البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة مريم · الآية ٦٦

﴿وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا﴾

Ва йакулул инсану ’айза ма митту ласауфа ухраджу хаййа

“Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?»”

Maryam 19:66 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Под человеком здесь понимается каждый, кто отрицает воскресение и считает его маловероятным. Он говорит, вопрошая в отрицательной форме, с упрямством и неверием: {Неужели, когда я умру, я буду извлечён живым?} То есть как Аллах вернёт меня живым после смерти, когда я уже превратился в прах? Это невозможно и немыслимо. Это слова, основанные на его испорченном разуме, дурном намерении и упорстве против посланников Аллаха и Его писаний. Если бы он хоть немного поразмыслил и хоть немного задумался, он увидел бы крайнюю нелепость своего недоверия воскресению. Поэтому Аллах Всевышний привёл неопровержимое доказательство и ясное свидетельство, которое понятно каждому, о возможности воскресения, сказав: {Разве человек не помнит, что Мы сотворили его прежде, когда он был ничем?} То есть разве он не обращает внимания и не вспоминает своё первоначальное состояние, что Аллах создал его впервые, когда он был ничем? Тот, кто способен создать из небытия того, кто был ничем достойным упоминания, разве не способен создать его заново после того, как он распался, и собрать его после того, как он рассеялся? Это подобно словам: «Он — тот, кто начинает творение, а затем возвращает его, и это легче для Него» (ар-Рум: 27). В словах {Разве человек не помнит} заключён призыв к размышлению с помощью разумного доказательства, мягчайшим обращением, и что отрицание этого отрицающим основано на его забывчивости о своём первоначальном состоянии; ведь если бы он вспомнил его и держал в уме, он не отрицал бы этого.

Арабский текст

المراد بالإنسان هاهنا، كل منكر للبعث، مستبعد لوقوعه، فيقول - مستفهما على وجه النفي والعناد والكفر - { أءذا ما مت لسوف أخرج حيا } أي: كيف يعيدني الله حيا بعد الموت، وبعد ما كنت رميما؟!! هذا لا يكون ولا يتصور، وهذا بحسب عقله الفاسد ومقصده السيء، وعناده لرسل الله وكتبه، فلو نظر أدنى نظر، وتأمل أدنى تأمل، لرأى استبعاده للبعث، في غاية السخافة، ولهذا ذكر تعالى برهانا قاطعا، ودليلا واضحا، يعرفه كل أحد على إمكان البعث فقال: { أولا يذكر الإنسن أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا } أي: أو لا يلفت نظره، ويستذكر حالته الأولى، وأن الله خلقه أول مرة، ولم يك شيئا، فمن قدر على خلقه من العدم، ولم يكن شيئا مذكورا، أليس بقادر على إنشائه بعد ما تمزق، وجمعه بعد ما تفرق؟ وهذا كقوله: وهو الذي يبدؤا الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه [الروم: 27]. وفي قوله: { أولا يذكر الإنسن } دعوة للنظر، بالدليل العقلي، بألطف خطاب، وأن إنكار من أنكر ذلك، مبني على غفلة منه عن حاله الأولى، وإلا فلو تذكرها وأحضرها في ذهنه، لم ينكر ذلك.

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي) (السعدي، ت ١٣٧٦هـ: مريم ٦٦–٦٧) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

وكني بانتفاء العلم بسميه عن انتفاء وجود سمي له، لأن العلم يستلزم وجود المعلوم، وإذا انتفى مماثله انتفى من يستحق العبادة غيره. [66- 67] 67] ويقول الإنسان أإذا ما مت لسوف أخرج حيا (66) أولا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا (67) لما تضمن قوله فاعبده واصطبر لعبادته [مريم: 65] إبطال عقيدة الإشراك به ناسب الانتقال إلى إبطال أثر من آثار الشرك. وهو نفي المشركين وقوع البعث بعد الموت حتى يتم انتقاض أصلي الكفر. فالواو عاطفة قصة على قصة، والإتيان بفعل يقول مضارعا لاستحضار حالة هذا القول للتعجيب من قائله تعجيب إنكار. والمراد بالإنسان جمع من الناس بقرينة قوله بعده فو ربك لنحشرنهم [مريم: 68] ، فيراد من كانت هاته مقالته وهم معظم المخاطبين بالقرآن في أول نزوله. ويجوز أن يكون وصف حذف، أي الإنسان الكافر، كما حذف الوصف في قوله تعالى: يأخذ كل سفينة غصبا [الكهف: 79] ، أي كل سفينة صالحة، فتكون كقوله تعالى: أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه بلى قادرين على أن نسوي بنانه [القيامى: 3، 4] . وكذلك إطلاق الناس على خصوص المشركين منهم في آيات كثيرة كقوله تعالى: يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم [البقرة: 21] إلى قوله فأتوا بسورة من مثله [البقرة: 23] فإن ذلك خطاب للمشركين. وقيل تعريف الإنسان للعهد لإنسان معين. فقيل، قائل هذا أبي بن خلف، وقيل: الوليد بن المغيرة.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ١٦/١٤٤) ↗