سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٢/١١٤، ح ٨٥٩)
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، ومحمد بن إبراهيم بن صدران، واللفظ له، عن خالد بن الحارث قال: حدثنا شعبة، عن بديل قال: سمعت أبا العالية يحدث، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم وضرب فخذي:
«كيف أنت إذا بقيت في قوم يؤخرون الصلاة عن وقتها؟» قال: ما تأمر؟ قال: «صل الصلاة لوقتها ثم اذهب لحاجتك، فإن أقيمت الصلاة وأنت في المسجد فصل»
درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح مسلم».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
أخرجه أحمد 5/ 161 (21758) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج. وفي 5/ 171 (21833) قال: حدثنا يحيى بن سعيد. و«البخاري» في «الأدب المفرد» (113) قال: حدثنا بشر بن محمد، قال: أخبرنا عبد الله. و«مسلم» 2/ 120 (1411) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس. و«ابن حبان» (1718) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا عبد الله. وفي (5964) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا النضر بن شميل. ستتهم (محمد بن جعفر، وحجاج، ويحيى القطان، وعبد الله بن المبارك، وعبد الله بن إدريس، والنضر) عن شعبة، قال: حدثنا أبو عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، فذكره. • أخرجه عبد الرزاق (3780) قال: أخبرنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي العالية. وفي (3781) عن الثوري، عن أيوب، عن أبي العالية. وفي (3783) قال: أخبرنا معمر، عن أبي عمران الجوني. و«ابن أبي شيبة» 2/ 381 (7674) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، عن أبي عمران الجوني. وفي 2/ 382 (7681) قال: حدثنا ابن إدريس، عن شعبة، عن أبي عمران الجوني و«أحمد» 5/ 147 (21631) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن أيوب، عن أبي العالية. وفي 5/ 149 (21650) قال: حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، قال: حدثني أبو عمران الجوني. وفي 5/ 157 (21717) قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن أبي عمران الجوني. وفي 5/ 159 (21747) قال: حدثنا هاشم، قال: حدثنا المبارك بن فضالة، عن أبي نعامة. وفي (21748) قال: حدثنا حسين، قال: حدثنا المبارك، قال: حدثني أبو نعامة. وفي 5/ 160 (21753) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب، عن أبي العالية البراء. وفي 5/ 168 (21810) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أيوب، عن أبي العالية البراء. وفي (21811) قال: حدثنا أبو عامر، قال: حدثنا شعبة، عن بديل بن ميسرة، قال: سمعت أبا العالية البراء. وفي 5/ 169 (21822) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا صالح بن رستم، عن أبي عمران الجوني. و«الدارمي» (1345) قال: أخبرنا سهل بن حماد، قال: حدثنا شعبة، عن بديل، عن أبي العالية البراء. وفي (1346) قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا همام، قال: حدثنا أبو عمران الجوني. و«البخاري» في «الأدب المفرد» (954) قال: حدثنا موسى، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا أيوب، عن أبي العالية. و«مسلم» 2/ 120 (1409) قال: حدثنا خلف بن هشام، قال: حدثنا حماد بن زيد (ح) قال: وحدثني أبو الربيع الزهراني، وأبو كامل الجحدري، قالا: حدثنا حماد، عن أبي عمران الجوني. وفي (1410) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا جعفر بن سليمان، عن أبي عمران الجوني. وفي 2/ 121 (1412) قال: وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا شعبة، عن بديل، قال: سمعت أبا العالية يحدث. وفي (1413) قال: وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن أبي العالية البراء. وفي (1414) قال: وحدثنا عاصم بن النضر التيمي، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا