البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة طه · الآية ١٠٧

﴿لَا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا﴾

La tara fiha ’iwajanw wa la amta

“(sehingga) kamu tidak akan melihat lagi ada tempat yang rendah dan yang tinggi di sana”

Taha 20:107 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah ta'ala memberitahukan tentang dahsyatnya hari kiamat, dengan segala guncangan dan kegoncangan yang terjadi di dalamnya. Maka Dia berfirman: {Dan mereka bertanya kepadamu tentang gunung-gunung} yakni: apa yang akan dilakukan terhadap gunung-gunung itu pada hari kiamat, apakah ia tetap dalam keadaannya atau tidak? {Katakanlah: "Tuhanku menghancurkannya sehancur-hancurnya"} yakni: Dia mencabutnya dan mengangkatnya dari tempatnya, sehingga ia menjadi seperti bulu yang dihamburkan dan seperti pasir. Kemudian Dia menghancurkannya hingga menjadikannya debu yang beterbangan, maka ia lenyap dan sirna, Dia meratakannya dengan tanah dan menjadikan bumi datar tanpa tonjolan, rata tanpa lekukan, wahai orang yang memandang, tidak terlihat padanya kebengkokan; ini termasuk kesempurnaan perataannya. {Dan Dia tidak meninggalkan padanya lekuk dan tonjolan} yakni: lembah-lembah dan tempat-tempat yang rendah atau tinggi. Maka bumi menjadi lapang dan luas untuk seluruh makhluk, dan Allah membentangkannya seperti kulit yang dibentangkan, sehingga mereka berada di satu tempat berdiri; penyeru dapat memperdengarkan kepada mereka, dan pandangan dapat menjangkau mereka. Karena itu Dia berfirman: {Pada hari itu mereka mengikuti penyeru} yaitu ketika mereka dibangkitkan dari kubur-kubur mereka dan bangkit darinya; penyeru memanggil mereka untuk hadir dan berkumpul di tempat berdiri, lalu mereka mengikutinya dengan bergegas kepadanya, tanpa menoleh darinya dan tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri. Firman-Nya: {tidak ada penyimpangan baginya} yakni: tidak ada penyimpangan dalam seruan penyeru, bahkan seruannya benar dan jujur bagi seluruh makhluk; ia memperdengarkan kepada mereka semua dan menyeru mereka seluruhnya, maka mereka hadir di tempat berdiri kiamat dengan suara-suara yang khusyuk kepada Yang Maha Pengasih. {Maka tidak terdengar kecuali bisikan} yakni: tidak terdengar kecuali bunyi langkah kaki, atau bisik-bisik rahasia dengan menggerakkan bibir saja; mereka diliputi khusyuk, diam, dan diam mendengarkan, menanti keputusan Yang Maha Pengasih terhadap mereka. {Dan wajah-wajah tunduk} yakni: merendah dan patuh. Maka engkau melihat di tempat berdiri yang agung itu orang kaya dan miskin, laki-laki dan perempuan, orang merdeka dan budak, raja dan rakyat jelata, dalam keadaan diam dan mendengarkan, pandangan mereka tertunduk, leher mereka menunduk, berlutut di atas lutut mereka, wajah-wajah mereka tertunduk; mereka tidak tahu apa yang akan memisahkan masing-masing dari mereka dan apa yang akan dilakukan terhadapnya, masing-masing sibuk dengan dirinya dan urusannya, lupa kepada ayahnya dan saudaranya, sahabat dan kekasihnya: "Setiap orang di antara mereka pada hari itu memiliki urusan yang membuatnya sibuk" [Al-Qur'an: "Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya" (QS. 