البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سورة البقرة · الآية ٢٨٢

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ۚ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ ۖ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ۚ وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا ۖ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ ۚ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾

Yâ ayyuhal lazîna âmanû izâ tadâyantum bidinin ilâ acalimmusamman faktubûh valyaktub bainakum kâtibum bil’adl va lâ yâba kâtibun ai yaktuba kamâ ’allamahul lâh falyaktub valyumlilil lazî ’alaihil hakku valyattakil lâha rabbahû va lâ yabhas minhu şai’â fa in kânal lazî ’alaihil lhakku safîhan av da’îfan av lâ yastatî’u ai yumilla huva falyumlil valiyyuhû bil’adl vastaş hidû şahîdaini mir ricâlikum fa il lam yakûnâ raculaini faraculunv vamra atâni mimman tardavna minaş şuhadâ’i an tadilla ihdâhumâ fatuzakkira ihdâhumal uhrâ va lâ yâbaş şuhadâ’u izâ mâdu’û va lâ tas’amûo an taktubûhu sağîran avkabîran ilâ acalih zâlikum aksatu ’indal lâhi va akvamu lişşahâdati va adnâ allâ tartâbûo illâ an takûna ticâratan hâdiratan tudîrûnahâ bainakum falaisa ’alaikum cunâhun allâ taktubûhan va aşidûo izâ tabâya’tum va lâ yudârra kâtibunv va lâ şahîd va in taf’alû fa innahû fusûkum bikum vattakul lâha va yu’allimu kumul lâh vallâhu bikulli şai’in ’alîm

“Ey İnananlar! Birbirinize belirli bir süre için borçlandığınız zaman onu yazınız. İçinizden bir katip doğru olarak yazsın; katip onu Allah'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Borçlu olan da yazdırsın, Rabbi olan Allah'tan sakınsın, ondan bir şey eksiltmesin. Eğer borçlu, aptal veya aciz, ya da yazdıramıyacak durumda ise, velisi, doğru olarak yazdırsın. Erkeklerinizden iki şahid tutun; eğer iki erkek bulunmazsa, şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağırıldıklarında çekinmesinler. Borç büyük veya küçük olsun, onu süresiyle beraber yazmaya üşenmeyin; bu, Allah katında en doğru, şahidlik için en sağlam ve şüphelenmenizden en uzak olandır. Ancak aranızdaki alışveriş peşin olursa, onu yazmamanızda size bir sorumluluk yoktur. Alışveriş yaptığınızda şahid tutun. Katibe de şahide de zarar verilmesin; eğer zarar verirseniz, o zaman doğru yoldan çıkmış olursunuz. Allah'tan sakının, Allah size öğretiyor; Allah her şeyi bilir”

