البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة هود · الآية ٨

﴿وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾

Вала’ин аххарна ’анхумул ’азаба ила умматим ма’дудатил ла йакулунна ма йахбисух ала йаума йатихим лайса масруфан ’анхум ва хака бихим ма кану бихи йастахзи’ун

“Если Мы отложим наказание их до определенного срока, то они скажут: «Что же удерживает его?». Воистину, в тот день, когда оно постигнет их, ничто не отвратит его, и окружит (или поразит) их то, над чем они насмехались”

Hud 11:8 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Аллах сообщает, что Он {сотворил небеса и землю за шесть дней}: первым днём было воскресенье, а последним — пятница. {Его престол был над водой}, когда Он создавал небеса и землю, — то есть престол находился над седьмым небом. После того как Он сотворил небеса и землю, Он воссел на престол, управляя делами и распоряжая ими, как пожелает, — как предопределёнными Его решениями, так и установлениями шариата. Поэтому Он сказал: {чтобы испытать вас, кто из вас лучше поступает} [Коран: «…чтобы испытать вас, кто из вас лучше поступает»], то есть чтобы подвергнуть вас испытанию, ведь Он создал для вас всё, что на небесах и на земле, по Своему повелению и запрету, и смотрит, кто из вас лучше поступает. Фудайль ибн Ияд, да смилуется над ним Аллах, сказал: «Самое искреннее и самое правильное». Его спросили: «О Абу Али, что значит “самое искреннее и самое правильное”?» Он ответил: «Если деяние искренне, но не правильно, оно не принимается. И если оно правильно, но не искренне, оно тоже не принимается. Деяние принимается только тогда, когда оно искренне и правильно». Искренность — это совершение деяния ради лица Аллаха, а правильность — это следование в нём шариату и Сунне. Это подобно сказанному Аллахом Всевышним: {Я создал джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне} [Коран: «Я создал джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне»]. Аллах Всевышний также сказал: {Аллах — Тот, Who сотворил семь небес и подобную им землю; повеление нисходит между ними, чтобы вы знали, что Аллах над всякой вещью властен и что Аллах объемлет всё знанием} [Коран: «Аллах — Тот, Кто сотворил семь небес и подобную им землю; повеление нисходит между ними, чтобы вы знали, что Аллах над всякой вещью властен и что Аллах объемлет всё знанием»]. Итак, Аллах сотворил творения для того, чтобы они поклонялись Ему и познавали Его через имена и качества, и Он повелел им это. Кто покорится и исполнит то, что ему повелено, тот из преуспевших. А кто отвернётся от этого, те — потерпевшие убыток. Непременно Он соберёт их в обители, где воздаст им за то, что Он повелел им и запретил. Поэтому Аллах упомянул о неверии многобожников в воздаяние и сказал: {А если ты скажешь: «Вы будете воскрешены после смерти», — непременно скажут те, которые не уверовали: «Это — не что иное, как явное волшебство»}. То есть: если бы ты сказал этим людям и сообщил им о воскрешении после смерти, они бы тебе не поверили, но сильно опровергли бы тебя, хулили бы то, что ты принёс, и говорили бы: {Это не что иное, как явное волшебство}, тогда как это и есть ясная истина. {А если Мы отсрочим им наказание до определённого срока} [Коран: «…до определённого срока»], то есть до назначенного времени, и они начнут медлить, то из-за своего невежества и несправедливости скажут: {Что же удерживает его?} [Коран: «Что же удерживает его?»]. Смысл этих слов — опровержение, ведь они выводят из того, что наказание не постигло их немедленно, ложность посланника, сообщившего о его наступлении. Как же далеко это ошибочное заключение! {Помните: в день, когда оно придёт к ним, оно не будет отвращено от них} [Коран: «…в день, когда оно придёт к ним, оно не будет отвращено от них»], и тогда они не смогут обдумать своё положение. {И постигнет их то, над чем они насмехались} [Коран: «…и постигнет их то, над чем они насмехались»], то есть наказание, которое обрушится на них, поскольку они пренебрегали им, пока не уверовали окончательно в ложь того, кто его принёс.

Арабский текст

يخبر تعالى أنه { خلق السموت والأرض في ستة أيام } أولها يوم الأحد وآخرها يوم الجمعة { و } حين خلق السماوات والأرض { كان عرشه على المآء } فوق السماء السابعة. فبعد أن خلق السماوات والأرض استوى عليه، يدبر الأمور، ويصرفها كيف شاء من الأحكام القدرية، والأحكام الشرعية. ولهذا قال: { ليبلوكم أيكم أحسن عملا } أي: ليمتحنكم، إذ خلق لكم ما في السماوات والأرض بأمره ونهيه، فينظر أيكم أحسن عملا. قال الفضيل بن عياض رحمه الله: " أخلصه وأصوبه ". قيل يا أبا علي: " ما أخلصه وأصوبه "؟. فقال: إن العمل إذا كان خالصا ولم يكن صوابا، لم يقبل. وإذا كان صوابا ولم يكن خالصا لم يقبل، حتى يكون خالصا صوابا. والخالص: أن يكون لوجه الله، والصواب: أن يكون متبعا فيه الشرع والسنة، وهذا كما قال تعالى: وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون [الذاريات: 56]. وقال تعالى: الله الذي خلق سبع سموت ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما [الطلاق: 12] فالله تعالى خلق الخلق لعبادته ومعرفته بأسمائه وصفاته، وأمرهم بذلك، فمن انقاد، وأدى ما أمر به، فهو من المفلحين، ومن أعرض عن ذلك، فأولئك هم الخاسرون، ولا بد أن يجمعهم في دار يجازيهم فيها على ما أمرهم به ونهاهم. ولهذا ذكر الله تكذيب المشركين بالجزاء، فقال: { ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذآ إلا سحر مبين }. أي: ولئن قلت لهؤلاء وأخبرتهم بالبعث بعد الموت، لم يصدقوك، بل كذبوك أشد التكذيب، وقدحوا فيما جئت به، وقالوا: { إن هذآ إلا سحر مبين } ألا وهو الحق المبين. { ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة } أي: إلى وقت مقدر فتباطؤوه، لقالوا من جهلهم وظلمهم { ما يحبسه } ومضمون هذا تكذيبهم به، فإنهم يستدلون بعدم وقوعه بهم عاجلا على كذب الرسول المخبر بوقوع العذاب، فما أبعد هذا الاستدلال!! { ألا يوم يأتيهم } العذاب …

