سورة الحجر · الآية ١٠
تفسیر
تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)
اللہ تعالیٰ اپنے نبی سے فرماتا ہے جب مشرکین نے انھیں جھٹلایا: یہ پچھلی امتوں اور گزشتہ قوموں کا وہی طریقہ رہا ہے: {اور بے شک ہم نے تم سے پہلے اگلے لوگوں کے گروہوں میں رسول بھیجے} یعنی ان کی فرقوں اور جماعتوں میں رسول۔ {اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آیا جو انھیں حق اور ہدایت کی طرف بلاتا} {مگر وہ اس کا مذاق اڑاتے تھے}۔ {اسی طرح ہم اس (تکذیب) کو مجرموں کے دلوں میں داخل کرتے ہیں} یعنی جن کی صفت ظلم اور بہتان ہے، ہم انھیں سزا دیتے ہیں کیونکہ ان کے دل کفر اور تکذیب سے آلودہ ہو گئے، ان کا اپنے انبیاء اور رسولوں کے ساتھ معاملہ استہزا، تمسخر اور عدم ایمان میں ایک جیسا ہو گیا۔ اسی لیے فرمایا: {وہ اس پر ایمان نہیں لاتے، حالانکہ اگلوں کی سنت گزر چکی ہے} یعنی ان کے بارے میں اللہ کی عادت یہ رہی ہے کہ جو اللہ کی آیات پر ایمان نہ لائے اسے ہلاک کر دیا جائے۔
عربی متن
يقول تعالى لنبيه إذ كذبه المشركون: لم يزل هذا دأب الأمم الخالية والقرون الماضية: { ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين } أي: فرقهم وجماعتهم، رسلا. { وما يأتيهم من رسول } يدعوهم إلى الحق والهدى { إلا كانوا به يستهزئون } { كذلك نسلكه } أي: ندخل التكذيب { في قلوب المجرمين } أي: الذين وصفهم لظلم والبهت، عاقبناهم لما اشتبهت قلوبهم بالكفر والتكذيب، تشابهت معاملتهم لأنبيائهم ورسلهم بالاستهزاء والسخرية وعدم الإيمان، ولهذا قال: { لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين } أي: عادة الله فيهم، بإهلاك من لم يؤمن بآيات الله.
تفسیرِ طبری (جامع البیان)
قبلك} [الحجر: 10] عليه، وعنى بشيع الأولين: أمم الأولين، واحدتها شيعة، ويقال أيضا لأولياء الرجل: شيعته. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل
التحریر والتنویر
وفي تفسير «القرطبي» في خبر رواه عن يحيى بن أكثم: أنه ذكر قصة إسلام رجل يهودي في زمن المأمون، وحدث بها سفيان بن عيينة فقال سفيان: قال الله في التوراة والإنجيل بما استحفظوا من كتاب الله فجعل حفظه إليهم فضاع. وقال عز وجل: إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون فحفظه الله تعالى علينا فلم يضع» اه. ولعل هذا من توارد الخواطر. وفي هذا مع التنويه بشأن القرآن إغاظة للمشركين بأن أمر هذا الدين سيتم وينتشر القرآن ويبقى على ممر الأزمان. وهذا من التحدي ليكون هذا الكلام كالدليل على أن القرآن منزل من عند الله آية على صدق الرسول صلى الله عليه وسلم لأنه لو كان من قول البشر أو لم يكن آية لتطرقت إليه الزيادة والنقصان ولاشتمل على الاختلاف، قال تعالى: أفلا يتدبرون القرآن ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا [سورة النساء: 82] . [10- 11] 11] ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين (10) وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزؤن (11) عطف على جملة إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون [الحجر: 9] باعتبار أن تلك جواب عن استهزائهم في قولهم: يا أيها الذي نزل عليه الذكر إنك لمجنون [الحجر: 6] فإن جملة إنا نحن نزلنا الذكر قول بموجب قولهم: يا أيها الذي نزل عليه الذكر. وجملة ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين إبطال لاستهزائهم على طريقة التمثيل بنظرائهم من الأمم السالفة. وفي هذا التنظير تحقيق لكفرهم لأن كفر أولئك السالفين مقرر عند الأمم ومتحدث به بينهم. وفيه أيضا تعريض بوعيد أمثالهم وإدماج بالكناية عن تسلية الرسول- عليه الصلاة والسلام-.