البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة البقرة · الآية ١٥٢

﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ﴾

Фазкурунии азкуркум вашкуру ли ва ла такфурун

“Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас. Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне”

Al-Baqarah 2:152 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Аллах Всевышний говорит: Наша милость к вам, выразившаяся в обращении к Каабе и в завершении этого дара предписаниями и дополняющими благами, не является чем-то необычным в Нашей благости и не есть её начало. Напротив, Мы даровали вам основы благ и то, что их завершает. Самым значительным из них стало то, что Мы послали к вам этого благородного Посланника из вашей среды. Вы знаете его происхождение, правдивость, честность, совершенство нрава и искренность. {Он читает вам Наши знамения} [Коран 2:151: «Он читает вам Наши знамения»]. Это охватывает как кораническое откровение, так и иные знамения. Он читает вам знамения, отличающие истину от лжи и прямой путь от заблуждения. Сначала эти знамения указали вам на единобожие Аллаха и совершенство Его качеств, затем на правдивость Его Посланника и обязанность веровать в него, а далее на всё, о чём он сообщил: на воскресение, на потустороннюю жизнь и на сокрытое. Так вы обрели полное руководство и достоверное знание. {И очищает вас}, то есть очищает ваши нравы и души, воспитывая их на прекрасных качествах и освобождая от дурных. Это очищение проявляется в переходе от многобожия к единобожию, от лицемерия к искренности, от лжи к правдивости, от предательства к доверию, от высокомерия к смирению, от дурного нрава к хорошему, от взаимной ненависти, отчуждения и разрыва связей к любви, близости и дружбе, а также в других видах очищения. {И учит вас Писанию}, то есть Корану, его словам и смыслам, {и мудрости}. Говорят, что мудрость — это Сунна. Говорят также, что мудрость — это знание тайн шариата и понимание его, а также умение ставить каждое дело на своё место. По этому мнению, обучение Сунне входит в обучение Писанию, ибо Сунна разъясняет Коран, толкует его и выражает его смысл. {И учит тому, чего вы не знали}. Прежде его пророческой миссии они пребывали в явном заблуждении, без знания и без деяния. Поэтому всякое знание и всякое деяние, которых достигла эта община, произошло через посредство Пророка ﷺ и по его причине. Эти блага являются основами всех благ в самом полном смысле и величайшими из благ, которыми Аллах одаривает Своих рабов. Поэтому их долг — благодарить Аллаха за них и исполнять ради Него. Поэтому Аллах сказал: {Поминайте Меня, и Я буду поминать вас} [Коран 2:152]. Аллах повелел поминать Его и обещал за это наилучшее вознаграждение: Он будет поминать того, кто поминает Его, как Он сказал на языке Своего Посланника: «Кто поминает Меня в своей душе, тому Я напомню о нём в Своей душе; а кто поминает Меня в собрании, тому Я напомню о нём в собрании, которое лучше их». Наилучшим поминанием Аллаха считается то, в котором сердце и язык согласны между собой. Это поминание порождает познание Аллаха, любовь к Нему и умножение воздаяния. Поминание является главой благодарности, поэтому Аллах повелел его особо, а затем повелел благодарность в целом, сказав: {И благодарите Меня} [Коран 2:152], то есть за то, что Я одарил вас этими благами и отвратил от вас различные беды. Благодарность проявляется сердцем, признанием благ и их исповеданием; языком — поминанием и восхвалением; членами тела — покорностью Аллаху, подчинением Его повелению и воздержанием от Его запретов. В благодарности сохраняется существующее благо и умножается благо утраченное. Аллах сказал: [Коран 14:7: «Если вы будете благодарить, Я непременно умножу вам»]. Упоминание повеления о благодарности после религиозных благ — знания, очищения нрава и успеха в деяниях — указывает на то, что эти блага величайшие, более того, они истинные блага, которые остаются, когда исчезает всё остальное. Тот, кому даровано знание или деяние, должен благодарить за это Аллаха, чтобы Он умножил Свою милость, и чтобы отступило самодовольство, и чтобы он был занят благодарностью. Поскольку противоположностью благодарности является неверие, Аллах запретил противоположное, сказав: {И не будьте неблагодарны} [Коран 2:152]. Под неверием здесь понимается то, что противостоит благодарности, то есть неблагодарность за блага, их отрицание и неисполнение обязанностей по отношению к ним. Возможно и более общее значение: неверие имеет множество видов, величайший из которых — неверие в Аллаха, а затем различные виды грехов, разнящиеся по своим родам и видам, от многобожия и ниже.

