سورة النور · الآية ١٤
﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
Va lav lâ fadlul lâhi ’alaikum va rahmatuhû fiddunyâ val âhirati lamassakum fî mâ afadtum fîhi ’azâbun ’azîm
“Allah'ın dünya ve ahirette size lütuf ve merhameti olmasaydı, o kötü sözü yaymanızdan ötürü büyük bir azaba uğrardınız”
An-Nur 24:14 · Diyanet İşleri Başkanlığı meali
Tefsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Allah'ın şu sözünden itibaren, ayetlerin sonuna kadar: {Sizden bir grup olan kimseler iftirayı getirdiler. Onu kendiniz için kötü bir şey sanmayın; aksine bu sizin için hayırdır.} Ve O'nun şu sözüne kadar: {Onlar için bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.} Önce zina iftirasının genel olarak büyüklüğünden söz edildiği için, bu durum, en şerefli kadınlardan, Mü'minlerin Annesi radıyallahu anh'ya isabet eden bu kıssaya bir giriş gibi olmuştur. Bu ayetler, sahih kitaplarda, sünenlerde ve müsnedlerde sabit olan meşhur "İfk" (iftira) kıssasında inmiştir. Özeti şudur: Nebi ﷺ, bir gazvesinde, yanında eşi Âişe es-Sıddîka, Sıddîk'in kızı bulunduğu hâlde yola çıktı. Âişe'nin gerdanlığı kopunca onu aramak için geride kaldı. Devesini ve hevdecini yükleyenler, onun içinde olmadığını fark etmediler. Ordu yola koyulunca, Âişe yerine döndü ve onların, kendisini bulamayınca geri döneceklerini bildiği için orada bekledi. Ordu yolculuğuna devam etti. Ashabın fâzıllarından Safvân b. el-Muattal es-Sülemî radıyallahu anh ise ordunun en geride kalan kısmıyla konaklamış ve uyumuştu. Âişe'yi görünce onu tanıdı, devesini çöktürdü. Âişe de ona konuşmadı, o da Âişe'ye konuşmadı; Âişe deveye bindi. Sonra öğle vakti ordu konakladıktan sonra Safvân, devesini çekerek Âişe'yle birlikte geldi. Nebi ﷺ'in o yolculukta yanında bulunan bazı münafıklar, Safvân'ın Âişe'yi bu hâlde getirdiğini görünce, bu olayı yaydılar, sözü dolaştırdılar. Dillerden dillere geçen bu söz, bazı mü'minleri de aldattı ve bu sözleri birbirlerine naklettiler. Bu arada Rasûlullah ﷺ'e vahiy uzun süre gecikti. Haber, bir süre sonra Âişe'ye ulaştı; çok üzüldü. Bunun üzerine Allah, bu ayetlerle onun beraatini indirdi, mü'minleri öğüt ile uyardı, bu işi büyük gördü ve onlara faydalı tavsiyelerde bulundu. Allah'ın {Onlar iftirayı getirdiler} sözü, yani çirkin yalanı; bu da Mü'minlerin Annesi'ne iftira etmektir. {Sizden bir grup} yani ey mü'minler topluluğu, size mensup olan bir cemaat; bunların içinde imanında samimi olan mü'min de vardır, ama münafıkların bu sözü yaymasıyla aldanmıştır; içlerinde münafık da vardır. {Onu kendiniz için kötü bir şey sanmayın; aksine bu sizin için hayırdır.