سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٧/٢٥٠، ح ٤٤٦٦)
أخبرنا عمرو بن علي قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله قال: حدثني نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«البيعان بالخيار ما لم يفترقا أو يكون خيارا»
درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح البخاري».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
3823- عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن حكيم بن حزام، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، أو قال: حتى يتفرقا، فإن صدقا وبينا، بورك لهما في بيعهما، وإن كتما وكذبا، محقت بركة بيعهما» (1). - وفي رواية: «البيعان بالخيار ما لم يتفرقا. (قال همام: وجدت في كتابي: يختار ثلاث مرار) فإن صدقا وبينا، بورك لهما في بيعهما، وإن كذبا وكتما، فعسى أن يربحا ربحا، ويمحقا بركة بيعهما» (2). - وفي رواية: «البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، فإن صدقا وبينا، رزقا بركة بيعهما، وإن كذبا وكتما، محق بركة بيعهما» (3). - لفظ ابن أبي شيبة، والبخاري (2108): «البيعان بالخيار ما لم يفترقا». 1 ـ أخرجه ابن أبي شيبة 7/ 124 (23012) قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن سعيد. وفي 14/ 181 (37311) قال: حدثنا يزيد، عن شعبة. و«أحمد» 3/ 402 (15388) و3/ 434 (15661) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا سعيد، يعني ابن أبي عروبة. وفي 3/ 402 (15396) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفي 3/ 403 (15398) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا همام. وفي (15399و15402) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد (1). وفي (15401) قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، وابن جعفر، قالا: حدثنا شعبة. و«الدارمي» (2707) قال: أخبرنا سعيد بن عامر، عن سعيد. وفي (2708) قال: أخبرنا أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة. و«البخاري» 3/ 58 (2079) قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا شعبة. وفي (2082) قال: حدثنا بدل بن المحبر، قال: حدثنا شعبة. وفي 3/ 64 (2108) قال: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا همام. وفي 3/ 64 (2110) قال: حدثني إسحاق، قال: أخبرنا حبان، قال: حدثنا شعبة. وفي (2114) قال: حدثني إسحاق، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا همام. و«مسلم» 5/ 10 (3853) قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة (ح) وحدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا شعبة. و«أبو داود» (3459) قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شعبة. و«الترمذي» (1246) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة. و«النسائي» 7/ 244، وفي «الكبرى» (6006 و11666) قال: أخبرنا عمرو بن علي، عن يحيى، قال: حدثنا شعبة. وفي 7/ 247، وفي «الكبرى» (6013) قال: أخبرنا أبو الأشعث، عن خالد، قال: حدثنا سعيد، وهو ابن أبي عروبة. و«ابن حبان» (4904) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا يحيى بن أيوب المقابري، قال: حدثنا ابن علية، عن سعيد بن أبي عروبة. أربعتهم (سعيد بن أبي عروبة، وشعبة بن الحجاج، وحماد بن سلمة، وهمام بن يحيى) عن قتادة بن دعامة، عن صالح أبي الخليل. 2 ـ وأخرجه البخاري 3/ 65 (2114) قال: حدثني إسحاق، قال: حدثنا حبان. و«مسلم» 5/ 10 (3854) قال: حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. كلاهما (حبان بن هلال، وعبد الرحمن) قالا: حدثنا همام، عن أبي التياح. كلاهما (صالح بن أبي مريم، أبو الخليل، وأبو التياح، يزيد بن حميد الضبعي) عن عبد الله بن الحارث بن نوفل الهاشمي، فذكره (1). ـ صرح قتادة بالسماع، في رواية محمد بن جعفر، عند أحمد (15401)، ورواية بدل بن المحبر، عند البخاري (2082). ـ قال البخاري عقب رواية حفص بن عمر: وزاد أحمد: حدثنا بهز، قال: قال همام: فذكرت ذلك لأبي التياح، فقال: كنت مع أبي الخليل، لما حدثه عبد الله بن الحارث بهذا الحديث. ـ وقال مسلم بن الحجاج: ولد حكيم بن حزام، في جوف الكعبة، وعاش مئة وعشرين سنة. ـ وقال أبو داود: وكذلك رواه سعيد بن أبي عروبة، وحماد، وأما همام فقال: «حتى يتفرقا، أو يختارا، ثلاث مرار». ـ وقال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث صحيح، وهكذا روي عن أبي برزة الأسلمي؛ أن رجلين اختصما إليه في فرس بعد ما تبايعا، وكانوا في سفينة، فقال: لا أراكما افترقتما، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: البيعان بالخيار ما لم يتفرقا.
