سورة المؤمنون · الآية ١٧
Тафсир
Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)
Когда Всевышний упомянул о сотворении человека, Он упомянул о его обители и о том, что блага изобильно дарованы ему со всех сторон, и сказал: {Мы создали над вами} кровлю для стран и пользу для рабов, {семь путей}, то есть семь небес, наслоенных друг на друга, каждый слой над другим, украшенных звёздами, солнцем и луной. В них помещено всё, что служит интересам творений. {И Мы не были небрежны к творению}. Как Наше творение объемлет каждое создание, так и Наше знание объемлет всё, что Мы создали. Поэтому Мы не упускаем из виду ни одного творения и не забываем его, не создаём творение и не губим его, не оставляем небо без присмотра, чтобы оно не упало на землю, и не забываем ни одной пылинки в глубинах морей и в просторах пустынь, ни одного животного, кроме того, что Мы посылаем к нему его удел. [Коран: «Нет ни одного животного на земле, чтобы Аллах не обеспечивал его пропитанием, и Он знает место его обитания и место его хранения» (Худ: 6)]. Часто Всевышний соединяет Своё творение и Своё знание, как в Его словах: [Коран: «Разве не знает Тот, Who сотворил? Он — Тонкий, Ведающий» (Мульк: 14)] и [Коран: «Да, и Он — Творец, Знающий» (Ясин: 81)], ибо сотворение творений — сильнейшее разумное доказательство знания и мудрости их Творца. {И ниспослали Мы с неба воду}, которая становится пропитанием для вас и для ваших скота, в количестве, достаточном для вас, не меньше, чем нужно, так что не хватило бы земле и деревьям и не достигалась бы цель, и не больше, чем можно выдержать, так что разрушились бы жилища и не выжили бы растения и деревья. Но Он ниспосылает её в час нужды, а затем отводит, когда возникает вред от её продолжительности. {И поселили Мы её в земле}, то есть ниспослали её на землю, и она осела и утвердилась, и Тот, Кто её ниспослал, по Своей мощи вывел все растительные пары. Он также поместил её запасённой в кладовых земли, так что она не уходит вниз, чтобы до неё нельзя было добраться и чтобы её не достигло дно. {И Мы, безусловно, способны её отнять}, либо не ниспосылая её, либо ниспосылая, но уходящую вглубь, недосягаемую, либо не принося от неё желаемой пользы. Это напоминание Его рабам о необходимости благодарить Его за Его милость и представлять себе её отсутствие и вред, который от этого произойдёт, как в словах Всевышнего: [Коран: «Скажи: "Видели ли вы, если вода ваша уйдёт в глубину, кто принесёт вам воду проточную?"» (Мульк: 30)]. {И взрастили Мы благодаря ей}, то есть благодаря этой воде, {сады}, то есть рощи, {из пальм и винограда}. Всевышний выделил эти два вида, хотя из воды растут и другие деревья, из-за их достоинства и пользы, которой они превосходят прочие деревья. Поэтому в Его словах {для вас в них}, то есть в этих садах, {множество плодов, и из них вы едите}, Он упомянул общее: инжир, цитрон, гранат, яблоки и другое. {И дерево, что растёт из горы Синай}, это оливковое дерево, то есть его род. Оно выделено особо, потому что его место особое — в земле Шама, а также из-за его пользы, часть которой названа в словах: {Оно даёт масло и приправу для едящих}, то есть в нём есть масло, которое используется для освещения, для смазывания и как приправа для едящих, то есть как соус к пище, и другая польза.
Арабский текст
لما ذكر تعالى خلق الآدمي، ذكر سكنه، وتوفر النعم عليه من كل وجه فقال: { ولقد خلقنا فوقكم } سقفا للبلاد، ومصلحة للعباد { سبع طرآئق } أي: سبع سماوات طباقا، كل طبقة فوق الأخرى، قد زينت بالنجوم والشمس والقمر، وأودع فيها من مصالح الخلق ما أودع، { وما كنا عن الخلق غافلين } فكما أن خلقنا عام لكل مخلوق، فعلمنا أيضا محيط بما خلقنا، فلا نغفل مخلوقا ولا ننساه، ولا نخلق خلقا فنضيعه، ولا نغفل عن السماء فتقع على الأرض، ولا ننسى ذرة في لجج البحار وجوانب الفلوات، ولا دابة إلا سقنا إليها رزقها وما من دآبة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها [هود: 6] وكثيرا ما يقرن تعالى بين خلقه وعلمه كقوله: ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير [الملك: 14] بلى وهو الخلاق العليم [يس: 81] لأن خلق المخلوقات، من أقوى الأدلة العقلية، على علم خالقها وحكمته. { وأنزلنا من السمآء مآء } يكون رزقا لكم ولأنعامكم بقدر ما يكفيكم، فلا ينقصه، بحيث لا يكفي الأرض والأشجار، فلا يحصل منه المقصود، ولا يزيده زيادة لا تحتمل، بحيث يتلف المساكن، ولا تعيش معه النباتات والأشجار، بل أنزله وقت الحاجة لنزوله، ثم صرفه عند التضرر من دوامه، { فأسكنه في الأرض } أي: أنزلناه عليها، فسكن واستقر، وأخرج بقدرة منزله، جميع الأزواج النباتية، وأسكنه أيضا معدا في خزائن الأرض، بحيث لم يذهب نازلا، حتى لا يوصل إليه، ولا يبلغ قعره، { وإنا على ذهاب به لقدرون } إما بأن لا ننزله، أو ننزله، فيذهب نازلا لا يوصل إليه، أو لا يوجد منه المقصود منه، وهذا تنبيه منه لعباده أن يشكروه على نعمته، ويقدروا عدمها، ماذا يحصل به من الضرر، كقوله تعالى: قل أرأيتم إن أصبح مآؤكم غورا فمن يأتيكم بمآء معين [الملك: 30]. { فأنشأنا لكم به } أي: بذلك الماء { جنات } أي: بساتين { من نخيل وأعناب } خص تعالى هذين النوعين، مع أنه ينشئ منه غيرهما من الأشجار، لفضلهما ومنافعهما، …
Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)
وما ينزل من السماء وما يعرج فيها، وهو معكم أينما كنتم، والله بما تعملون بصير. وهو -سبحانه-لا يحجب عنه سماء سماء، ولا أرض أرضا، ولا جبل إلا يعلم ما في وعره، ولا بحر إلا يعلم ما في قعره، يعلم عدد ما في الجبال والتلال والرمال، والبحار والقفار والأشجار، {وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين} [الأنعام: 59] . يذكر تعالى نعمه على عبيده (1) التي لا تعد ولا تحصى، في إنزاله القطر من السماء {بقدر} أي: بحسب الحاجة، لا كثيرا فيفسد الأرض والعمران، ولا قليلا فلا يكفي الزروع والثمار، بل بقدر الحاجة إليه من السقي والشرب والانتفاع به، حتى إن الأراضي التي تحتاج ماء كثيرا لزرعها ولا تحتمل دمنتها إنزال المطر عليها، يسوق إليها الماء من بلاد أخرى، كما في أرض مصر، ويقال لها: "الأرض الجرز"، يسوق الله إليها ماء النيل معه طين أحمر يجترفه من بلاد الحبشة في زمان أمطارها، فيأتي الماء يحمل طينا (2) أحمر، فيسقي أرض مصر، ويقر الطين على أرضهم ليزدرعوا فيه، لأن أرضهم سباخ يغلب عليها الرمال، فسبحان اللطيف الخبير الرحيم الغفور. وقوله: {فأسكناه في الأرض} أي: جعلنا الماء إذا نزل من السحاب يخلد في الأرض، وجعلنا (3) في الأرض قابلية له، تشربه ويتغذى به ما فيها من الحب والنوى. وقوله: {وإنا على ذهاب به لقادرون} أي: لو شئنا ألا تمطر لفعلنا، ولو شئنا لصرفناه عنكم إلى السباخ والبراري [والبحار] (4) والقفار لفعلنا، ولو شئنا لجعلناه أجاجا لا ينتفع به لشرب ولا لسقي لفعلنا، ولو شئنا لجعلناه لا ينزل في الأرض، بل ينجر على وجهها لفعلنا. ولو شئنا لجعلناه إذا نزل فيها يغور إلى مدى لا تصلون إليه ولا تنتفعون به لفعلنا. ولكن بلطفه ورحمته ينزل عليكم الماء من السحاب عذبا فراتا زلالا فيسكنه في الأرض ويسلكه ينابيع في الأرض، فيفتح (5) العيون والأنهار، فيسقي (6) به الزروع والثمار، وتشربون …
Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)
منهن طريقة PageEndV17P027 وبنحو الذي قلنا في تأويل ذلك قال أهل التأويل
ат-Тахрир ва-т-тануир
(16) إدماج في أثناء تعداد الدلائل على تفرد الله بالخلق على اختلاف أصناف المخلوقات لقصد إبطال الشرك. وثم للترتيب الرتبي لأن أهمية التذكير بالموت في هذا المقام أقوى من أهمية ذكر الخلق لأن الإخبار عن موتهم توطئة للجملة بعده وهي قوله ثم إنكم يوم القيامة تبعثون وهو المقصود. فهو كقوله: الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا [الملك: 2] . وهذه الجملة لها حكم الجملة الابتدائية وهي معترضة بين التي قبلها وبين جملة: ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق [المؤمنون: 17] . ولكون ثم لم تفد مهلة في الزمان هنا صرح بالمهلة في قوله بعد ذلك. والإشارة إلى الخلق المبين آنفا، أي بعد ذلك التكوين العجيب والنماء المحكم أنتم صائرون إلى الموت الذي هو تعطيل أثر ذلك الإنشاء ثم مصيره إلى الفساد والاضمحلال. وأكد هذا الخبر ب (إن) واللام مع كونهم لا يرتابون فيه لأنهم لما أعرضوا عن التدبير فيما بعد هذه الحياة كانوا بمنزلة من ينكرون أنهم يموتون. وتوكيد خبر ثم إنكم يوم القيامة تبعثون لأنهم ينكرون البعث. ويكون ما ذكر قبله من الخلق الأول دليلا على إمكان الخلق الثاني كما قال تعالى: أفعيينا بالخلق الأول بل هم في لبس من خلق جديد [ق: 15] ، فلم يحتج إلى تقوية التأكيد بأكثر من حرف التأكيد وإن كان إنكارهم البعث قويا. ونقل الكلام من الغيبة إلى الخطاب على طريقة الالتفات، ونكتته هنا أن المقصود التذكير بالموت وما بعده على وجه التعريض بالتخويف وإنما يناسبه الخطاب. [17] ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين (17) انتقال من الاستدلال بخلق الإنسان إلى الاستدلال بخلق العوالم العلوية لأن أمرها أعجب، وإن كان خلق الإنسان إلى نظره أقرب، فالجملة عطف