} Bu olay, Mü'minlerin Annesi'nin temizliğini ve iffetini ortaya koymuş, adını yüceltmiştir; öyle ki genel övgü, Nebi ﷺ'in bütün eşlerini de kapsamıştır. Ayetler, kullara lazım olan ve kıyamete kadar uygulanacak hükümleri de açıklamıştır. Bütün bunlar büyük bir hayırdır; iftirayı söyleyenlerin sözü olmasaydı bu hayır gerçekleşmezdi. Allah bir şeyi dilediğinde ona bir sebep kılar. Bu yüzden hitap bütün mü'minlere genel tutulmuş ve birbirlerini kötülemelerinin kendi nefislerini kötülemek gibi olduğu bildirilmiştir. Bunda şu incelik vardır: Mü'minler sevgi, merhamet, şefkat ve maslahatlarında birlikte hareket etmekte tek bir beden gibidirler; mü'min mü'mine bir bina gibidir, bir kısmı diğerini destekler. Nasıl ki kişi birinin namusuna dil uzatılmasını istemezse, kardeşi olan ve kendisi gibi görülen mü'mine de hiçbir kimsenin dil uzatmasını istememelidir. Kul bu hâle ulaşmadığı sürece imanı eksik ve nasihati yetersiz demektir. {Her biri için, işlediği günahın cezası vardır.} Bu, iftirayı getirenlere bir tehdittir; bunların söyledikleri sebebiyle cezalandırılacakları bildirilmiştir. Nebi ﷺ bunlardan bir grubu had cezasına çarptırmıştır. {Bu işin büyük kısmını üstlenen} yani iftiranın asıl sorumlusu, o hâin münafık Abdullah b. Übey b. Selûl'dür; Allah ona lanet etsin. {Onun için büyük bir azap vardır} ki bu, cehennemin en alt tabakasında ebedî kalmaktır. Sonra Allah, bu tür sözleri duyduklarında kullarına yol gösterdi ve şöyle buyurdu: {Bunu duyduğunuzda, mü'min erkekler ve mü'min kadınlar kendileri hakkında hayır düşünseydi ya!} Yani mü'minler birbirleri hakkında hayır zan etseydi; bu da onlara atılan şeylerden uzak oldukları ve bilinen imanlarının bu asılsız iftirayı defedeceği zannıdır. {Ve derler ki:} Bu zanna dayanarak, {Seni tenzih ederiz! Bu büyük bir iftiradır.} Yani Allah'ı her kusurdan, seçkin kullarını çirkin şeylerle sınamaktan tenzih etmek; bu, en büyük ve en açık yalan ve bühtandır. Mü'minin, kardeşi hakkında böyle bir söz duyduğunda, bu hayır zanda bulunması ve dille onu temize çıkarıp söyleyeni yalanlaması gerekir. {Dört şahit getirmeleri gerekmez miydi?} Yani iftira edenler, söyledikleri şeye karşı dört adil ve güvenilir şahit getirseydi ya! {Şahit getirmediklerine göre, işte onlar Allah katında yalancıların ta kendisidir.} Her ne kadar kendi içlerinde bundan emin olsalar da, Allah'ın hükmü açısından yalancıdırlar. Çünkü Allah, dört şahit olmadan bunu konuşmayı onlara haram kılmıştır. Bu yüzden "işte onlar yalancıdır" demeyip "Allah katında yalancıların ta kendisidir" buyurmuştur. Bütün bunlar, müslümanın namusunun büyük bir hürmete sahip olduğunu, doğruluk şahitliği nisabı olmadan ona iftira etmenin caiz olmadığını göstermektedir. {Eğer Allah'ın dünyada ve ahirette size olan lütfu ve rahmeti olmasaydı,} yani dünya ve ahirette ihsanı sizi kuşatmasaydı, dininize ve dünyanıza dair işlerinizde, {iftira hakkında dalıp gittiğiniz şeyden dolayı} yani iftira konusunda konuşmanızdan dolayı, {size büyük bir azap dokunurdu.} Sözünüzden dolayı bunu hak etmiştiniz; ama Allah'ın size lütfu ve rahmeti olarak tevbeyi meşru kılmış ve cezayı günahları temizleyici kılmıştır. {Bunu dillerinizle birbirinize aktarırken} yani birbirinizden alıp yaydığınız, sözünü birbirinize ilettiğiniz ve haberini araştırdığınız zaman; bu da batıl bir sözdür. {Ağızlarınızla bilmediğiniz şeyi söylüyordunuz.