سورة الرعد · الآية ٣٩
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Maksudnya: engkau bukanlah rasul pertama yang diutus kepada manusia, sehingga mereka merasa heran dengan risalahmu. {Dan sungguh, Kami telah mengutus beberapa rasul sebelum engkau dan Kami berikan kepada mereka istri-istri serta keturunan} [Al-Qur'an: "Dan sesungguhnya Kami telah mengutus beberapa rasul sebelum engkau dan Kami berikan kepada mereka istri dan keturunan."]. Maka musuh-musuhmu tidak boleh mencelamu karena engkau memiliki istri dan keturunan, sebagaimana hal itu juga dimiliki oleh saudara-saudaramu sesama rasul. Lalu atas dasar apa mereka mencelamu dengan hal itu, padahal mereka tahu bahwa para rasul sebelummu juga demikian, kecuali karena tujuan-tujuan rusak dan hawa nafsu mereka? Dan jika mereka meminta kepadamu suatu mukjizat yang mereka usulkan, maka urusan itu bukan di tanganmu sedikit pun. {Dan tidak ada hak bagi seorang rasul untuk mendatangkan suatu mukjizat, melainkan dengan izin Allah} [Al-Qur'an: "Dan tidaklah pantas bagi seorang rasul mendatangkan suatu mukjizat, melainkan dengan izin Allah."]. Allah tidak mengizinkannya kecuali pada waktu yang telah Dia tentukan dan tetapkan. {Setiap masa ada kitab (ketetapannya)} [Al-Qur'an: "Bagi setiap masa ada kitab (ketetapan)."], yang tidak mendahului dan tidak pula terlambat darinya. Maka permintaan mereka agar didatangkan mukjizat atau azab yang disegerakan tidak mengharuskan Allah mendahulukan apa yang telah Dia tetapkan untuk diakhirkan, padahal Dia Mahakuasa melakukan apa yang Dia kehendaki. {Allah menghapus apa yang Dia kehendaki} dari ketetapan-ketetapan {dan menetapkan (apa yang Dia kehendaki)} darinya. Penghapusan dan perubahan ini bukan pada apa yang telah Dia ketahui sebelumnya dan telah dituliskan oleh pena-Nya, karena pada hal itu tidak terjadi penggantian maupun perubahan, sebab mustahil bagi Allah bila dalam ilmu-Nya terdapat kekurangan atau cacat. Oleh karena itu Dia berfirman: {Dan di sisi-Nya ada Ummul Kitab}, yaitu Lauhul Mahfuzh, tempat kembalinya segala sesuatu. Ia adalah pokoknya, sedangkan yang lain adalah cabang-cabang dan ranting-rantingnya. Maka perubahan dan penggantian terjadi pada cabang-cabang dan ranting-ranting, seperti amal-amal siang dan malam yang dicatat oleh para malaikat. Allah menjadikan sebab-sebab bagi tetapnya suatu ketetapan dan sebab-sebab bagi terhapusnya, dan sebab-sebab itu tidak melampaui apa yang telah ditetapkan dalam Lauhul Mahfuzh. Sebagaimana Allah menjadikan kebajikan, silaturahmi, dan ihsan sebagai sebab panjangnya umur dan luasnya rezeki; menjadikan maksiat sebagai sebab hilangnya keberkahan rezeki dan umur; serta menjadikan sebab-sebab keselamatan dari kebinasaan sebagai sebab keselamatan, sedangkan mendekati hal-hal itu menjadi sebab kebinasaan. Dialah yang mengatur urusan-urusan sesuai kekuasaan dan kehendak-Nya, dan apa yang Dia atur tidak menyalahi apa yang telah Dia ketahui dan tuliskan dalam Lauhul Mahfuzh.
Teks Arab
أي: لست أول رسول أرسل إلى الناس حتى يستغربوا رسالتك، { ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية } فلا يعيبك أعداؤك بأن يكون لك أزواج وذرية، كما كان لإخوانك المرسلين، فلأي شيء يقدحون فيك بذلك وهم يعلمون أن الرسل قبلك كذلك إلا لأجل أغراضهم الفاسدة وأهوائهم؟، وإن طلبوا منك آية اقترحوها فليس لك من الأمر شيء. { وما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله } والله لا يأذن فيها إلا في وقتها الذي قدره وقضاه، { لكل أجل كتاب } لا يتقدم عليه ولا يتأخر عنه، فليس استعجالهم بالآيات أو بالعذاب موجبا لأن يقدم الله ما كتب أنه يؤخر، مع أنه تعالى فعال لما يريد. { يمحوا الله ما يشآء } من الأقدار { ويثبت } ما يشاء منها، وهذا المحو والتغيير في غير ما سبق به علمه وكتبه قلمه، فإن هذا لا يقع فيه تبديل ولا تغيير، لأن ذلك محال على الله، أن يقع في علمه نقص أو خلل، ولهذا قال: { وعنده أم الكتاب } أي: اللوح المحفوظ الذي ترجع إليه سائر الأشياء، فهو أصلها، وهي فروع له وشعب. فالتغيير والتبديل يقع في الفروع والشعب، كأعمال اليوم والليلة التي تكتبها الملائكة، ويجعل الله لثبوتها أسبابا، ولمحوها أسبابا، لا تتعدى تلك الأسباب، ما رسم في اللوح المحفوظ، كما جعل الله البر والصلة والإحسان من أسباب طول العمر وسعة الرزق، وكما جعل المعاصي سببا لمحق بركة الرزق والعمر، وكما جعل أسباب النجاة من المهالك والمعاطب سببا للسلامة. وجعل التعرض لذلك، سببا للعطب، فهو الذي يدبر الأمور بحسب قدرته وإرادته، وما يدبره منها لا يخالف ما قد علمه وكتبه في اللوح المحفوظ.
