سورة المؤمنون · الآية ٩٢
Тафсир
Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)
Аллах, да будет Он превознесён, говорит: «Нет, Мы принесли этим отвергающим истину, которая содержит правдивость в известиях и справедливость в повелениях и запретах. Почему же они не признают её, хотя она больше всего достойна того, чтобы ей следовали? У них нет ничего, что могло бы заменить её, кроме лжи и несправедливости». Поэтому Он сказал: [Коран: «и они, поистине, лжецы»]. [Коран: «Аллах не имел сына, и не было с Ним никакого бога»] — это ложь, которая распознаётся по известию от Аллаха и по известиям Его посланников, а также распознаётся здравым разумом. Поэтому Всевышний указал на разумное доказательство невозможности существования двух богов, сказав: «Если бы», то есть если бы с Ним были боги, как они утверждают, [Коран: «иначе каждый бог уводил бы свое творение»], то есть каждый из двух богов обособился бы со своими творениями и распоряжался бы ими самостоятельно, и стремился бы препятствовать другому и побеждать его, [Коран: «и некоторые из них возвышались бы над другими»]. Тот, кто побеждает, и был бы богом. В противном случае при взаимном противодействии мироздание не могло бы существовать и невозможно было бы представить, что оно устроено с таким удивительным порядком, поражающим разум. Рассмотри это на примере солнца, луны, неподвижных звёзд и планет: с момента их сотворения они движутся по единому порядку и единой очерёдности, все они подчинены могуществу и управляются мудростью ради интересов всех творений, не предназначаясь для блага одного в ущерб другому. Ты не увидишь в них ни изъяна, ни противоречия, ни расхождения даже в малейшем движении. Можно ли представить, что это есть творение двух господствующих богов?! [Коран: «Пречист Аллах от того, что они приписывают»]. Творение своим языком состояния и своими дивными формами сообщило, что управляет им один Бог, совершенный в именах и свойствах, в Котором нуждаются все творения, как в Господе их и как в Боге их. Как для них нет ни существования, ни постоянства без Его господства, так нет и для них благополучия и устойчивости без поклонения Ему и посвящения покорности только Ему. Поэтому Он указал на величие Своих свойств на примере одного из них — Своего всеобъемлющего знания, сказав: [Коран: «Знающий сокровенное и явное, Он превыше того, что они придают Ему в сотоварищи»]: «сокровенное», то есть скрытое от наших глаз и знания — обязательное, невозможное и возможное, «и явное», то есть то, что мы наблюдаем. «Превыше» — то есть возвысился и стал велик над тем, что сотоварищают Ему те, у кого нет знания, кроме того, чему научил Аллах.
Арабский текст
يقول تعالى: بل أتينا هؤلاء المكذبين بالحق، المتضمن للصدق في الأخبار، العدل في الأمر والنهي، فما بالهم لا يعترفون به، وهو أحق أن يتبع؟ وليس عندهم ما يعوضهم عنه، إلا الكذب والظلم، ولهذا قال: { وإنهم لكاذبون }. { ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله } كذب يعرف بخبر الله، وخبر رسله، ويعرف بالعقل الصحيح، ولهذا نبه تعالى على الدليل العقلي، على امتناع إلهين فقال: { إذا } أي: لو كان معه آلهة كما يقولون { لذهب كل إله بما خلق } أي: لانفرد كل واحد من الإلهين بمخلوقاته، واستقل بها، ولحرص على ممانعة الآخر ومغالبته، { ولعلا بعضهم على بعض } فالغالب يكون هو الإله، وإلا فمع التمانع لا يمكن وجود العالم، ولا يتصور أن ينتظم هذا الانتظام المدهش للعقول، واعتبر ذلك بالشمس والقمر، والكواكب الثابتة، والسيارة، فإنها منذ خلقت، وهي تجري على نظام واحد، وترتيب واحد، كلها مسخرة بالقدرة، مدبرة بالحكمة لمصالح الخلق كلهم، ليست مقصورة على مصلحة أحد دون أحد، ولن ترى فيها خللا ولا تناقضا، ولا معارضة في أدنى تصرف، فهل يتصور أن يكون ذلك، تقدير إلهين ربين؟!! { سبحان الله عما يصفون } قد نطقت بلسان حالها، وأفهمت ببديع أشكالها، أن المدبر لها إله واحد، كامل الأسماء والصفات، قد افتقرت إليه جميع المخلوقات، في ربوبيته لها، وفي إلهيته لها، فكما لا وجود لها ولا دوام إلا بربوبيته، كذلك، لا صلاح لها ولا قوام إلا بعبادته وإفراده بالطاعة، ولهذا نبه على عظمة صفاته بأنموذج من ذلك، وهو علمه المحيط، فقال: { عالم الغيب } أي: الذي غاب عن أبصارنا وعلمنا، من الواجبات والمستحيلات والممكنات، { والشهادة } وهو ما نشاهد من ذلك { فتعالى } أي: ارتفع وعظم، { عما يشركون } به، من لا علم عنده، إلا ما علمه الله.
Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)
الملائكة بنات الله وأن الآلهة والأصنام آلهة دون الله. {بل أتيناهم بالحق} [المؤمنون: 90] اليقين، وهو الدين الذي ابتعث الله به نبيه صلى الله عليه وسلم، وذلك الإسلام، ولا يعبد شيء سوى الله لأنه لا إله غيره. {وإنهم لكاذبون} [الأنعام: 28] يقول: وإن المشركين لكاذبون فيما يضيفون إلى الله وينحلونه من الولد والشريك
ат-Тахрир ва-т-тануир
وتأكيد نسبتهم إلى الكذب ب (إن) واللام لتحقيق الخبر. وقد سلكت في ترتيب هذه الأدلة طريقة الترقي فابتدئ بالسؤال عن مالك الأرض ومن فيها لأنها أقرب العوالم لإدراك المخاطبين، ثم ارتقي إلى الاستدلال بربوبية السماوات والعرش، ثم ارتقي إلى ما هو أعم وأشمل وهو تصرفه المطلق في الأشياء كلها ولذلك اجتلبت فيه أداة العموم وهي (كل) . [91، 92] 92] ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون (91) عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون (92) أتبع الاستدلال على إثبات الوحدانية لله تعالى بالاستدلال على انتفاء الشركاء له في الإلهية. وقدمت النتيجة على القياس لتجعل هي المطلوب فإن النتيجة والمطلوب متحدان في المعنى مختلفان بالاعتبار، فهي باعتبار حصولها عقب القياس تسمى نتيجة، وباعتبار كونها دعوى مقام عليها الدليل وهو القياس تسمى مطلوبا كما في علم المنطق. ولتقديمها نكتة أن هذا المطلوب واضح النهوض لا يفتقر إلى دليل إلا لزيادة الاطمئنان فقوله: ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله هو المطلوب وقوله إذا لذهب كل إله بما خلق إلى آخر الآية هو الدليل. وتقديم هذا المطلوب على الدليل أغنى عن التصريح بالنتيجة عقب الدليل. وذكر نفي الولد استقصاء للرد على مختلف عقائد أهل الشرك من العرب فإن منهم من توهم أنه ارتقى عن عبادة الأصنام فعبدوا الملائكة وقالوا: هم بنات الله. وإنما قدم نفي الولد على نفي الشريك مع أن أكثر المشركين عبدة أصنام لا عبدة الملائكة نظرا إلى أن شبهة عبدة الملائكة أقوى من شبهة عبدة