Al-Baqarah 2:282 · Diyanet İşleri Başkanlığı meali

Tefsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Bu, borç ayetidir; Kur'an'ın en uzun ayetidir ve büyük faydası ve kapsamı olan pek çok hüküm içermektedir. Bunlardan birincisi: Selem ve diğerleri dahil her türlü borçlanma işleminin caiz olmasıdır. Çünkü Allah, müminlerin yaptığı borçlanmayı hükümlerini de zikrederek, onu doğrulayan bir biçimde haber vermiştir. Bu da caizliğe delalet eder. İkinci ve üçüncü hüküm: Selem akdinde vade bulunmasının zorunlu olduğu ve malın belirli ve bilinen olması gerektiğidir. Dolayısıyla peşin olarak veya belirsiz bir vadeyle yapılan selem akdi sahih olmaz. Dördüncü hüküm: Her türlü borç akdinin yazıya geçirilmesinin emredilmesidir; bu ya vacip olarak ya da müstehap olarak yapılır, çünkü yazıya geçirilmesine duyulan ihtiyaç çok büyüktür. Zira yazılmadığında hata, unutkanlık, çekişme ve kavga gibi büyük zararlar ortaya çıkar. Beşinci hüküm: Yazıcıya yazması emredilmiştir. Altıncı hüküm: Yazıcının kendisinin adil olması gerekir ki yazısı itibar görsün; çünkü fâsıkın sözü ve yazısı itibar görmez. Yedinci hüküm: Yazıcının iki taraf arasında adaleti gözetmesi, akrabalık, dostluk veya başka bir sebeple taraflardan birine meyletmemesi vaciptir. Sekizinci hüküm: Yazıcının senet yazmayı, bunda gerekli olan şeyleri ve her bir tarafın neyle yükümlü olduğunu, güvence sağlayan unsurları bilen biri olması gerekir; çünkü adaleti sağlamanın bundan başka yolu yoktur. Bu hüküm, Allah'ın: "Aranızda adaletle yazacak bir yazıcı yazsın" [Kur'an: "Aranızda adaletle bir kâtip yazsın"] sözünden çıkarılmıştır. Dokuzuncu hüküm: Adaletle tanınan kişinin el yazısıyla bir senet bulunursa, kendisi ve şahitler ölmüş olsa bile o senede göre işlem yapılır. Onuncu hüküm: Allah'ın: "Yazıcı, yazmaktan kaçınmasın" sözüdür; yani Allah'ın yazıyı öğretmekle lütufta bulunduğu kimse, borçlanan taraflar arasında yazmaktan kaçınmasın. Allah ona öğretmekle iyilik ettiği gibi, yazısına ihtiyaç duyan Allah'ın kullarına da iyilik etsin ve onlar için yazmaktan çekinmesin. On birinci hüküm: Yazıcıya, yalnızca hak sahibinin yazdırdığını yazmasının emredilmesidir. On ikinci hüküm: Akdin taraflarından borçlu olan kişinin yazdırması gerektiğidir. On üçüncü hüküm: Üzerindeki hakkın tamamının belirtilmesi ve ondan hiçbir şeyin eksiltilmemesinin emredilmesidir. On dördüncü hüküm: İnsanın kendi aleyhine verdiği ikrarının kabul edilmesidir; çünkü Allah, hakkı üzerinde olan kişiye yazıcıya yazdırmasını emretmiştir. Onun ikrarı yazıya geçirildiğinde, bunun gereği ve içeriği, yani kendi aleyhine ikrar ettiği şey, sabit olur; sonradan hata veya unutma iddiasında bulunsa bile. On beşinci hüküm: Üzerinde bir hak bulunan kişinin, o hakkın miktarı ve niteliği hakkında (çokluk, azlık, peşinlik, vadelilik gibi) delil bulunmadığı durumda, sözünün, hak sahibinin sözüne değil, kendi sözünün kabul edileceğidir. Çünkü Allah, ona üzerindeki hakkı eksiltmesini yasaklamamıştır; ancak onun hakkın miktarı ve niteliği hakkında söylediği sözü kabul edilir. On altıncı hüküm: Üzerinde hak bulunan kişinin, hakkın miktarından, niteliğinden, iyiliğinden, vadesinden veya bunların eklerinden ve bağlantılı şeylerinden herhangi bir şeyi eksiltmesinin haram olmasıdır. On yedinci hüküm: Küçüklük, akılsızlık veya dilsizlik gibi nedenlerle hakkı yazdıramayan kişinin, yazdırma ve ikrar konusunda velisinin onun yerine geçeceğidir. On sekizinci hüküm: Velinin de, hakkı üzerinde olan kişinin yükümlü olduğu adaleti yerine getirmesi ve eksiltmeme yükümlülüğü bulunmasıdır; çünkü Allah "adaletle" buyurmuştur. On dokuzuncu hüküm: Velinin adil olmasının şart olmasıdır; çünkü yukarıda belirtilen adaletle yazdırma, fâsık biri tarafından yapılmaz. Yirminci hüküm: Mallarda velayetin sabit olmasıdır. Yirmi birinci hüküm: Hakkın küçük çocuk, akılsız, deli ve zayıf kişi üzerinde olmasıdır, velilerinin üzerinde değil. Yirmi ikinci hüküm: Küçük çocuğun, akılsızın, delinin, mal bakımından kısıtlının ve benzerlerinin ikrarının ve tasarruflarının sahih olmadığıdır; çünkü Allah yazdırma yetkisini velilerine vermiş, onlara bunda hiçbir pay bırakmamıştır; onlara şefkat ve merhamet göstererek, mallarının telef olmasından korkmuştur. Yirmi üçüncü hüküm: Adı geçen kişilerin mallarında velinin tasarrufunun sahih olmasıdır. Yirmi dördüncü hüküm: Borçlanan tarafların birbirlerine güvence sağlayacak hususları öğrenmesinin meşru olmasıdır; çünkü buradaki amaç güvence ve adalettir ve meşru olan bir şey ancak bununla tamamlanıyorsa, o da meşrudur. Yirmi beşinci hüküm: Yazı öğrenmenin meşru olması, hatta farz-ı kifaye olmasıdır; çünkü Allah borçların ve diğer şeylerin yazılmasını emretmiştir ve bu da ancak öğrenmekle gerçekleşir. Yirmi altıncı hüküm: Akitlerde şahit tutmanın emredilmiş olmasıdır, ancak bu müstehap bir şekildedir; çünkü buradaki amaç, hakları koruyacak olana yönlendirmektir ve bu, mükelleflerin maslahatına dönüktür. Evet, eğer tasarruf eden kişi bir yetimin velisi ya da vakıf gibi korunması vacip olan bir