ان کی نظر میں خوشنما بنا دیے]، یہاں تک کہ وہ سمجھنے لگے کہ وہ اعمال اس سے بہتر ہیں جو رسول ان کے پاس لائے تھے۔ اسی طرح قارون، فرعون اور ہامان کا معاملہ ہوا، جب اللہ تعالیٰ نے موسیٰ بن عمران کو واضح نشانیوں اور روشن دلائل کے ساتھ ان کی طرف بھیجا، مگر وہ مطیع نہ ہوئے اور زمین میں تکبر کیا، [اللہ کے بندوں پر ظلم کرتے ہوئے انہیں ذلیل کیا، اور حق کو رد کیا، پس جب ان پر عذاب نازل ہوا تو وہ بچنے کی طاقت نہ رکھ سکے]۔ {وما كانوا سابقين} [اور وہ اللہ سے بچ کر نکل جانے والے نہ تھے]، نہ وہ بھاگ سکے، بلکہ عاجز ہو کر سپرد ہو گئے۔ {فكلا} یعنی ان مکذب امتوں میں سے ہر ایک {أخذنا بذنبه} [ہم نے اس کے گناہ کے سبب اسے پکڑا]، اس کے درجے کے مطابق اور اس کے مناسب سزا کے ساتھ۔ {فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا} یعنی ان پر پتھر برسانے والا عذاب بھیجا، جیسے قومِ عاد کے ساتھ ہوا، جب اللہ تعالیٰ نے ان پر تیز اور بانجھ ہوا بھیجی، اور اسے سات راتیں اور آٹھ دن مسلسل ان پر مسلط رکھا، {فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية} [پس تم اس میں قوم کو اس طرح گرا ہوا دیکھتے کہ گویا وہ کھوکھلی کھجوروں کے تنے ہوں]۔ [قرآن: الحاقة: 7]۔ {ومنهم من أخذته الصيحة} جیسے قومِ صالح، {ومنهم من خسفنا به الأرض} جیسے قارون، {ومنهم من أغرقنا} جیسے فرعون، ہامان اور ان کے لشکر۔ {وما كان الله} یعنی اللہ تعالیٰ کے لیے یہ مناسب و لائق نہیں کہ وہ ان پر ظلم کرے، کیونکہ وہ کامل عدل والا ہے اور تمام مخلوق سے بے نیاز ہے۔ {ولكن كانوا أنفسهم يظلمون} یعنی انہوں نے اپنے نفوس کو ان کا وہ حق نہ دیا جو ان کا تقاضا تھا، کیونکہ انہیں اللہ کی عبادت کے لیے پیدا کیا گیا تھا، مگر انہوں نے اپنے نفوس کو غیر موزوں جگہ رکھا اور انہیں شہوتوں اور گناہوں میں مشغول کر دیا، اس طرح انہوں نے انہیں انتہائی نقصان پہنچایا، کیونکہ وہ گمان کرتے تھے کہ وہ انہیں نفع دے رہے ہیں۔

عربی متن

أي: وكذلك ما فعلنا بعاد وثمود، وقد علمتم قصصهم، وتبين لكم بشيء تشاهدونه بأبصاركم من مساكنهم وآثارهم التي بانوا عنها، وقد جاءتهم رسلهم بالآيات البينات، المفيدة للبصيرة، فكذبوهم وجادلوهم. { وزين لهم الشيطان أعمالهم } حتى ظنوا أنها أفضل مما جاءتهم به الرسل، وكذلك قارون، وفرعون، وهامان، حين بعث الله إليهم موسى بن عمران، بالآيات البينات، والبراهين الساطعات، فلم ينقادوا، واستكبروا في الأرض، [على عباد الله فأذلوهم، وعلى الحق فردوه فلم يقدروا على النجاء حين نزلت بهم العقوبة] { وما كانوا سابقين } الله، ولا فائتين، بل سلموا واستسلموا. { فكلا } من هؤلاء الأمم المكذبة { أخذنا بذنبه } على قدره، وبعقوبة مناسبة له، { فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا } أي: عذابا يحصبهم، كقوم عاد، حين أرسل الله عليهم الريح العقيم، و سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية [الحاقة: 7]. { ومنهم من أخذته الصيحة } كقوم صالح، { ومنهم من خسفنا به الأرض } كقارون، { ومنهم من أغرقنا } كفرعون وهامان وجنودهما. { وما كان الله } أي: ما ينبغي ولا يليق به تعالى أن يظلمهم لكمال عدله، وغناه التام عن جميع الخلق. { ولكن كانوا أنفسهم يظلمون } منعوها حقها التي هي بصدده، فإنها مخلوقة لعبادة الله وحده، فهؤلاء وضعوها في غير موضعها، وأشغلوها بالشهوات والمعاصي، فضروها غاية الضرر، من حيث ظنوا أنهم ينفعونها.

