صحيحله أصل في «صحيح البخاري» و«صحيح مسلم».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

7137- عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛ «أن تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك». قال وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها: لبيك لبيك، لبيك وسعديك، والخير بيديك لبيك، والرغباء إليك والعمل (1). - وفي رواية: «تلقفت التلبية من رسول الله صلى الله عليه وسلم: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك» (2). - وفي رواية: «عن ابن عمر؛ أنه أهل، فانطلق يهل، فيقول: لبيك اللهم لبيك، لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك. وكان عبد الله بن عمر يقول: هذه تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان يزيد من عنده في أثر تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم: لبيك، لبيك وسعديك، والخير في يديك، لبيك، والرغباء إليك والعمل» (3). أخرجه مالك (932) (4). والحميدي (675) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا أيوب السختياني. و«ابن أبي شيبة» 4/ 201:1 (13634) قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد. وفي 4/ 201:1 (13635) و4/ 203:1 (13647) قال: حدثنا ابن إدريس، عن عبيد الله، ويحيى بن سعيد. و«أحمد» 2/ 28 (4821) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا ابن جريج. وفي 2/ 34 (4896) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن أيوب (ح) ومالك. وفي 2/ 41 (4997) قال: حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا عبيد الله. وفي 2/ 43 (5019) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن زيد، وأبي بكر، ابني محمد. وفي 2/ 47 (5071) قال عبد الله بن أحمد: وجدت في كتاب أبي: حدثنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج. وفي 2/ 48 (5086) قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: أخبرنا أيوب. وفي 2/ 53 (5154) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 77 (5475) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد. و«الدارمي» (1936) قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا يحيى، يعني ابن سعيد. و«البخاري» 2/ 138 (1549) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك. و«مسلم» 4/ 7 (2781) قال: حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، قال: قرأت على مالك. وفي (2783) قال: وحدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى، يعني ابن سعيد، عن عبيد الله. و«ابن ماجة» (2918) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا أبو معاوية، وأبو أسامة، وعبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر. و«أبو داود» (1812) قال: حدثنا القعنبي، عن مالك. و«الترمذي» (825) قال: حدثنا أحمد بن منيع، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب. وفي (826) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. و«النسائي» 5/ 160، وفي «الكبرى» (3714) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت زيدا، وأبا بكر، ابني محمد بن زيد. وفي 5/ 160، وفي «الكبرى» (3715) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك. و«أبو يعلى» (5804) قال: حدثنا عبد الأعلى بن حماد، عن مالك. وفي (5815) قال: حدثنا أبو الربيع الزهراني، قال: حدثنا مالك بن أنس. و«ابن خزيمة» (2621) قال: حدثنا أحمد بن منيع، ومؤمل بن هشام، قالا: حدثنا إسماعيل، قال أحمد: أخبرنا، وقال مؤمل: عن أيوب. وفي (2622) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا عبيد الله. و«ابن حبان» (3799) قال: أخبرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك. ثمانيتهم (مالك بن أنس، وأيوب السختياني، ويحيى بن سعيد، وعبيد الله بن عمر، وعبد الملك بن جريج، وزيد بن محمد بن زيد، وأبو بكر بن محمد بن زيد، والليث بن سعد) عن نافع، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح. • أخرجه ابن أبي شيبة 4/ 203:1 (13646) قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، قال: كان ابن عمر يزيد من عنده: لبيك، والرغباء إليك والعمل، لبيك. - وأخرجه مسلم 4/ 7 (2782) قال: حدثنا محمد بن عباد، قال: حدثنا حاتم، يعني ابن إسماعيل، عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله بن عمر، ونافع، مولى عبد الله، وحمزة بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا استوت به راحلته قائمة، عند مسجد ذي الحليفة، أهل فقال: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك». قالوا: وكان عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، يقول: هذه تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال نافع: كان عبد الله، رضي الله عنه، يزيد مع هذا: لبيك، لبيك وسعديك، والخير بيديك، لبيك والرغباء إليك والعمل. جعله موسى بن عقبة: عن سالم، ونافع، وحمزة (2). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه مالك، عن نافع، عن ابن عمر، كذلك ذكره في «الموطأ»، وهو صحيح عنه. وروي عن الشافعي، عن مالك، عن موسى بن عقبة، عن نافع، وسالم، عن ابن عمر، وليس ذلك بمحفوظ عنه. والصحيح: عن نافع عن مالك، عن ابن عمر. «العلل» (2941).