'Abasa: 37)]. Maka pada saat itu Hakim yang adil dan Maha Membalas menghukumi mereka, membalas orang yang berbuat baik dengan kebaikannya, dan orang yang berbuat buruk dengan kehilangan. Harapan kepada Tuhan Yang Maha Mulia, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, adalah agar makhluk melihat dari-Nya karunia, kebaikan, maaf, pengampunan, dan ampunan yang tidak dapat diungkapkan oleh lisan dan tidak dapat dibayangkan oleh pikiran; dan seluruh makhluk pada saat itu menanti rahmat-Nya karena apa yang mereka saksikan [maka orang-orang beriman kepada-Nya dan kepada rasul-rasul-Nya dikhususkan dengan rahmat]. Jika ada yang bertanya: dari mana kalian memiliki harapan ini? Atau jika engkau mau, engkau katakan: dari mana kalian memiliki pengetahuan tentang yang disebutkan ini? Kami jawab: karena kami mengetahui bahwa rahmat-Nya mengalahkan murka-Nya, dan karena keluasan kemurahan-Nya yang mencakup seluruh makhluk, dan karena apa yang kami saksikan pada diri kami dan pada orang lain, berupa nikmat-nikmat yang terus-menerus di dunia ini, terlebih lagi pada hari kiamat. Firman-Nya: {dan suara-suara menjadi khusyuk kepada Yang Maha Pengasih} {kecuali orang yang diizinkan Yang Maha Pengasih} bersama firman-Nya: "Kerajaan pada hari itu hanya milik Yang Maha Pengasih" [Al-Qur'an: QS. Al-Furqan: 26], bersama sabda Nabi ﷺ: "Sesungguhnya Allah memiliki seratus rahmat; Dia menurunkan kepada hamba-hamba-Nya satu rahmat, dengannya mereka saling menyayangi dan saling berbelas kasih, hingga binatang mengangkat kukunya dari anaknya karena takut menginjaknya — yakni karena rahmat yang dititipkan dalam hatinya. Maka apabila hari kiamat tiba, Dia menggabungkan rahmat ini dengan sembilan puluh sembilan rahmat, lalu merahmati hamba-hamba-Nya dengannya." Bersama sabda Nabi ﷺ pula: "Allah lebih penyayang kepada hamba-hamba-Nya daripada seorang ibu kepada anaknya." Maka katakanlah apa pun tentang rahmat-Nya, sesungguhnya ia lebih dari apa yang engkau katakan; dan bayangkanlah apa pun, sesungguhnya ia lebih dari itu. Maha Suci Zat yang merahmati dalam keadilan dan hukuman-Nya sebagaimana merahmati dalam karunia dan kebaikan-Nya; Maha Tinggi Zat yang rahmat-Nya meliputi segala sesuatu, yang kemurahan-Nya merata bagi setiap makhluk hidup, Maha Agung Zat yang Maha Kaya dari hamba-hamba-Nya, Maha Penyayang kepada mereka, sementara mereka senantiasa membutuhkan-Nya dalam seluruh keadaan mereka, tidak ada sedikit pun kebutuhan mereka yang lepas dari-Nya, walau sekejap mata. Firman-Nya: {Pada hari itu tidak berguna syafaat kecuali bagi orang yang diizinkan Yang Maha Pengasih dan diridhai ucapannya} yakni: tidak ada seorang pun dari makhluk yang memberi syafaat di sisi-Nya kecuali jika diizinkan memberi syafaat, dan Dia tidak mengizinkan kecuali bagi orang yang diridhai ucapannya, yakni syafaatnya, dari kalangan para nabi, rasul, dan hamba-hamba-Nya yang dekat, bagi orang yang diridhai ucapan dan amalnya, yaitu orang mukmin yang ikhlas. Maka apabila salah satu dari perkara ini tidak terpenuhi, tidak ada jalan bagi siapa pun untuk memperoleh syafaat dari siapa pun. Manusia pada tempat berdiri itu terbagi menjadi dua golongan: golongan yang zalim dengan kekafiran dan keburukan mereka, mereka tidak memperoleh kecuali kekecewaan dan kehilangan, serta azab yang pedih di neraka Jahanam dan murka Yang Maha Membalas. Golongan kedua: orang yang beriman dengan iman yang diperintahkan dan beramal saleh, berupa kewajiban maupun sunnah. {Maka ia tidak takut akan kezaliman} yakni: tambahan pada keburukannya, {dan tidak pula takut akan pengurangan} yakni: pengurangan dari kebaikannya; bahkan dosa-dosanya diampuni, aib-aibnya disucikan, dan kebaikan-kebaikannya dilipatgandakan: {Dan jika ada kebaikan, Dia melipatgandakannya dan memberikan dari sisi-Nya pahala yang besar} [Al-Qur'an: QS. An-Nisa: 40].