Арабский текст

يقول تعالى: إن إنعامنا عليكم باستقبال الكعبة وإتمامها بالشرائع والنعم المتممة، ليس ذلك ببدع من إحساننا، ولا بأوله، بل أنعمنا عليكم بأصول النعم ومتمماتها، فأبلغها إرسالنا إليكم هذا الرسول الكريم منكم، تعرفون نسبه وصدقه وأمانته وكماله ونصحه. { يتلوا عليكم آياتنا } وهذا يعم الآيات القرآنية وغيرها، فهو يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل، والهدى من الضلال، التي دلتكم أولا على توحيد الله وكماله، ثم على صدق رسوله ووجوب الإيمان به، ثم على جميع ما أخبر به من المعاد والغيوب، حتى حصل لكم الهداية التامة والعلم اليقيني. { ويزكيكم } أي: يطهر أخلاقكم ونفوسكم، بتربيتها على الأخلاق الجميلة، وتنزيهها عن الأخلاق الرذيلة، وذلك كتزكيتهم من الشرك إلى التوحيد، ومن الرياء إلى الإخلاص، ومن الكذب إلى الصدق، ومن الخيانة إلى الأمانة، ومن الكبر إلى التواضع، ومن سوء الخلق إلى حسن الخلق، ومن التباغض والتهاجر والتقاطع إلى التحاب والتواصل والتوادد، وغير ذلك من أنواع التزكية. { ويعلمكم الكتاب } أي: القرآن، ألفاظه ومعانيه، { والحكمة } قيل: هي السنة، وقيل: الحكمة: معرفة أسرار الشريعة والفقه فيها، وتنزيل الأمور منازلها. فيكون - على هذا - تعليم السنة داخلا في تعليم الكتاب، لأن السنة تبين القرآن وتفسره، وتعبر عنه، { ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون } لأنهم كانوا قبل بعثته في ضلال مبين، لا علم ولا عمل، فكل علم أو عمل نالته هذه الأمة فعلى يده صلى الله عليه وسلم وبسببه كان، فهذه النعم هي أصول النعم على الإطلاق، ولهي أكبر نعم ينعم بها على عباده، فوظيفتهم شكر الله عليها والقيام بها، فلهذا قال تعالى: { فاذكروني أذكركم } فأمر تعالى بذكره، ووعد عليه أفضل جزاء، وهو ذكره لمن ذكره، كما قال تعالى على لسان رسوله: " من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم ". وذكر الله تعالى أفضله ما تواطأ عليه …