شعبة، عن أبي نعامة. وفي (1415) قال: وحدثني أبو غسان المسمعي، قال: حدثنا معاذ، وهو ابن هشام، قال: حدثني أبي، عن مطر، عن أبي العالية البراء. و«ابن ماجة» (1256) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أبي عمران الجوني و«أبو داود» (431) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أبي عمران، يعني الجوني. و«الترمذي» (176) قال: حدثنا محمد بن موسى البصري، قال: حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن أبي عمران الجوني. و«النسائي» 2/ 75، وفي «الكبرى» (856) قال: أخبرنا زياد بن أيوب، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية، قال: حدثنا أيوب، عن أبي العالية البراء. وفي 2/ 113، وفي «الكبرى» (934) قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، ومحمد بن إبراهيم بن صدران، عن خالد بن الحارث، قال: حدثنا شعبة، عن بديل، قال: سمعت أبا العالية يحدث. و«ابن خزيمة» (1637) قال: حدثنا محمد بن بشار، ويحيى بن حكيم، قالا: حدثنا عبد الوهاب (ح) وحدثنا عمران بن موسى القزاز، قال: حدثنا عبد الوارث، قالا: حدثنا أيوب (ح) وحدثنا أبو هاشم، زياد بن أيوب، قال: حدثنا إسماعيل، يعني ابن علية، قال: أخبرنا أيوب، عن أبي العالية البراء. وفي (1639) قال: حدثنا محمد بن بشار، ويحيى بن حكيم، وهذا حديث يحيى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أيوب، عن أبي العالية البراء. و«ابن حبان» (1482) قال: أخبرنا محمد بن عمر بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أيوب، عن أبي العالية البراء. وفي (1719) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا مرحوم بن عبد العزيز القرشي، قال: حدثنا أبو عمران الجوني. وفي (2406) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال: حدثنا عمران بن موسى القزاز، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا أيوب، عن أبي العالية البراء. ثلاثتهم (أبو العالية البراء، وأبو عمران الجوني عبد الملك بن حبيب، وأبو نعامة السعدي) عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال: «إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني أن أصلي الصلاة لوقتها، فإن أدركت القوم قد صلوا، كنت قد أحرزت صلاتك، وإلا كانت نافلة» (1). - وفي رواية: «عن أبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا ذر، صل الصلاة لوقتها، فإن أتيت الناس وقد صلوا، كنت قد أحرزت صلاتك، وإن لم يكونوا صلوا، صليت معهم وكانت لك نافلة» (2). - وفي رواية: «عن أبي العالية البراء، قال: أخر ابن زياد الصلاة، فأتاني عبد الله بن الصامت، فألقيت له كرسيا فجلس عليه، فذكرت له صنيع ابن زياد، فعض على شفته، وضرب فخذي، وقال: إني سألت أبا ذر كما سألتني، فضرب فخذي كما ضربت فخذك، وقال: إني سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم، كما سألتني، فضرب فخذي كما ضربت فخذك، فقال: صل الصلاة لوقتها، فإن أدركتك معهم فصل، ولا تقل: إني قد صليت، ولا أصلي» (3). - وفي رواية: «قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا ذر، إنه سيكون عليكم أمراء يؤخرون الصلاة عن مواقيتها، فإن أنت أدركتهم فصل الصلاة لوقتها، وربما قال: في رحلك، ثم ائتهم، فإن وجدتهم قد صلوا كنت قد صليت، وإن وجدتهم لم يصلوا، صليت معهم، فتكون لك نافلة» (1). - وفي رواية: «أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بوضوء، فحرك رأسه، وعض على شفتيه، قلت: بأبي أنت وأمي، آذيتك؟ قال: لا، ولكنك تدرك أمراء، أو أئمة، يؤخرون الصلاة لوقتها، قلت: فما تأمرني؟ قال: صل الصلاة لوقتها، فإن أدركت معهم فصله، ولا تقولن: صليت، فلا أصلي» (2). - وفي رواية: «قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف أنت إذا كانت عليك أمراء يؤخرون الصلاة عن وقتها، أو يميتون الصلاة عن وقتها؟ قال: قلت: فما تأمرني؟ قال: صل الصلاة لوقتها، فإن أدركتها معهم فصل، فإنها لك نافلة» (3). - وفي رواية: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وضرب فخذي: كيف أنت إذا بقيت في قوم يؤخرون الصلاة عن وقتها؟ قال: قال: ما تأمر؟ قال: صل الصلاة لوقتها، ثم اذهب لحاجتك، فإن أقيمت الصلاة وأنت في المسجد فصل» (4). - وفي رواية: «كيف أنتم، أو قال: كيف أنت, إذا بقيت في قوم يؤخرون الصلاة عن وقتها؟ فصل الصلاة لوقتها، ثم إن أقيمت …