şeyin sorumlusu ise, hakkı koruyacak olan şahit tutma işi vacip olur. Yirmi yedinci hüküm: Mallarda ve benzerlerinde şahitlik nisabının iki erkek veya bir erkek ve iki kadın olduğu; sünnetin de davacının yemini ile birlikte bir şahidin kabul edileceğini gösterdiğidir. Yirmi sekizinci hüküm: "Erkek" lafzının mefhumu gereği çocukların şahitliğinin kabul edilmediğidir. Yirmi dokuzuncu hüküm: Mallarda ve benzerlerinde yalnız kadınların şahitliğinin kabul edilmediğidir; çünkü Allah onların şahitliğini ancak bir erkekle birlikte kabul etmiştir. Denilebilir ki: Allah, zikrettiği hikmet sebebiyle iki kadını bir erkeğin yerine koymuştur; bu hikmet, kadınların bir erkekle birlikte olmaları ya da yalnız olmaları fark etmeksizin mevcuttur. Allah en iyisini bilir. Otuzuncu hüküm: Olgun köleğin şahitliğinin, hür kişinin şahitliği gibi kabul edilmesidir; çünkü Allah'ın: "Erkeklerinizden iki şahit tutun" sözü geneldir ve olgun köle de bizim erkeklerimizdendir. Otuz birinci hüküm: Erkek de olsa kadın da olsa kâfirlerin şahitliğinin kabul edilmediğidir; çünkü onlar bizden değildir ve şahitliğin temeli adalettir, onlar ise adil değildir. Otuz ikinci hüküm: Bunda erkeğin kadın üzerindeki fazileti vardır; bir erkeğin iki kadına karşılık geldiği, erkeğin hafızasının güçlü, kadının hafızasının ise zayıf olmasındandır. Otuz üçüncü hüküm: Şahitliğini unutup sonra hatırlayan kişinin şahitliğinin kabul edileceğidir; çünkü Allah: "Biri diğerine hatırlatır" buyurmuştur. Otuz dördüncü hüküm: Anlamdan çıkarılır ki, vacip olan haklarda şahit şahitliğini unutmaktan korkarsa, onu yazması vaciptir; çünkü vacibin ancak bununla tamamlandığı şey de vaciptir. Otuz beşinci hüküm: Şahit, şahitliğe çağrıldığında ve mazereti yoksa, reddetmesinin caiz olmadığıdır; çünkü Allah: "Şahitler çağrıldıklarında kaçınmasınlar" buyurmuştur. Otuz altıncı hüküm: Şahitliği kabul edilen şahitlerin vasfını taşımayan kişinin, bunda fayda olmadığı ve onun şahitlerden olmadığı için çağrıya icabet etmesinin vacip olmadığıdır. Otuz yedinci hüküm: Borçların tamamını yazmaktan; küçük olsun büyük olsun, vade niteliğinden ve akdin içerdiği bütün şartlardan ve kayıtlardan usanmanın ve sıkılmanın yasaklanmasıdır. Otuz sekizinci hüküm: Akitlerde yazmanın ve şahit tutmanın meşru kılınmasının hikmetinin açıklanmasıdır. Allah şöyle buyurur: "Bu, Allah katında daha adil, şahitlik için daha doğru ve şüpheye düşmemeniz için daha yakındır." Çünkü bu, kulların ve ülkelerin düzeni olan adaleti içerir; yazıyla birlikte olan şahitlik daha doğru, daha mükemmel ve şüphe, kuşku, çekişme ve kavgadan daha uzaktır. Otuz dokuzuncu hüküm: Bundan çıkarılır ki, şahitliğinde şüphe ve tereddüde düşen kimsenin ona atılması caiz değildir; kesin bilgi şarttır. Kırkıncı hüküm: Allah'ın: "Ancak aranızda döndürüp durduğunuz hazır bir ticaret olursa, onu yazmamanızda bir günah yoktur" sözüdür. Bunda, ticaret peşin olarak elden ele yapıldığında yazmanın terkedilmesine dair ruhsat vardır; çünkü yazıya duyulan ihtiyaç o kadar şiddetli değildir. Kırk birinci hüküm: Peşin ticarette yazmanın terkine ruhsat verilse de, şahit tutmanın meşru olmasıdır; Allah şöyle buyurur: "Alışveriş yaptığınız zaman şahit tutun." Kırk ikinci hüküm: Yazıcının, meşgul olduğu ve zorluk çektiği bir vakitte çağrılarak zarar görmesinin yasaklanmasıdır. Kırk üçüncü hüküm: Şahidin de, şahitlik üstlenmeye veya eda etmeye, hastalık ya da zorlandığı bir iş yüzünden ya da başka bir sebeple çağrılarak zarar görmesinin yasaklanmasıdır. Bu, "Yazıcıya ve şahide zarar verilmez" ayetinin edilgen (mechul) olarak okunması üzerinedir. Fail olarak okunursa ise, şahit ve yazıcının, hak sahibine, şahitlikten kaçınarak ya da zor bir ücret isteyerek zarar vermelerinin yasaklanması anlaşılır; bu da kırk dördüncü, kırk beşinci ve kırk altıncı hükümlerdir. Bu yasaklı davranışları işlemek fısk hasletlerindendir; Allah şöyle buyurur: "Eğer bunu yaparsanız, bu sizin için bir fısktır." Kırk yedinci hüküm: Fısk, iman, nifak, düşmanlık ve dostluk gibi vasıfların insanda parça parça bulunabileceğidir; böylece insanda fısk maddesi ve onun dışında başka maddeler, aynı şekilde iman ve küfür maddesi de bulunabilir. Allah: "Çünkü bu sizin için bir fısktır" buyurmuş, "siz fâsıksınız" ya da "fâsıklarsınız" dememiştir. Kırk sekizincisi: Bu hükmün burada değil, yerinin gereği olarak daha önce zikredilmesi gerekirdi. Şahidde adaletin şart koşulması; Allah Teâlâ'nın, {Şahitlerden razı olduğunuz kimseler} buyruğu sebebiyledir. Kırk dokuzuncusu: Adalet şartının her yer ve zamanda örfe göre belirlendiğidir. Dolayısıyla insanlar nezdinde güvenilir ve itibarlı olan her kimsenin şahitliği kabul edilir. Ellincisi: Bu ayetten, tezkiye edilmedikçe bilinmeyen kimsenin şahitliğinin kabul edilmediği de çıkarılır. İşte bu hükümler, bu kerîme âyetten, mevcut duruma ve kısır anlayışa göre istinbat edilen hususlardır. Allah'ın kelamında, dilediği kullarına özel kılacağı hikmet ve sırlar vardır. Allah Teâlâ'nın, {Eğer bir seferde bulunuyorsanız...} buyruğu da şöyledir:

