البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة البقرة · الآية ١٨٣

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾

Йа аййухал лазина аману кутиба ’алайкумус сийаму кама кутиба ’алал лазина мин кабликум ла’аллакум таттакун

“О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан вашим предшественникам, - быть может, вы устрашитесь”

Al-Baqarah 2:183 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Аллах, да будет Он превознесён, сообщает о милости, которую оказал Своим рабам: Он предписал им пост, как предписал его прежним общинам, поскольку это одно из установлений и повелений, приносящих людям пользу во всякое время. В этом также есть воодушевление для этой общины: вам следует соревноваться с другими в совершенствовании деяний и в поспешности к благим качествам, и это не является тяжёлым бременем, которое досталось только вам. Затем Аллах, да будет Он превознесён, упомянул мудрость в установлении поста, сказав: {чтобы вы были богобоязненными} [Коран 2:183: «чтобы вы были богобоязненными»]. Ведь пост является одной из величайших причин богобоязненности, поскольку в нём заключено исполнение повеления Аллаха и отказ от Его запретов. Среди проявлений богобоязненности, которые он включает, есть следующее: постящийся оставляет то, что Аллах запретил ему, — еду, питьё, половое сношение и подобное, к чему склоняется его душа, приближаясь таким образом к Аллаху и надеясь на Его награду за воздержание; это и есть богобоязненность. Другое: постящийся приучает себя к наблюдению за Аллахом, да будет Он превознесён, и оставляет то, чего желает его душа, хотя и способен на это, зная, что Аллах видит его. Ещё одно: пост сужает пути шайтана, ибо тот течёт в сыне Адама, подобно крови, и с помощью поста его влияние ослабевает, и грехи становятся меньше. Ещё: постящийся, как правило, много поклоняется, а поклонение относится к качествам богобоязненности. Ещё: богатый, когда испытает боль голода, это побуждает его оказывать помощь бедным и нуждающимся, а это также одно из качеств богобоязненности. Когда Аллах упомянул, что предписал им пост, Он сообщил, что это «дни счётные», то есть немногочисленные, и крайне легкие. Затем Он облегчил ещё раз, сказав: {Кто из вас болен или в пути, тот пусть постится в другие дни} [Коран 2:184: «Кто из вас болен или в пути, пусть постится в другие дни»]. Это разрешение на отказ от поста из-за того, что в большинстве случаев болезнь и путешествие связаны с трудностями; Аллах дозволил им прервать пост. Поскольку польза поста необходима каждому верующему, Он повелел им восполнить его в другие дни, когда болезнь пройдёт, путешествие закончится и они обретут покой. В словах {то же число дней} заключено доказательство того, что восполняется количество дней Рамадана — полных ли они или неполных, — а также того, что допустимо восполнять короткие дни в холодное время вместо долгих жарких дней, и наоборот. Слова Аллаха: {А тем, которые могут выдерживать его, [пусть] искупают} — то есть тем, кто может соблюдать пост, — {выкуп} за каждый день, в который они прервали пост, — {кормление бедняка} [Коран 2:184: «А тем, которые могут выдерживать его, [пусть] искупают кормлением бедняка»]. Это было в начале установления поста, когда люди не были привычны к нему, а его обязательность была тяжела для них. Мудрый Господь облегчил им наилегчайший путь: тот, кто способен поститься, мог выбирать между постом, который является лучшим, и кормлением. Поэтому сказано: {а если вы поститесь, то это лучше для вас} [Коран 2:184]. После этого Он сделал пост обязательным для способного и неспособного; тот, кто не способен, прерывает пост и восполняет его в другие дни. [Также сказано: «{А тем, которые могут выдерживать его}» — то есть тем, кто с трудом его выдерживает и испытывает непереносимую тяжесть, например, пожилому человеку, — выкуп за каждый день — кормление бедняка; и это наиболее верное мнение.] {Месяц Рамадан — тот, в котором был ниспослан Коран} [Коран 2:185]. То есть предписанный вам пост — это месяц Рамадан, великий месяц, в котором Аллах даровал вам великую милость — Коран, содержащий руководство к вашим религиозным и мирским интересам, ясное разъяснение истины с наибольшей очевидностью, различение истины и лжи, прямого пути и заблуждения, тех, кто обретёт счастье, и тех, кто будет несчастен. Такому месяцу, обладающему таким достоинством, и такой милости Аллаха к вам в нём, достойно быть порой поклонения рабов, в котором предписан пост. Когда Он утвердил это и разъяснил его достоинство и мудрость Аллаха в его выделении, сказал: {Кто из вас присутствует в этом месяце, пусть постится в нём} [Коран 2:185]. Здесь установлена обязательность поста для способного, здорового и находящегося дома. А поскольку отмена касалась только выбора между постом и выкупом, Он вновь подтвердил разрешение для больного и путешественника, чтобы не возникло предположение, будто это разрешение также отменено: {Аллах желает для вас облегчения, а не желает для вас затруднения} [Коран 2:185]. То есть Аллах желает облегчить вам пути, ведущие к Его довольству, в высшей степени и сделать их максимально лёгкими. Поэтому всё, что Аллах повелел Своим рабам, по своей сути крайне легко. Когда же возникают некоторые обстоятельства, делающие исполнение тяжёлым, Он облегчает ещё раз — либо снимая обязанность, либо уменьшая её различными способами послаблений. Эта фраза охватывает то, что невозможно перечислить подробно, ибо её подробности — все шариатские предписания, и в неё входят все разрешения и послабления. {И чтобы вы довели счёт} [Коран 2:185]. Это — и Аллах знает лучше — чтобы не возникло ложного предположения, будто цель поста Рамадана достигается частью его. Чтобы устранить это заблуждение, велено довести количество дней до полного числа, благодарить Аллаха по завершении за Его содействие, облегчение и разъяснение рабам, а также возглашать такбир по окончании месяца. К этому относится и возглашение такбира с момента, когда видят новолуние месяца Шавваль, до окончания праздничной проповеди.