Продолжить в книге ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

آياته ويزكيهم} الآية [آل عمران: 164] . وذم من لم يعرف قدر هذه النعمة، فقال تعالى: {ألم تر إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا وأحلوا قومهم دار البوار} [إبراهيم: 28] . قال ابن عباس: يعني بنعمة الله محمدا صلى الله عليه وسلم؛ ولهذا ندب الله المؤمنين إلى الاعتراف بهذه النعمة ومقابلتها بذكره وشكره، فقال: {فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون} . قال مجاهد في قوله: {كما أرسلنا فيكم رسولا منكم} (1) يقول: كما فعلت فاذكروني. قال عبد الله بن وهب، عن هشام بن سعيد، عن زيد بن أسلم: أن موسى، عليه السلام، قال: يا رب، كيف أشكرك؟ قال له ربه: تذكرني ولا تنساني، فإذا ذكرتني فقد شكرتني، وإذا نسيتني فقد كفرتني. وقال الحسن البصري، وأبو العالية، والسدي، والربيع بن أنس، إن الله يذكر من ذكره، ويزيد من شكره ويعذب من كفره. وقال بعض السلف في قوله تعالى: {اتقوا الله حق تقاته} [آل عمران: 102] قال: هو أن يطاع فلا يعصى، ويذكر فلا ينسى، ويشكر فلا يكفر. وقال ابن أبي حاتم: حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا عمارة الصيدلاني، حدثنا مكحول الأزدي قال: قلت لابن عمر: أرأيت قاتل النفس، وشارب الخمر والسارق والزاني يذكر الله، وقد قال الله تعالى: {فاذكروني أذكركم} ؟ قال: إذا ذكر الله هذا ذكره الله بلعنته، حتى يسكت. وقال الحسن البصري في قوله: {فاذكروني أذكركم} قال: اذكروني، فيما افترضت عليكم أذكركم فيما أوجبت لكم على نفسي. وعن سعيد بن جبير: اذكروني بطاعتي أذكركم بمغفرتي، وفي رواية: برحمتي. وعن ابن عباس في قوله {فاذكروني أذكركم} (2) قال: ذكر الله إياكم أكبر من ذكركم إياه. وفي الحديث الصحيح: "يقول الله تعالى: من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منه". قال الإمام أحمد: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن قتادة، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قال الله عز وجل: …

Продолжить в книге ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢/٦٩٥) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

… مع ما في ذلك التخالف من التفنن. وقوله: ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون تعميم لكل ما كان غير شريعة ولا حكمة من معرفة أحوال الأمم وأحوال سياسة الدول وأحوال الآخرة وغير ذلك. وإنما أعاد قوله: ويعلمكم مع صحة الاستغناء عنه بالعطف تنصيصا على المغايرة لئلا يظن أن: ما لم تكونوا تعلمون هو الكتاب والحكمة، وتنصيصا على أن: ما لم تكونوا مفعولا لا مبتدأ حتى لا يترقب السامع خبرا له فيضل فهمه في ذلك الترقب، واعلم أأن حرف العطف إذا جيء معه بإعادة عامل كان عاطفه عاملا على مثله فصار من عطف الجمل لكن العاطف حينئذ أشبه بالمؤكد لمدلول العامل. [152] فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون (152) الفاء للتفريع عاطفة جملة الأمر بذكر الله وشكره على جمل النعم المتقدمة أي إذ قد أنعمت عليكم بهاته النعم فأنا آمركم بذكري. وقوله: فاذكروني أذكركم فعلان مشتقان من الذكر بكسر الذال ومن الذكر بضمها والكل مأمور به لأننا مأمورون بتذكر الله تعالى عند الإقدام على الأفعال لنذكر أوامره ونواهيه- قال تعالى: والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم [آل عمران: 135] وعن عمر بن الخطاب أفضل من ذكر الله باللسان ذكر الله عند أمره ونهيه-، ومأمورون بذكر اسم الله تعالى بألسنتنا في جمل تدل على حمده وتقديسه والدعوة إلى طاعته ونحو ذلك، وفي الحديث القدسي: «وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منه» . والذكر في قوله: أذكركم يجيء على المعنيين، ولا بد من تقدير في قوله: فاذكروني على الوجهين لأن الذكر لا يتعلق بذات الله تعالى فالتقدير اذكروا عظمتي وصفاتي وثنائي وما ترتب عليها من الأمر والنهي، أو اذكروا نعمي ومحامدي، وهو تقدير من دلالة الاقتضاء، وأما أذكركم فهو مجاز، أي أعاملكم معاملة من ليس بمغفول عنه بزيادة النعم والنصر والعناية في الدنيا، وبالثواب ورفع الدرجات في الآخرة، أو أخلق ما يفهم منه الناس في الملأ الأعلى …

Продолжить в книге ↗