Arapça metin

هذه آية الدين، وهي أطول آيات القرآن، وقد اشتملت على أحكام عظيمة جليلة المنفعة والمقدار، أحدها: أنه تجوز جميع أنواع المداينات من سلم وغيره، لأن الله أخبر عن المداينة التي عليها المؤمنون إخبار مقرر لها ذاكرا أحكامها، وذلك يدل على الجواز، الثاني والثالث أنه لا بد للسلم من أجل وأنه لا بد أن يكون معينا معلوما فلا يصح حالا ولا إلى أجل مجهول، الرابع: الأمر بكتابة جميع عقود المداينات إما وجوبا وإما استحبابا لشدة الحاجة إلى كتابتها، لأنها بدون الكتابة يدخلها من الغلط والنسيان والمنازعة والمشاجرة شر عظيم، الخامس: أمر الكاتب أن يكتب، السادس: أن يكون عدلا في نفسه لأجل اعتبار كتابته، لأن الفاسق لا يعتبر قوله ولا كتابته، السابع أنه يجب عليه العدل بينهما، فلا يميل لأحدهما لقرابة أو صداقة أو غير ذلك، الثامن: أن يكون الكاتب عارفا بكتابة الوثائق وما يلزم فيها كل واحد منهما، وما يحصل به التوثق، لأنه لا سبيل إلى العدل إلا بذلك، وهذا مأخوذ من قوله: { وليكتب بينكم كاتب بالعدل } التاسع: أنه إذا وجدت وثيقة بخط المعروف بالعدالة المذكورة يعمل بها، ولو كان هو والشهود قد ماتوا، العاشر: قوله: { ولا يأب كاتب أن يكتب } أي: لا يمتنع من من الله عليه بتعليمه الكتابة أن يكتب بين المتداينين، فكما أحسن الله إليه بتعليمه، فليحسن إلى عباد الله المحتاجين إلى كتابته، ولا يمتنع من الكتابة لهم، الحادي عشر: أمر الكاتب أن لا يكتب إلا ما أملاه من عليه الحق، الثاني عشر: أن الذي يملي من المتعاقدين من عليه الدين، الثالث عشر: أمره أن يبين جميع الحق الذي عليه ولا يبخس منه شيئا، الرابع عشر: أن إقرار الإنسان على نفسه مقبول، لأن الله أمر من عليه الحق أن يمل على الكاتب، فإذا كتب إقراره بذلك ثبت موجبه ومضمونه، وهو ما أقر به على نفسه، ولو ادعى بعد ذلك غلطا أو سهوا، الخامس عشر: أن من عليه حقا من الحقوق التي البينة على مقدارها …