} İki şey de yasaktır: Batıl konuşmak ve bilgi olmadan söz söylemek. {Bunu önemsiz sanıyordunuz;} bu yüzden bazı mü'minler bu işe girişmiş, sonra tevbe edip temizlenmişlerdir. {Oysa bu, Allah katında büyük bir şeydir.} Bu ifade, bazı günahları hafife alarak yapmaya karşı çok etkili bir uyarıdır. Çünkü kulun bunu önemsiz görmesi ona bir fayda sağlamaz, günahın cezasını hafifletmez; aksine günahı artırır ve tekrar işlemesini kolaylaştırır. {Bunu duyduğunuzda} yani ey mü'minler, iftira edenlerin sözünü duyduğunuzda, {Bunu konuşmamız bize yakışmaz, Yüce Allah'ım seni tenzih ederiz, bu büyük bir bühtandır!} diyerek inkâr edip bu işi büyük görmeniz gerekmez miydi? {Bu bir bühtandır} yani büyük bir yalandır. {Allah size, bunun benzerini yapmaktan, yani mü'minlere fücur isnat etmekten sakındırıyor.} Allah size öğüt verir ve bundan sakındırır. Rabbimizin öğütleri ve nasihatleri ne güzeldir; bunları kabul etmek, boyun eğmek, teslim olmak ve bize açıkladığı şeyler için O'na şükretmek gerekir. {Eğer mü'minseniz} bu, samimi imanın sahibini haramlara girişmekten alıkoyduğunu göstermektedir. { ويبين الله لكم الآيات } المشتملة على بيان الأحكام، والوعظ، والزجر، والترغيب، والترهيب، يوضحها لكم توضيحًا جليًّا. { والله عليم } أي: كامل العلم، عام الحكمة. Onun ilminin ve hikmetinin bir gereği olarak, sizin ilminizin de O'nun ilminden olduğunu bilin; bu, her zaman sizin maslahatınıza uygundur. { إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة } أي: çirkin, kötü ve büyük görülen şeylerin yayılmasını isteyen kimseler, yani kötülüğün şöhret bulmasını severler { في الذين آمنوا لهم عذاب أليم } yani kalbe ve bedene acı veren bir azap vardır. Bu, kardeşlerine hile yapmaları, onlara kötülük istemeleri ve namuslarına saldırmaya cesaret etmeleri sebebiyledir. Yalnızca fuhşun yayılmasını sevmek ve bunu kalbinde hoş görmek için bu tehdit varsa, bunu açığa vurmak ve nakletmek gibi daha büyük şeylerin cezası nasıl olmaz?! Bu fuhşun işlenmiş olup olmamasının bir farkı yoktur. Bütün bunlar Allah'ın kullarına, mü'min kullarına olan rahmetinden ve onların namuslarını korumasındandır; tıpkı kanlarını ve mallarını koruduğu gibi. Onlara birbirini kollamayı, birinin kardeşi için kendisi için istediğini, kendisi için sevmediğini onun için de sevmemesini emretmiştir. { يعلم وأنتم لا تعلمون } Bu yüzden sizi bilgilendirmiş ve bilmediklerinizi size açıklamıştır. { ولولا فضل الله عليكم } ki O'nun lütfu her yönden sizi kuşatmıştır { ورحمته } size olan rahmeti { وأن الله رءوف رحيم } olmasaydı, bu hükümleri, öğütleri ve yüce hikmetleri size açıklamazdı; emrine muhalefet edenlere de süre tanımazdı. Ancak O'nun lütfu ve rahmeti, bu sıfatının gereği olarak, size dünyevi ve uhrevi hayırlardan sayamayacağınız ve kuşatamayacağınız nice nimetler vermiştir. Allah bu günahı özellikle yasakladıktan sonra, genel olarak günahların tümünü de yasaklayarak şöyle buyurmuştur: { يأيها الذين آمنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان } yani onun yollarına ve vesveselerine uymayın. Şeytanın adımları, kalp, dil ve bedenle ilgili bütün günahları kapsar. Allah'ın hikmetinden olarak önce hükmü, yani şeytanın adımlarına uymanın yasaklandığını bildirmiş, sonra da bu yasağın gerekçesini, yani yasaklanan şeyin içerdiği kötülüğü ve onu terk etmeyi gerektiren sebebi açıklamıştır: { ومن يتبع خطوات الشيطان فإنه } yani şeytan { يأمر بالفحشآء } yani akıl ve şeriatların büyük günahlar olarak çirkin gördüğü şeyleri, bazı nefislerin ona meyletmesine rağmen emreder. { والمنكر } yani akılların inkâr ettiği ve tanımadığı şey. Şeytanın adımları olan günahlar bunların dışında kalmaz. Allah'ın kullarını bu günahlardan men etmesi, onlara bir nimettir; şükredip O'nu anmaları gerekir, çünkü bu, onları rezillik ve çirkinliklerle kirlenmekten korur. Öldürücü zehirler gibi şeyleri yemekten men etmesi nasıl bir iyilikse, bu yasak da öyledir. { ولولا فضل الله عليكم ورحمته ما زكى منكم من أحد أبدا } yani şeytanın adımlarına uymaktan hiçbiriniz asla temizlenemezdi. Çünkü şeytan ve ordusu, bu günahlara çağırmak ve onları süslemek için çabalar; nefis kötülüğe meyleder ve onu emreder; eksiklik kulun her yanından egemen olur ve iman zayıftır. Bu çağrılar ve dürtüler baş başa bırakılsaydı, hiçbir kimse günahlardan ve kötülüklerden arınıp iyiliklerle artıp gelişmezdi. Çünkü zekâ (arınma ve gelişme) hem temizliği hem de artışı içerir. Ancak Allah'ın lütfu ve rahmeti, sizden arınanların arınmasını gerektirmiştir. Peygamber ﷺ'in duasından da şöyle buyurulmuştur: "Allah'ım, nefsime takvasını ver, onu arındır; onu arındıranların en hayırlısı sensin. Sen onun velisi ve mevlasısın." Bu yüzden şöyle buyurulmuştur: { ولكن الله يزكي من يشآء } yani arınmaya layık olduğunu bildiği kimseyi arındırır. Bu yüzden { والله سميع عليم } buyurmuştur. { ولا يأتل } yani yemin etmesinler { أولوا الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى والمساكين والمهاجرين في سبيل الله وليعفوا وليصفحوا } İftira olayına dalanlardan biri Mistah bin Üsase'dir. Kendisi Ebû Bekir es-Sıddîk radıyallahu anh'in akrabasıdır. Mistah, Allah yolunda hicret eden fakir bir muhacirdi. Ebû Bekir, onun söylediği söz sebebiyle ona nafaka vermeyeceğine yemin etti. Bunun üzerine bu âyet indi; âyet, onları nafakayı kesmeyi gerektiren bu yemin etmekten men eder ve onu affetmeye, bağışlamaya teşvik eder; eğer o da bağışlarsa Allah'ın mağfiretini vadeder. Şöyle buyurur: { ألا تحبون أن يغفر الله لكم والله غفور رحيم } Siz Allah'ın kullarına affederek ve bağışlayarak davranırsanız, O da size öyle davranır. Ebû Bekir bu âyeti işitince şöyle dedi: "Evet, vallahi, Allah'ın beni bağışlamasını elbette severim." Bunun üzerine Mistah'a nafakayı yeniden verdi. Bu âyette, akrabaya nafaka verilmesinin delili vardır; insanın bir günahı yüzünden nafaka ve iyilik terk edilmez. Ayrıca affetmeye ve bağışlamaya teşvik vardır; suç işleyenlerden kişinin başına ne gelirse gelsin. Sonra Allah, namuslu kadınlara