سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٥/٧٨، ح ٢٥٥٦)
أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا سفيان، قال: أخبرني أبو بردة بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«اشفعوا، تشفعوا، ويقضي الله عز وجل على لسان نبيه ما شاء»
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
13463- عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبي موسى الأشعري، قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم جالسا، إذ جاء رجل يسأل، أو طالب حاجة، أقبل علينا بوجهه، فقال: اشفعوا فلتؤجروا، وليقض الله على لسان نبيه ما شاء» (1). - وفي رواية: «اشفعوا، تشفعوا، ويقضي الله، عز وجل، على لسان نبيه ما شاء» (2). أخرجه الحميدي (789) قال: حدثنا سفيان. و«أحمد» 4/ 409 (19901) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان. و«البخاري» 2/ 113 (1432) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد الواحد. وفي 8/ 12 (6027) قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان. وفي 8/ 12 (6028) و9/ 139 (7476) قال: حدثنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا أبو أسامة. و«مسلم» 8/ 37 (6784) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا علي بن مسهر، وحفص بن غياث. و«أبو داود» (5133) قال: حدثنا أبو معمر، قال: حدثنا سفيان. و«الترمذي» (2672) قال: حدثنا محمود بن غيلان، والحسن بن علي، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو أسامة. و«النسائي» 5/ 77، وفي «الكبرى» (2348) قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا سفيان. و«أبو يعلى» (7296) قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا أبو أسامة. ستتهم (سفيان بن عيينة، وسفيان بن سعيد الثوري، وعبد الواحد بن زياد، وأبو أسامة، حماد بن أسامة، وابن مسهر، وحفص) عن أبي بردة، بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، فذكره. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وبريد يكنى أبا بردة أيضا، وهو كوفي ثقة في الحديث، روى عنه شعبة، والثوري، وابن عيينة. • أخرجه أحمد 4/ 400 (19813) قال: حدثنا وكيع. وفي 4/ 413 (19943) قال: حدثنا محمد بن عبيد. و«أبو داود» (5131) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا سفيان بن عيينة. و«ابن حبان» (531) قال: أخبرنا بكر بن محمد بن عبد الوهاب القزاز، أبو عمرو، قال: حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، قال: حدثنا عمر بن علي المقدمي، قال: حدثنا الثوري. أربعتهم (وكيع، ومحمد بن عبيد، وسفيان بن عيينة، وسفيان بن سعيد الثوري) عن أبي بردة، بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى، قال: «جاء سائل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشفعوا فلتؤجروا، وليقض الله على لسان نبيه ما شاء» (1). - وفي رواية: «كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، وأنه سأله سائل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشفعوا تؤجروا، وليقض الله، عز وجل، على لسان نبيه ما أحب» (2). - وفي رواية: «اشفعوا إلي لتؤجروا، وليقض الله على لسان نبيه ما شاء» (3). - وفي رواية: «إني أوتى فأسأل، ويطلب إلي الحاجة، وأنتم عندي، فاشفعوا فلتؤجروا، ويقضي الله على لسان نبيه ما أحب، أو ما شاء» (1). زاد فيه: «عن أبيه»، فصار من رواية: بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبيه (2)، عن أبي موسى. خلافا للطرق السابقة، ففيها: بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده، عن أبي موسى الأشعري (3). ـ قال أبو حاتم ابن حبان: ابن أبي بردة في هذا الخبر أراد به ابن ابن أبي بردة، وهو بريد بن عبد الله بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري.
حواشي المحقق
(1) اللفظ للبخاري (6027). (2) اللفظ للنسائي 5/ 77. (1) اللفظ لأحمد (19943). (2) اللفظ لأحمد (19813). (3) اللفظ لأبي داود (5131). (1) اللفظ لابن حبان. (2) وربما أراد بريد بقوله: «عن أبيه» جده الأدنى، وهو أبو بردة بن أبي موسى، كما في طرق الحديث السابقة، وكما ورد في «تحفة الأشراف»، و«أطراف المسند»، إذ وردت الأسانيد كلها في سياق واحد: «عن أبي بردة، بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى، والله أعلم. ولكن كان يجب فصل هذا عن ذاك، لعدم وجود أدلة قاطعة على أن بريدا أراد بقوله: «عن أبيه»، أن يقول: «عن جده». ـ وقد أثبت أبو حاتم الرازي رواية بريد عن أبيه، فقال: بريد بن عبد الله بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة، كوفي، روى عن الحسن، وعطاء، وأبيه، روى عنه الثوري، وابن عيينة، وابن إدريس، وحفص، وإسماعيل بن زكريا، وأبو أسامة، وأبو نعيم، وأبو أحمد الزبيري. «الجرح والتعديل» 2/ 426. (3) المسند الجامع (8824)، وتحفة الأشراف (9036)، وأطراف المسند (8922). والحديث؛ أخرجه البزار (3180 و3181)، والروياني (442 و466)، والبيهقي 8/ 167، والبغوي (3461).