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي) (السعدي، ت ١٣٧٦هـ: العنكبوت ٣٨–٤٠) ↗

تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)

بهم جزاء وفاقا بما كسبت أيديهم. وهذا الذي ذكرناه ظاهر سياق الآية، وهو من باب اللف والنشر، وهو أنه ذكر الأمم المكذبة، ثم قال: {فكلا (1) أخذنا بذنبه} [الآية] (2) ، أي: من هؤلاء المذكورين، وإنما نبهت على هذا لأنه قد روي أن ابن جريج قال: قال (3) ابن عباس في قوله: {فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا} ، قال: قوم لوط. {ومنهم من أغرقنا} ، قال: قوم نوح. وهذا (4) منقطع عن ابن عباس؛ فإن ابن جريج لم يدركه. ثم قد ذكر في هذه السورة إهلاك قوم نوح بالطوفان، وقوم لوط بإنزال الرجز من السماء، وطال السياق والفصل بين ذلك وبين هذا السياق. وقال قتادة: {فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا} قال: قوم لوط، {ومنهم من أخذته الصيحة} ، قوم شعيب. وهذا بعيد أيضا لما تقدم، والله أعلم. هذا مثل ضربه الله تعالى للمشركين في اتخاذهم آلهة من دون الله، يرجون نصرهم ورزقهم، ويتمسكون بهم في الشدائد، فهم في ذلك كبيت العنكبوت في ضعفه ووهنه (5) فليس في أيدي هؤلاء من آلهتهم إلا كمن يتمسك ببيت العنكبوت، فإنه لا يجدي عنه شيئا، فلو علموا هذا الحال لما اتخذوا من دون الله أولياء، وهذا بخلاف المسلم المؤمن قلبه لله، وهو مع ذلك يحسن العمل في اتباع الشرع فإنه مستمسك (6) بالعروة الوثقى لا انفصام لها، لقوتها وثباتها. ثم قال تعالى متوعدا لمن عبد غيره وأشرك به: إنه تعالى يعلم ما هم عليه من الأعمال، ويعلم ما يشركون به من الأنداد، وسيجزيهم وصفهم إنه حكيم عليم. ثم قال تعالى: {وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون} أي: وما يفهمها ويتدبرها إلا الراسخون في العلم المتضلعون منه. قال (7) الإمام أحمد: حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثني ابن لهيعة، عن أبي قبيل (8) ، عن عمرو بن العاص، رضي الله عنه، قال: عقلت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ألف مثل (9) . وهذه منقبة عظيمة لعمرو بن العاص -رضي الله عنه -حيث يقول [الله] (10) تعالى:

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٦/٢٧٩) ↗

تفسیرِ طبری (جامع البیان)

ولكن كانوا أنفسهم يظلمون} [العنكبوت: 40] يقول تعالى ذكره: واذكر يا محمد قارون وفرعون وهامان، ولقد جاء جميعهم موسى بالبينات، يعني بالواضحات من الآيات، فاستكبروا في الأرض عن التصديق بالبينات من الآيات، وعن اتباع موسى صلوات الله عليه {وما كانوا سابقين} [العنكبوت: 39] يقول تعالى ذكره: وما كانوا سابقينا بأنفسهم فيفوتونا، بل كنا مقتدرين عليهم.

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٨/٤٠٠) ↗

التحریر والتنویر

والضمير المستتر في تبين عائد إلى المصدر المأخوذ من الفعل المقدر، أي يتبين لكم إهلاكهم أو أخذنا إياهم. وجملة وزين لهم الشيطان أعمالهم معطوفة على جملة وعادا وثمود. والتزيين: التحسين. والمراد: زين لهم أعمالهم الشنيعة فأوهمهم بوسوسته أنها حسنة. وقد تقدم عند قوله تعالى كذلك زينا لكل أمة عملهم في سورة الأنعام [108] . والصد: المنع عن عمل. والسبيل هنا: ما يوصل إلى المطلوب الحق وهو السعادة الدائمة، فإن الشيطان بتسويله لهم كفرهم قد حرمهم من السعادة الأخروية فكأنه منعهم من سلوك طريق يبلغهم إلى المقر النافع. والاستبصار: البصارة بالأمور، والسين والتاء للتأكيد مثل: استجاب واستمسك واستكبر. والمعنى: أنهم كانوا أهل بصائر، أي عقول فلا عذر لهم في صدهم عن السبيل. وفي هذه الجملة اقتضاء أن ضلال عاد كان ضلالا ناشئا عن فساد اعتقادهم وكفرهم المتأصل فيهم والموروث عن آبائهم وأنهم لم ينجوا من عذاب الله لأنهم كانوا يستطيعون النظر في دلائل الوحدانية وصدق رسلهم. [39] 39] وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين (39) كما ضرب الله المثل لقريش بالأمم التي كذبت رسلها فانتقم الله منها، كذلك ضرب المثل لصناديد قريش مثل أبي جهل، وأمية بن خلف، والوليد بن المغيرة، وأبي لهب، بصناديد بعض الأمم السالفة كانوا سبب مصاب أنفسهم ومصاب قومهم الذين اتبعوهم، إنذارا لقريش بما عسى أن يصيبهم من جراء تغرير قادتهم بهم وإلقائهم في خطر سوء العاقبة. وهؤلاء الثلاثة جاءهم موسى بالبينات. وتقدمت قصصهم وقصة قارون في سورة القصص.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٠/٢٤٩) ↗