iftira atmanın şiddetli tehdidini bildirmiş ve şöyle buyurmuştur: { إن الذين يرمون المحصنات } yani fuhştan uzak, iffetli olan { الغافلات } yani bu şeyin aklından bile geçmediği { المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة } Lanet ancak büyük bir günah yüzünden olur. Lanetin bu iki dünyada da onların üzerine sürekli olduğu vurgulanmıştır. { ولهم عذاب عظيم } Bu azap, laneti aşar; onları rahmetinden uzaklaştırır ve üzerlerine şiddetli intikamını indirir. Bu azap kıyamet gününde olacaktır: { يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون } Her uzuv yaptıklarına dair onların aleyhine şahitlik eder; her şeyi konuşturan Allah onları konuşturur, bu yüzden inkâr edemezler. Kulların şahitlerini kendi nefislerinden kılması, adaletin ta kendisidir. { يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق } yani amellerinin karşılığını, adil ve hakkaniyete dayanan gerçek karşılığı tam olarak verir; hiçbir şeyini eksik bırakmadan tam olarak bulurlar. Ve derler ki: "Yazıklar olsun bize! Bu kitabın nesi var ki küçük ve büyük hiçbir şeyi bırakmadan hepsini sayıp dökmüş! Yaptıkları her şeyi karşılarında hazır bulurlar. Rabbin hiç kimseye zulmetmez." [Kehf: 49] O büyük durumda, Allah'ın apaçık hak olduğunu da anlarlar; apaçık hakkın yalnızca Allah'ta olduğunu bilirler. Onun yüce sıfatları haktır, fiilleri haktır, ibadeti haktır, kavuşması haktır, vaadi ve tehdidi, dinî ve cezaî hükmü haktır, peygamberleri haktır. Hak, yalnızca Allah'ta ve Allah'tan olandadır. { الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات } yani erkeklerin ve kadınların, sözlerin ve fiillerin her pis olanı, pis olana uygun, ona denk ve ona benzerdir. Her temiz erkek, kadın, söz ve fiil de temize uygun, ona denk ve ona benzerdir. Bu genel bir ifade ve bir sınırlamadır; hiçbir şey bunun dışında kalmaz. Bunun en önemli sonuçlarından biri şudur: Peygamberler, özellikle de ülü'l-azm olanlar ve bunların efendisi Muhammed ﷺ, yaratılmışların mutlak olarak en üstün temizi olduğu için, ona yalnızca temiz kadınlar layık olur. Dolayısıyla Âişe radıyallahu anhâ hakkında bu konuda yapılan iftira, Peygamber ﷺ'e yapılmış bir iftiradır; münafıkların bu iftiradaki asıl amacı da budur. Âişe'nin Allah Resulü'nün eşi olması bile, onun bu çirkin işten temiz ve tertemiz olduğunu gösterir. Nasıl olmasın ki o, kendisidir! Kadınların doğrusu, en üstünü, en bilgilisi ve en temizi, alemlerin Rabbi'nin Resulü'nün sevgilisidir. Vahiy, eşlerinden birinin yatağındayken, onun dışında hiçbir eşinin yanında inmemiştir. Sonra Allah bunu açıkça bildirmiş, böylece bâtıl peşinde koşana söyleyecek söz, şüphe ve şüpheye sahip olanlara da bir yer bırakmamıştır. Şöyle buyurur: { أولئك مبرءون مما يقولون } Bu ifadenin işareti aslen Âişe radıyallahu anhâ'yadır; ona tabi olarak da mü'min, iffetli ve gafil kadınlara işaret eder. { لهم مغفرة } bütün günahları kapsayan bir bağışlanma { ورزق كريم } ve Kerîm olan Rab'den cennette verilen bir rızık vardır.