Kitapta devam et ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

… الله لداود مائة، وأتمها لآدم ألف سنة" (1) . وكذا رواه ابن أبي حاتم، عن يوسف بن حبيب، عن أبي داود الطيالسي، عن حماد بن سلمة [به] (2) . هذا حديث غريب جدا، وعلي بن زيد بن جدعان في أحاديثه نكارة. وقد رواه الحاكم في مستدركه بنحوه، من حديث الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب (3) عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة. ومن رواية داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن أبي هريرة. ومن طريق محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. ومن حديث هشام (4) بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره بنحوه (5) . فقوله: {يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه} هذا إرشاد منه تعالى لعباده المؤمنين إذا تعاملوا بمعاملات مؤجلة أن يكتبوها، ليكون ذلك أحفظ لمقدارها وميقاتها، وأضبط للشاهد فيها، وقد نبه على هذا في آخر الآية حيث قال: {ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا} وقال سفيان الثوري، عن ابن أبي نجيح عن مجاهد، عن ابن عباس في قوله: {يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه} قال: أنزلت في السلم إلى أجل معلوم. وقال قتادة، عن أبي حسان (6) الأعرج، عن ابن عباس، قال: أشهد أن السلف المضمون إلى أجل مسمى أن الله أحله وأذن فيه، ثم قرأ: {يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى} رواه البخاري. وثبت في الصحيحين من رواية سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن عبد الله بن كثير، عن أبي المنهال، عن ابن عباس، قال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يسلفون في الثمار السنتين والثلاث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أسلف فليسلف في كيل معلوم، ووزن معلوم، إلى أجل معلوم" (7) .

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ١/٧٢٢) ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم} [البقرة: 282] يعني بذلك جل ثناؤه: يا أيها الذين صدقوا الله ورسوله {إذا تداينتم} [البقرة: 282] يعني إذا تبايعتم بدين أو اشتريتم به، أو تعاطيتم، أو أخذتم به {إلى أجل مسمى} [البقرة: 282] يقول: إلى وقت معلوم وقتموه بينكم، وقد يدخل في ذلك القرض

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٥/٦٩) ↗

التحرير والتنوير

… وإن أريد به التوزيع فالحين هو وقت موت كل فرد على حد قولك للجيش: هذه الأفراس لكم أي لكل واحد منكم فرس. [37] فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم (37) جاء بالفاء إيذانا بمبادرة آدم بطلب العفو. والتلقي استقبال إكرام ومسرة قال تعالى: وتتلقاهم الملائكة [الأنبياء: 103] ووجه دلالته على ذلك أنه صيغة تفعل من لقيه وهي دالة على التكلف لحصوله وتطلبه وإنما يتكلف ويتطلب لقاء الأمر المحبوب بخلاف لاقى فلا يدل على كون الملاقى محبوبا بل تقول لاقى العدو. واللقاء الحضور نحو الغير بقصد أو بغير قصد وفي خير أو شر، قال تعالى: يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا [الأنفال: 45] الآية فالتعبير بتلقى هنا مؤذن بأن الكلمات التي أخذها آدم كلمات نافعة له فعلم أنها ليست كلمات زجر وتوبيخ بل كلمات عفو ومغفرة ورضى وهي إما كلمات لقنها آدم من قبل الله تعالى ليقولها طالبا المغفرة وإما كلمات إعلام من الله إياه بأنه عفا عنه بعد أن أهبطه من الجنة اكتفاء بذلك في العقوبة، ومما يدل على أنها كلمات عفو عطف فتاب عليه بالفاء إذ لو كانت كلمات توبيخ لما صح التسبب. وتلقي آدم للكلمات إما بطريق الوحي

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ١/٤٣٧) ↗