Продолжить в книге ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

عليك". وقال: "يد الله ملأى لا يغيضها نفقة، سحاء الليل والنهار" وقال "أفرأيتم (1) ما أنفق منذ خلق السموات والأرض، فإنه لم يغض ما في يده، وكان عرشه على الماء، وبيده الميزان يخفض ويرفع" (2) . وقال الإمام أحمد: حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن يعلى بن عطاء، عن وكيع بن عدس، عن عمه أبي رزين -واسمه لقيط بن عامر بن المنتفق (3) العقيلي -قال: قلت: يا رسول الله، أين كان ربنا قبل أن يخلق خلقه؟ قال: "كان في عماء، ما تحته هواء وما فوقه هواء، ثم خلق العرش بعد ذلك". وقد رواه الترمذي في التفسير، وابن ماجه في السنن من حديث يزيد بن هارون به (4) وقال الترمذي: هذا حديث حسن. وقال مجاهد: {وكان عرشه على الماء} قبل أن يخلق شيئا. وكذا قال وهب بن منبه، وضمرة بن حبيب، وقاله قتادة، وابن جرير، وغير واحد. وقال قتادة في قوله: {وكان عرشه على الماء} ينبئكم كيف كان بدء خلقه قبل أن يخلق السموات والأرض. وقال الربيع بن أنس: {وكان عرشه على الماء} فلما خلق السموات والأرض، قسم ذلك الماء قسمين، فجعل نصفا تحت العرش، وهو البحر المسجور. وقال ابن عباس: إنما سمي العرش عرشا لارتفاعه. وقال إسماعيل بن أبي خالد، سمعت سعدا الطائي يقول: العرش ياقوتة حمراء. وقال محمد بن إسحاق في قوله تعالى: {وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء} فكان كما (5) وصف نفسه تعالى، إذ ليس إلا الماء وعليه العرش، وعلى العرش ذو الجلال والإكرام، والعزة والسلطان، والملك والقدرة، والحلم والعلم، والرحمة والنعمة، الفعال لما يريد. وقال الأعمش، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير قال: سئل ابن عباس عن قول الله: {وكان عرشه على الماء} على أي شيء كان الماء؟ قال: على متن الريح. وقوله تعالى: {ليبلوكم أيكم أحسن عملا} أي: خلق السموات والأرض لنفع عباده الذين خلقهم ليعبدوه وحده لا شريك له، ولم يخلق ذلك عبثا، كما قال تعالى: {وما خلقنا …

Продолжить в книге ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

أمة معدودة، ووقت محدود وسنين معلومة. وأصل الأمة ما قد بينا فيما مضى من كتابنا هذا أنها الجماعة من الناس تجتمع على مذهب ودين، ثم تستعمل في معان كثيرة ترجع إلى معنى الأصل الذي ذكرت. وإنما قيل للسنين المعدودة والحين في هذا الموضع ونحوه أمة، لأن فيها تكون الأمة. وإنما معنى الكلام: ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى مجيء أمة

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٢/٣٣٦) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

[8] 8] ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ليقولن ما يحبسه ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤن (8) ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ليقولن ما يحبسه. مناسبته لما قبله أن في كليهما وصف فن من أفانين عناد المشركين وتهكمهم بالدعوة الإسلامية، فإذا خبرهم الرسول صلى الله عليه وسلم بالبعث وأن شركهم سبب لتعذيبهم جعلوا كلامه سحرا، وإذا أنذرهم بعقوبة العذاب على الإشراك استعجلوه، فإذا تأخر عنهم إلى أجل اقتضته الحكمة الربانية استفهموا عن سبب حبسه عنهم استفهام تهكم ظنا أن تأخره عجز. واللام موطئة للقسم. وجملة ليقولن ما يحبسه جواب القسم مغنية من جواب الشرط. والأمة: حقيقتها الجماعة الكثيرة من الناس الذين أمرهم واحد، وتطلق على المدة كأنهم راعوا أنها الأمد الذي يظهر فيه جيل فأطلقت على مطلق المدة، أي بعد مدة. ومعدودة معناه مقدرة، أي مؤجلة. وفيه إيماء إلى أنها ليست مديدة لأنه شاع في كلام العرب إطلاق العد والحساب ونحوهما على التقليل، لأن الشيء القليل يمكن ضبطه بالعدد، ولذلك يقولون في عكسه: بغير حساب، مثل والله يرزق من يشاء بغير حساب [البقرة: 212] . والحبس: إلزام الشيء مكانا لا يتجاوزه. ولذلك يستعمل في معنى المنع كما هنا، أي ما يمنع أن يصل إلينا ويحل بنا وهم يريدون التهكم.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ١٢/١٠) ↗