Teks Arab

يخبر تعالى عن أهوال القيامة، وما فيها من الزلازل والقلاقل، فقال: { ويسألونك عن الجبال } أي: ماذا يصنع بها يوم القيامة، وهل تبقى بحالها أم لا؟ { فقل ينسفها ربي نسفا } أي: يزيلها ويقلعها من أماكنها فتكون كالعهن وكالرمل، ثم يدكها فيجعلها هباء منبثا، فتضمحل وتتلاشى، ويسويها بالأرض، ويجعل الأرض قاعا صفصفا، مستويا لا يرى فيه أيها الناظر عوجا، هذا من تمام استوائها { ولا أمتا } أي: أودية وأماكن منخفضة، أو مرتفعة فتبرز الأرض، وتتسع للخلائق، ويمدها الله مد الأديم، فيكونون في موقف واحد، يسمعهم الداعي، وينفذهم البصر، ولهذا قال: { يومئذ يتبعون الداعي } وذلك حين يبعثون من قبورهم ويقومون منها، يدعوهم الداعي إلى الحضور والاجتماع للموقف، فيتبعونه مهطعين إليه، لا يلتفتون عنه، ولا يعرجون يمنة ولا يسرة، وقوله: { لا عوج له } أي: لا عوج لدعوة الداعي، بل تكون دعوته حقا وصدقا، لجميع الخلق، يسمعهم جميعهم، ويصيح بهم أجمعين، فيحضرون لموقف القيامة، خاشعة أصواتهم للرحمن، { فلا تسمع إلا همسا } أي: إلا وطء الأقدام، أو المخافتة سرا بتحريك الشفتين فقط، يملكهم الخشوع والسكون والإنصات، انتظارا لحكم الرحمن فيهم، وتعنو وجوههم، أي: تذل وتخضع، فترى في ذلك الموقف العظيم، الأغنياء والفقراء، والرجال والنساء، والأحرار والأرقاء، والملوك والسوقة، ساكتين منصتين، خاشعة أبصارهم، خاضعة رقابهم، جاثين على ركبهم، عانية وجوههم، لا يدرون ماذا ينفصل كل منهم به، ولا ماذا يفعل به، قد اشتغل كل بنفسه وشأنه، عن أبيه وأخيه، وصديقه وحبيبه لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه [عبس: 37] فحينئذ يحكم فيهم الحاكم العدل الديان، ويجازي المحسن بإحسانه، والمسيء بالحرمان. والأمل بالرب الكريم، الرحمن الرحيم، أن يرى الخلائق منه، من الفضل والإحسان، والعفو والصفح والغفران، ما لا تعبر عنه الألسنة، ولا تتصوره الأفكار، ويتطلع لرحمته إذ ذاك جميع الخلق لما …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