Arapça metin
{ إن الذين جآءوا بالإفك عصبة منكم لا تحسبوه شرا لكم بل هو خير لكم } إلى آخر الآيات وهو قوله: { لهم مغفرة ورزق كريم } لما ذكر فيما تقدم، تعظيم الرمي بالزنا عموما، صار ذلك كأنه مقدمة لهذه القصة، التي وقعت على أشرف النساء، أم المؤمنين رضي الله عنها، وهذه الآيات، نزلت في قصة الإفك المشهورة، الثابتة في الصحاح والسنن والمسانيد. وحاصلها أن النبي صلى الله عليه وسلم، في بعض غزواته، ومعه زوجته عائشة الصديقة بنت الصديق، فانقطع عقدها فانحبست في طلبه ورحلوا جملها وهودجها، فلم يفقدوها، ثم استقل الجيش راحلا، وجاءت مكانهم، وعلمت أنهم إذا فقدوها، رجعوا إليها فاستمروا في مسيرهم، وكان صفوان بن المعطل السلمي، من أفاضل الصحابة رضي الله عنه، قد عرس في أخريات القوم ونام، فرأى عائشة رضي الله عنها فعرفها، فأناخ راحلته، فركبتها من دون أن يكلمها أو تكلمه، ثم جاء يقود بها بعد ما نزل الجيش في الظهيرة، فلما رأى بعض المنافقين الذين في صحبة النبي صلى الله عليه وسلم، في ذلك السفر مجيء صفوان بها في هذه الحال، أشاع ما أشاع، ووشى الحديث، وتلقفته الألسن، حتى اغتر بذلك بعض المؤمنين، وصاروا يتناقلون هذا الكلام، وانحبس الوحي مدة طويلة عن الرسول صلى الله عليه وسلم. وبلغ الخبر عائشة بعد ذلك بمدة، فحزنت حزنا شديدا، فأنزل الله تعالى براءتها في هذه الآيات، ووعظ الله المؤمنين، وأعظم ذلك، ووصاهم بالوصايا النافعة. فقوله تعالى: { إن الذين جآءوا بالإفك } أي: الكذب الشنيع، وهو رمي أم المؤمنين { عصبة منكم } أي: جماعة منتسبون إليكم يا معشر المؤمنين، منهم المؤمن الصادق [في إيمانه ولكنه اغتر بترويج المنافقين] ومنهم المنافق. { لا تحسبوه شرا لكم بل هو خير لكم } لما تضمن ذلك تبرئة أم المؤمنين ونزاهتها، والتنويه بذكرها، حتى تناول عموم المدح سائر زوجات النبي صلى الله عليه وسلم، ولما تضمن من بيان الآيات المضطر إليها العباد، التي ما …
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
حيث قالوا: {آمنا به كل من عند ربنا} [آل عمران:7] أي: محكمه ومتشابهه حق؛ فلهذا ردوا المتشابه إلى المحكم فاهتدوا، والذين في قلوبهم زيغ ردوا المحكم إلى المتشابه فغووا؛ ولهذا مدح تعالى الراسخين وذم الزائغين. قال (1) الإمام أحمد: حدثنا أنس بن عياض، حدثنا أبو حازم عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: لقد جلست أنا وأخي مجلسا ما أحب أن لي به حمر النعم، أقبلت أنا وأخي وإذا مشيخة من صحابة (2) رسول الله صلى الله عليه وسلم على باب من أبوابه، فكرهنا أن نفرق بينهم، فجلسنا حجرة، إذ ذكروا آية من القرآن، فتماروا فيها حتى ارتفعت أصواتهم، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم مغضبا حتى احمر وجهه، يرميهم بالتراب، ويقول: "مهلا يا قوم، بهذا أهلكت الأمم من قبلكم باختلافهم على أنبيائهم، وضربهم الكتب بعضها ببعض، إن القرآن لم ينزل يكذب بعضه بعضا، بل يصدق بعضه بعضا، فما عرفتم منه فاعملوا به، وما جهلتم منه فردوه إلى عالمه" (3) . وهكذا رواه أيضا عن أبي معاوية، عن داود بن أبي هند، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، والناس يتكلمون في القدر، فكأنما يفقأ في وجهه حب الرمان من الغضب، فقال لهم: "ما لكم تضربون كتاب الله بعضه ببعض؟ بهذا هلك من كان قبلكم". قال: فما غبطت نفسي بمجلس فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم أشهده ما غبطت نفسي بذلك المجلس، أني لم أشهده. ورواه ابن ماجه من حديث داود بن أبي هند، به نحوه (4) . وقال أحمد: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي عمران الجوني قال: كتب إلي عبد الله بن رباح، يحدث عن عبد الله بن عمرو قال: هجرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فإنا لجلوس إذ اختلف اثنان في آية، فارتفعت أصواتهما فقال: "إنما هلكت الأمم قبلكم باختلافهم في الكتاب" ورواه مسلم والنسائي، من حديث حماد بن زيد، به (5) . وقوله: {وإذا جاءهم أمر من …
تفسير الطبري (جامع البيان)
به} [النساء: 83] وإذا جاء هذه الطائفة المبيتة غير الذي يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر من الأمن. فالهاء والميم في قوله: {وإذا جاءهم} [النساء: 83] من ذكر الطائفة المبيتة. يقول جل ثناؤه: وإذا جاءهم خبر عن سرية للمسلمين غازية بأنهم قد آمنوا من عدوهم بغلبتهم إياهم {أو الخوف} [النساء: 83] يقول: " أو تخوفهم من عدوهم بإصابة عدوهم منهم {أذاعوا به} [النساء: 83] يقول: " أفشوه وبثوه في الناس قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وقبل أمراء سرايا رسول الله صلى الله عليه وسلم. والهاء في قوله: {أذاعوا به} [النساء: 83] من ذكر الأمر وتأويله: أذاعوا بالأمر من الأمن أو الخوف الذي جاءهم، يقال منه أذاع فلان بهذا الخبر وأذاعه، ومنه قول أبي الأسود: [البحر الطويل] أذاع به في الناس حتى كأنه %~% بعلياء نار أوقدت بثقوب وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل
التحرير والتنوير
والتعريف في العذاب ظاهر في العهد لتقدم ذكر العذاب في قوله: وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين [النور: 2] . فيؤخذ من الآية أن المرأة إذا لم تحلف أيمان اللعان أقيم عليها الحد. وهذا هو الذي تشهد به روايات حديث اللعان في السنة. وقال أبو حنيفة: إذا نكلت المرأة عن أيمان اللعان لم تحد لأن الحد عنده لا يكون إلا بشهادة شهود أو إقرار. فعنده يرجع بها إلى حكم الحبس المنسوخ عندنا، وعنده إنما نسخ في بعض الأحوال وبقي في البعض. والقول في صيغة أيمان المرأة كالقول في صيغة أيمان الزوج سواء. وعين لها في الخامسة الدعاء بغضب الله عليها إن صدق زوجها لأنها أغضبت زوجها بفعلها فناسب أن يكون جزاؤها على ذلك غضب ربها عليها كما أغضبت بعلها. وتتفرع من أحكام اللعان فروع كثيرة يتعرض بعض المفسرين لبعضها وهي من موضوع كتب الفروع. [10] 10] ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله تواب حكيم (10) تذييل لما مر من الأحكام العظيمة المشتملة على التفضل من الله والرحمة منه، والمؤذنة بأنه تواب على من تاب من عباده، والمنبئة بكمال حكمته تعالى إذ وضع الشدة موضعها والرفق موضعه وكف بعض الناس عن بعض فلما دخلت تلك الأحكام تحت كلي هذه الصفات كان ذكر الصفات تذييلا. وجواب (لولا) محذوف لقصد تهويل مضمونه فيدل تهويله على تفخيم مضمون الشرط الذي كان سببا في امتناع حصوله. والتقدير: لولا فضل الله عليكم فدفع عنكم أذى بعضكم لبعض بما شرع من الزواجر لتكالب بعضكم على بعض، ولولا رحمة الله بكم فقدر لكم تخفيضا مما شرع من الزواجر في حالة الاضطرار والعذر لما استطاع أحد أن يسكت على ما يرى من مثار الغيرة، فإذا باح بذلك أخذ بعقاب وإذا انتصف لنفسه