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
… أقلل أو أكثر حتى إذا مت طويت صحيفتك، وجعلت في عنقك معك في قبرك، حتى تخرج يوم القيامة، فعند ذلك يقول: {وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا} [الإسراء: 13، 14] ثم يقول: عدل -والله-فيك من جعلك حسيب نفسك. وقال علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس: {ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد} قال: يكتب كل ما تكلم به من خير أو شر، حتى إنه ليكتب قوله: "أكلت، شربت، ذهبت، جئت، رأيت"، حتى إذا كان يوم الخميس عرض قوله وعمله، فأقر منه ما كان فيه من خير أو شر، وألقى سائره، وذلك قوله: {يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب} [الرعد: 39] ، وذكر عن الإمام أحمد أنه كان يئن في مرضه، فبلغه عن طاوس أنه قال: يكتب الملك كل شيء حتى الأنين. فلم يئن أحمد حتى مات رحمه الله (4) . وقوله: {وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد} ، يقول تعالى: وجاءت -أيها الإنسان-سكرة الموت بالحق، أي: كشفت لك عن اليقين الذي كنت تمتري فيه، {ذلك ما كنت منه تحيد} أي: هذا هو الذي كنت تفر منه قد جاءك، فلا محيد ولا مناص، ولا فكاك ولا خلاص. وقد اختلف المفسرون في المخاطب بقوله: {وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد} ، فالصحيح أن المخاطب بذلك الإنسان من حيث هو. وقيل: الكافر، وقيل: غير ذلك. وقال أبو بكر بن أبي الدنيا: حدثنا إبراهيم بن زياد -سبلان-أخبرنا عباد بن عباد عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبيه عن جده علقمة بن وقاص (5) أن عائشة، رضي الله عنها، قالت: حضرت أبي وهو يموت، وأنا جالسة عند رأسه، فأخذته غشية فتمثلت ببيت من الشعر: من لا يزال دمعه مقنعا %~% فإنه لا بد مرة (6) مدقوق (7)
تفسير الطبري (جامع البيان)
التحرير والتنوير
ويجوز أن يكون قوله: وعنده أم الكتاب مرادا به الكتاب الذي كتبت به الآجال وهو قوله: لكل أجل كتاب، وأن المحو في غير الآجال. ويجوز أن يكون أم الكتاب مرادا به علم الله تعالى، أي يمحو ويثبت وهو عالم بأن الشيء سيمحى أو يثبت. وفي تفسير القرطبي عن ابن عمر قال سمعت النبيء صلى الله عليه وسلم يقول: «يمحو الله ما يشاء ويثبت إلا السعادة والشقاوة والموت» . وروي مثله عن مجاهد . وروي عن ابن عباس يمحوا الله ما يشاء ويثبت إلا أشياء الخلق- بفتح الخاء وسكون اللام- والخلق- بضم الخاء واللام- والأجل والرزق والسعادة والشقاوة، وعنده أم الكتاب الذي لا يتغير منه شيء. قلت: وقد تفرع على هذا قول الأشعري: إن السعادة والشقاوة لا يتبدلان خلافا للماتريدي. وعن عمر وابن مسعود ما يقتضي أن السعادة والشقاوة يقبلان المحو والإثبات. فإذا حمل المحو على ما يجمع معاني الإزالة، وحمل الإثبات على ما يجمع معاني الإبقاء، وإذا حمل معنى أم الكتاب على معنى ما لا يقبل إزالة ما قرر أنه حاصل أو أنه موعود به ولا يقبل إثبات ما قرر انتفاؤه، سواء في ذلك الأخبار والأحكام، كان ما في أم الكتاب قسيما لما يمحى ويثبت. وإذا حمل على أن ما يقبل المحو والإثبات معلوم لا يتغير علم الله به كان ما في أم الكتاب تنبيها على أن التغييرات التي تطرأ على الأحكام أو على الأخبار ما هي إلا تغييرات مقررة من قبل وإنما كان الإخبار عن إيجادها أو عن إعدامها مظهرا لما اقتضته الحكمة الإلهية في وقت ما. وأم الكتاب لا محالة شيء مضاف إلى الكتاب الذي ذكر في قوله: لكل أجل كتاب. فإن طريقة إعادة النكرة بحرف التعريف أن تكون