وتتناثر (1) النجوم، وتذهب (2) الشمس والقمر، وينادي مناد، فيتبع الناس الصوت [فيأتونه] (3) فذلك قوله: {يومئذ يتبعون الداعي لا عوج له} . وقال قتادة: {لا عوج له} لا يميلون عنه. وقال أبو صالح: {لا عوج له} لا عوج عنه. وقوله: {وخشعت الأصوات للرحمن} : قال ابن عباس: سكنت: وكذا قال السدي. {فلا تسمع إلا همسا} قال سعيد بن جبير، عن ابن عباس: يعني: وطء الأقدام. وكذا قال عكرمة، ومجاهد، والضحاك، والربيع بن أنس، وقتادة، وابن زيد، وغيرهم. وقال علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس: {فلا تسمع إلا همسا} : الصوت الخفي. وهو رواية عن عكرمة، والضحاك. وقال سعيد بن جبير: {فلا تسمع إلا همسا} : الحديث، وسره، ووطء الأقدام. فقد جمع سعيد كلا القولين وهو محتمل، أما وطء الأقدام فالمراد سعي الناس إلى المحشر، وهو مشيهم في سكون وخضوع. وأما الكلام الخفي فقد يكون في حال دون حال، فقد قال تعالى: {يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه فمنهم شقي وسعيد} [هود: 105] . يقول تعالى: {يومئذ} أي: يوم القيامة {لا تنفع الشفاعة} أي: عنده {إلا من أذن له الرحمن ورضي له قولا} كقوله: {من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه} [البقرة: 255] ،وقوله: {وكم من ملك في السماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله لمن يشاء ويرضى} [النجم: 26] ، وقال: {ولا يشفعون إلا لمن ارتضى} [الأنبياء: 28] وقال: {ولا تنفع الشفاعة عنده إلا لمن أذن له} [سبأ: 23] ، وقال: {يوم يقوم الروح والملائكة صفا لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن وقال صوابا} [النبأ: 38] . وفي الصحيحين، من غير وجه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو سيد ولد آدم، وأكرم الخلائق على الله عز وجل أنه قال: "آتي تحت العرش، وأخر (4) لله ساجدا، ويفتح علي بمحامد لا أحصيها الآن، فيدعني (5) ما شاء الله أن يدعني، ثم يقول: يا محمد، ارفع رأسك، وقل يسمع (6) واشفع تشفع". قال: "فيحد لي حدا، فأدخلهم الجنة، ثم أعود"، فذكر …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٦/١٦٢) ↗

التحرير والتنوير

يوما أقرب إلى رواج الاعتذار. فالمراد: أنه الأمثل من بينهم في المعاذير، وليس المراد أنه مصيب. وإن سلكنا به مسلك المجاز فهو تهكم بالقائل في سوء تقديره من لبثهم في القبور، فلما كان كلا التقديرين متوغلا في الغلظ مؤذنا بجهل المقدرين واستبهام الأمر عليهم دالا على الجهل بعظيم قدرة الله تعالى الذي قضى الأزمان الطويلة والأمم العظيمة وأعادهم بعد القرون الغابرة، فكان الذي قدر زمن المكث في القبور بأقل قدر أوغل في الغلط فعبر عنه ب أمثلهم طريقة تهكما به وبهم معا إذ استوى الجميع في الخطأ. وجملة نحن أعلم بما يقولون معترضة بين فعل يتخافتون وظرفية إذ يقول أمثلهم، أي إنهم يقولون ذلك سرا ونحن أعلم به وإننا نخبر عن قولهم يومئذ خبر العليم الصادق. [105- 107] 107] ويسئلونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا (105) فيذرها قاعا صفصفا (106) لا ترى فيها عوجا ولا أمتا (107) لما جرى ذكر البعث ووصف ما سينكشف للذين أنكروه من خطئهم في شبهتهم بتعذر إعادة الأجسام بعد تفرق أجزائها ذكرت أيضا شبهة من شبهاتهم كانوا يسألون بها النبيء صلى الله عليه وسلم سؤال تعنت لا سؤال استهداء، فكانوا يحيلون انقضاء هذا العالم ويقولون: فأين تكون هذه الجبال التي نراها. وروي أن رجلا من ثقيف سأل النبيء صلى الله عليه وسلم عن ذلك، وهم أهل جبال لأن موطنهم الطائف وفيه جبل كرى. وسواء كان سؤالهم استهزاء أم استرشادا، فقد أنبأهم الله بمصير

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ١٦/٣٠٦) ↗