حواشي المحقق
(1) اللفظ لابن أبي شيبة (7681). (2) اللفظ لأحمد (21650). (2) اللفظ لأحمد (21753). (1) اللفظ لأحمد (21822). (2) اللفظ للبخاري في «الأدب المفرد» (954). (3) اللفظ لمسلم (1409). (4) اللفظ لمسلم (1412). (5) اللفظ لمسلم (1414). (1) اللفظ لمسلم (1415). (2) المسند الجامع (12260)، وتحفة الأشراف (11948 و11950 و11957)، وأطراف المسند (8038). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (450 و455)، والبزار (3952: 3954 و3957)، وأبو عوانة (1005: 1007 و1522: 1527 و2404: 2409 و7101)، والطبراني (1633)، والبيهقي 2/ 299 و300 و301 و3/ 124 و128، والبغوي (390: 392). (3) تصحف في طبعة مكتبة المعارف إلى: «ابن أبي زياد»، وهو على الصواب في الطبعة السلفية، وطبعة دار البشائر الإسلامية. (1) اللفظ لمسلم (4783). (2) اللفظ لابن ماجة. (3) المسند الجامع (12347)، وتحفة الأشراف (11950 و11956)، وأطراف المسند (8042). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (453)، والبزار (3957)، وأبو عوانة (7102: 7104)، والبيهقي 3/ 88 و224 و8/ 155 و185. (1) اللفظ لأحمد (21652). (2) اللفظ لأحمد (21709). (3) اللفظ للدارمي. (4) اللفظ لمسلم (6782). (5) اللفظ لابن حبان (514). (6) اللفظ لابن حبان (513). (7) المسند الجامع (12317)، وتحفة الأشراف (11951)، وأطراف المسند (8042). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (451)، والبزار (3961)، وأبو عوانة (1526)، والبيهقي، في «شعب الإيمان» (3159 و9092 و9093)
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
محمد بن جعفر
(1) - محمد بن جعفر بن أبي الأزهر، هو ابن زنبور، يأتي. (2) - محمد بن جعفر بن الزبير بن العوام الأسدي المدني، ثقة، من السادسة، مات سنة بضع عشرة ومئة. (ع)#. _فوائد__________ - ثقة -. لم يسمع من عبد الله بن الزبير. (3) - محمد بن جعفر بن زياد بن أبي هاشم، الوركاني، أبو عمران الخراساني، نزيل بغداد، ثقة، من العاشرة، مات سنة ثمان وعشرين. (م د س)#. ثقة.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٣/١٣٢٣) ↗ابن سيرين
(1) • ابن سيرين، هو محمد. • ابن سيلان، في جابر، وعبد ربه. • ابن شبرمة، هو عبد الله. • ابن شبل، هو عبد الرحمن.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٤/١٦٨٥) ↗ابو العاليه البراء
(1) - أبو العالية البراء، البصري، اسمه زياد، وقيل: كلثوم، وقيل: أذينة، وقيل: ابن أذينة، ثقة، من الرابعة، مات في شوال سنة تسعين. (خ م س)#. ثقة. (2) 3701 - أبو العالية البراء البصري، اسمه زياد، وقيل: كلثوم وقيل: أذينة، وقيل: ابن أذينة. • قال عبد الله بن أحمد: حدثني أبي. قال: حدثنا أبو قطن. قال: أخبرنا أبو خلدة، عن أبي العالية. قال: يصيبني إلى الهلال أمر عظيم شديد رأيت كأني آكل عنبا ورطبا لم آكل مثله قط. قال: قالت امرأته يزعم أنه يموت. قال: مات بعد الهلال يوم الثالث في شوال يوم ا?ثنين سنة تسعين. «العلل» (5090) . • • • (3) 5278- أبو العالية البراء البصري. 5279- أبو عامر الحراني
رجال الحديث (رجال الحديث: ٤/١٣٠٩) ↗عبد الله بن الصامت
(1) - عبد الله بن الصامت، الغفاري، البصري، ثقة، من الثالثة، مات بعد السبعين. (خت م 4)#. ثقة. - ليس به بأس. (2) 2194- عبد الله بن الصامت الغفاري البصري، ابن أخي أبي ذر. 2195- عبد الله بن ضرار بن عمرو. 2196- عبد الله بن ضمرة السلولي. 2197- عبد الله بن طاووس بن كيسان اليماني، أبو محمد الأبناوي
رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/١٣٠٢) ↗