Арабский текст

يخبر تعالى بما من به على عباده، بأنه فرض عليهم الصيام، كما فرضه على الأمم السابقة، لأنه من الشرائع والأوامر التي هي مصلحة للخلق في كل زمان. وفيه تنشيط لهذه الأمة بأنه ينبغي لكم أن تنافسوا غيركم في تكميل الأعمال، والمسارعة إلى صالح الخصال، وأنه ليس من الأمور الثقيلة التي اختصيتم بها. ثم ذكر تعالى حكمته في مشروعية الصيام، فقال: { لعلكم تتقون } فإن الصيام من أكبر أسباب التقوى، لأن فيه امتثال أمر الله واجتناب نهيه. فمما اشتمل عليه من التقوى: أن الصائم يترك ما حرم الله عليه من الأكل والشرب والجماع ونحوها، التي تميل إليها نفسه، متقربا بذلك إلى الله، راجيا بتركها ثوابه، فهذا من التقوى. ومنها: أن الصائم يدرب نفسه على مراقبة الله تعالى، فيترك ما تهوى نفسه مع قدرته عليه، لعلمه باطلاع الله عليه، ومنها: أن الصيام يضيق مجاري الشيطان، فإنه يجري من ابن آدم مجرى الدم، فبالصيام يضعف نفوذه، وتقل منه المعاصي، ومنها: أن الصائم في الغالب تكثر طاعته، والطاعات من خصال التقوى، ومنها: أن الغني إذا ذاق ألم الجوع أوجب له ذلك مواساة الفقراء المعدمين، وهذا من خصال التقوى. ولما ذكر أنه فرض عليهم الصيام، أخبر أنه أيام معدودات، أي: قليلة في غاية السهولة. ثم سهل تسهيلا آخر، فقال: { فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر } وذلك للمشقة في الغالب، رخص الله لهما في الفطر. ولما كان لا بد من حصول مصلحة الصيام لكل مؤمن، أمرهما أن يقضياه في أيام أخر إذا زال المرض، وانقضى السفر، وحصلت الراحة. وفي قوله: { فعدة من أيام } فيه دليل على أنه يقضي عدد أيام رمضان، كاملا كان أو ناقصا وعلى أنه يجوز أن يقضي أياما قصيرة باردة، عن أيام طويلة حارة كالعكس. وقوله: { وعلى الذين يطيقونه } أي: يطيقون الصيام { فدية } عن كل يوم يفطرونه { طعام مسكين } وهذا في ابتداء فرض الصيام، لما كانوا غير معتادين للصيام، وكان فرضه حتما فيه …