حواشي المحقق
(1) اللفظ للبخاري (2082). (2) اللفظ للبخاري (2114). (3) اللفظ لأحمد (15661). (1) في الموضع (15402)، في النسخة القادرية الخطية، وبعض طبعات «المسند»: «حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، مثله»، وفي الطبعة الميمنية: «حدثنا محمد بن جعفر، مثله»، وفي نسختي الموصل والمصرية، الخطيتين: «حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن مثله»، وفي النسخة الكتانية: «حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة»، وفي «جامع المسانيد والسنن» 1/الورقة 323، وعنه طبعة عالم الكتب: «حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد، مثله»، والظاهر أن الأخير هو الصواب، فرواية شعبة للحديث وردت على الشك: «مالم يتفرقا، أو حتى يتفرقا»، أما رواية سعيد فجاءت بالقطع: «مالم يتفرقا». (1) المسند الجامع (3458)، وتحفة الأشراف (3427)، وأطراف المسند (2266). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1412 و1413)، وأبو عوانة (4927: 4930)، والطبراني (3115: 3119)، والبيهقي 5/ 269، والبغوي (2051).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
حكيم بن حزام
(1) - حكيم بن حزام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى الأسدي، أبو خالد المكي، ابن أخي خديجة أم المؤمنين، أسلم يوم الفتح، وصحب، وله أربع وسبعون سنة، ثم عاش إلى سنة أربع وخمسين، أو بعدها، وكان عالما بالنسب. (ع). صحابي.
رجال الحديث (رجال الحديث: ١/١٥٦٢) ↗يزيد بن هارون
(1) - يزيد بن هارون بن زاذان السلمي مولاهم، أبو خالد الواسطي، ثقة متقن عابد، من التاسعة، مات سنة ست ومئتين، وقد قارب التسعين. (ع)#. ثقة.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٤/٧٧٩) ↗حبان بن هلال
(1) - حبان بن هلال، أبو حبيب، البصري، ثقة ثبت، من التاسعة، مات سنة ست عشرة ومئتين. (ع)#. ثقة. (2) 444 - حبان بن هلال الباهلي، أبو حبيب البصري. • قال أبو بكر الأسدي عبد الله بن محمد بن الفضل: سمعت أحمد بن حنبل (3) 765- حبان بن هلال الباهلي، ويقال: الكناني، أبو حبيب البصري
رجال الحديث (رجال الحديث: ١/١١٤٤) ↗صالح بن ابي مريم
(1) - صالح بن أبي مريم الضبعي مولاهم، أبو الخليل، البصري، وثقه ابن معين والنسائي، وأغرب ابن عبد البر فقال: لا يحتج به، من السادسة. (ع)#. _فوائد__________ - ثقة -. أرسل عن: سفينة- أبي سعيد- أبي قتادة- أبي موسى. (2) 1198 - صالح بن أبي مريم الضبعي، مولاهم، أبو الخليل البصري. • قال عبد الله بن أحمد: حدثني أبي. قال: حدثنا بهز. قال: قال همام: فذكرت لأبي التياح، يعني حديث أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن حكيم بن حزام، (3) 1868- صالح بن أبي مريم، الضبعي، مولاهم أبو الخليل البصري. 1869- صالح بن مسلم العجلي, أبو عبد الله المعلم. 1870- صالح بن مهران الشيباني, مولاهم أبو سفيان الأصبهاني. 1871- صالح بن موسى بن إسحاق بن طلحة بن عبيد الله التيمي الكوفي
رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/٧٦٧) ↗ابو الخليل
(1) • أبو الخليل الحضرمي، عبد الله بن خليل. • أبو الخليل الضبعي، صالح بن أبي مريم، تقدما. - أبو خلاد، صحابي، يقال: اسمه عبد الرحمن بن زهير. (ق). قال أبو حاتم: ليست له صحبة. (2) • أبو الخليل الضبعي، صالح بن أبي مريم، تقدما. - أبو خلاد، صحابي، يقال: اسمه عبد الرحمن بن زهير. (ق). قال أبو حاتم: ليست له صحبة.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٤/١١٥٥) ↗