Продолжить в книге ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

ونساؤهم، وكذلك روي عن أبي مالك أنها منسوخة بقوله: {النفس بالنفس} . مسألة: مذهب أبي حنيفة أن الحر يقتل بالعبد لعموم آية المائدة، وإليه ذهب الثوري وابن أبي ليلى وداود، وهو مروي عن علي، وابن مسعود، وسعيد بن المسيب، وإبراهيم النخعي، وقتادة، والحكم، وقال البخاري، وعلي بن المديني وإبراهيم النخعي والثوري في رواية عنه: ويقتل السيد بعبده؛ لعموم حديث الحسن عن سمرة: "من قتل عبده قتلناه، ومن جذعه جذعناه، ومن خصاه خصيناه" (1) وخالفهم الجمهور وقالوا: لا يقتل الحر بالعبد؛ لأن العبد سلعة لو قتل خطأ لم تجب فيه دية، وإنما تجب فيه قيمته، وأنه لا يقاد بطرفه ففي النفس بطريق أولى، وذهب الجمهور إلى أن المسلم لا يقتل بالكافر، كما ثبت في البخاري عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يقتل مسلم بكافر" (2) ولا يصح حديث ولا تأويل يخالف هذا، وأما أبو حنيفة فذهب إلى أنه يقتل به لعموم آية المائدة. مسألة: قال الحسن وعطاء: لا يقتل الرجل بالمرأة لهذه الآية، وخالفهم الجمهور لآية المائدة؛ ولقوله عليه السلام: "المسلمون تتكافأ دماؤهم" (3) وقال الليث: إذا قتل الرجل امرأته لا يقتل بها خاصة. مسألة: ومذهب الأئمة الأربعة والجمهور أن الجماعة يقتلون بالواحد؛ قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه في غلام قتله سبعة فقتلهم، وقال: لو تمالأ عليه أهل صنعاء لقتلتهم، ولا يعرف له في زمانه مخالف من الصحابة، وذلك كالإجماع. وحكي عن الإمام أحمد رواية: أن الجماعة لا يقتلون بالواحد، ولا يقتل بالنفس إلا نفس واحدة. وحكاه ابن المنذر عن معاذ وابن الزبير، وعبد الملك بن مروان والزهري ومحمد بن سيرين وحبيب بن أبي ثابت؛ ثم قال ابن المنذر: وهذا أصح، ولا حجة لمن أباح قتل الجماعة (4) . وقد ثبت عن ابن الزبير ما ذكرناه، وإذا اختلف الصحابة فسبيله النظر. وقوله: {فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان} قال مجاهد عن ابن عباس: …

Продолжить в книге ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

[البقرة: 178]

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٣/٩٣) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

… قال تعالى: ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت لا أجد ما أحملكم عليه تولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزنا ألا يجدوا ما ينفقون [التوبة: 92] . وعن بعض المتأولين أن نصب والصابرين وقع خطأ من كتاب المصاحف وأنه مما أراده عثمان رضي الله عنه فيما نقل عنه أنه قال بعد أن قرأ المصحف الذي كتبوه: «إني أجد به لحنا ستقيمه العرب بألسنتها» وهذا متقول على عثمان ولو صح لكان يريد باللحن ما في رسم المصاحف من إشارات مثل كتابة الألف في صورة الياء إشارة إلى الإمالة ولم يكن اللحن يطلق على الخطأ. وقرأ يعقوب والصابرون بالرفع عطفا على والموفون. [178] 178] يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم (178) أعيد الخطاب بيا أيها الذين آمنوا لأن هذا صنف من التشريع لأحكام ذات بال في صلاح المجتمع الإسلامي واستتباب نظامه وأمنه حين صار المسلمون بعد الهجرة جماعة ذات استقلال بنفسها ومدينتها، فإن هاته الآيات كانت من أول ما أنزل بالمدينة عام الهجرة كما ذكره المفسرون في سبب نزولها في تفسير قوله تعالى بعد هذا: وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم [البقرة: 190] الآية. تلك أحكام متتابعة من إصلاح أحوال الأفراد وأحوال المجتمع، وابتدئ بأحكام القصاص، لأن أعظم شيء من اختلال الأحوال اختلال حفظ نفوس الأمة، وقد أفرط العرب في إضاعة هذا الأصل، يعلم ذلك من له إلمام بتاريخهم وآدابهم وأحوالهم، فقد بلغ بهم تطرفهم في ذلك إلى وشك الفناء لو طال ذلك فلم يتداركهم الله فيه بنعمة الإسلام،

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢/١٣٤) ↗