سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٣/١٧٩، ح ١٥٣٦)
أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن صالح بن خوات، عن سهل بن أبي حثمة،
«أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم صلاة الخوف، فصف صفا خلفه وصفا مصافو العدو، فصلى بهم ركعة، ثم ذهب هؤلاء وجاء أولئك، فصلى بهم ركعة، ثم قاموا فقضوا ركعة ركعة»
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
4677- عن صالح بن خوات بن جبير، عن سهل بن أبي حثمة؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بأصحابه في الخوف، فصفهم خلفه صفين، فصلى بالذين يلونه ركعة، ثم قام، فلم يزل قائما حتى صلى الذين خلفهم ركعة، ثم تقدموا وتأخر الذين كانوا قدامهم، فصلى بهم ركعة، ثم قعد حتى صلى الذين تخلفوا ركعة، ثم سلم» (1). - وفي رواية: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم صلاة الخوف، فصف صفا خلفه، وصفا مصافو العدو، فصلى بهم ركعة، ثم ذهب هؤلاء، وجاء أولئك، فصلى بهم ركعة، ثم قاموا فقضوا ركعة ركعة» (2). أخرجه أحمد 3/ 448 (15801) قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي (15803) قال: حدثنا روح. و«الدارمي» (1644) قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى. و«البخاري» 5/ 114 (4131م) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى. و«مسلم» 2/ 214 (1899) قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، قال: حدثنا أبي. و«ابن ماجة» (1259) قال: قال محمد بن بشار: فسألت يحيى بن سعيد القطان عن هذا الحديث فحدثني. و«أبو داود» (1237) قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثنا أبي. و«الترمذي» (566 و567) قال: قال محمد بن بشار: سألت يحيى بن سعيد عن هذا الحديث فحدثني. و«النسائي» 3/ 170، وفي «الكبرى» (1937) قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى. و«ابن خزيمة» (1356) قال: سمعت بندارا يقول: سألت يحيى عن هذا الحديث فحدثني. وفي (1357) قال: وسمعت أبا موسى يقول: حدثني يحيى بن سعيد. وفي (1359) قال ابن خزيمة: وحدثانا (يعني محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، وأبو يحيى، محمد بن عبد الرحيم) (1) قالا: حدثنا روح. و«ابن حبان» (2886) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة في عقبه، قال: حدثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: حدثنا روح. أربعتهم (ابن جعفر، وروح، ويحيى، ومعاذ) قالوا: حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن صالح بن خوات، فذكره (2). ـ قال محمد بن بشار: قال لي يحيى: اكتبه إلى جنبه، ولست أحفظ الحديث، ولكنه مثل حديث يحيى بن سعيد الأنصاري. ـ وقال أبو موسى، محمد بن المثنى: قال لي يحيى: سمعت مني حديث يحيى بن سعيد في صلاة الخوف؟ قلت: نعم، قال: فاكتبه إلى جنبه بنحوه. ـ وقال أبو داود عقب (1237): وأما رواية يحيى بن سعيد، عن القاسم، نحو رواية يزيد بن رومان، إلا أنه خالفه في السلام، ورواية عبيد الله نحو رواية يحيى بن سعيد، قال: ويثبت قائما. ـ وقال أبو عيسى الترمذي: وهذا حديث حسن صحيح، لم يرفعه يحيى بن سعيد الأنصاري، عن القاسم بن محمد، وهكذا روى أصحاب يحيى بن سعيد الأنصاري موقوفا، ورفعه شعبة عن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد، وروى مالك بن أنس، عن يزيد بن رومان، عن صالح بن خوات، عمن صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف، فذكر نحوه. • أخرجه مالك (1) (504). وعبد الرزاق (4247) عن الثوري. و«ابن أبي شيبة» 2/ 466 (8379) قال: حدثنا يزيد بن هارون. و«أحمد» 3/ 448 (15801) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي (15802) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا شعبة، ومالك بن أنس. و«الدارمي» (1643) قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. و«البخاري» 5/ 114 (4131) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان. وفي 5/ 114 (4131م) قال: حدثني محمد بن عبيد الله، قال: حدثني ابن أبي حازم. و«ابن ماجة» (1259) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان. و«أبو داود» (1239) قال: حدثنا القعنبي، عن مالك. و«الترمذي» (565) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان. و«النسائي» 3/ 178، وفي «الكبرى» (1954) قال: أخبرنا أبو حفص، عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. و«ابن خزيمة» (1356) قال: حدثنا محمد بن بشار، وأبو موسى، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي (1358) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، وأبو يحيى، محمد بن عبد الرحيم، وهذا حديث المخرمي، قال: حدثنا روح بن عبادة، قال: حدثنا شعبة، ومالك بن أنس. و«ابن حبان» (2885) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال: حدثنا أبو يحيى، محمد بن عبد الرحيم، صاعقة، قال: حدثنا روح بن عبادة، قال: أخبرنا شعبة، ومالك. ستتهم (مالك بن أنس، وسفيان الثوري، ويزيد، وشعبة بن الحجاج، ويحيى بن سعيد القطان، وعبد العزيز بن أبي حازم) عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات الأنصاري، أن سهل بن أبي حثمة حدثه؛ «أن صلاة الخوف، أن يقوم الإمام ومعه طائفة من أصحابه، وطائفة مواجهة العدو، فيركع الإمام ركعة، ويسجد بالذين معه، ثم يقوم، فإذا استوى قائما ثبت، وأتموا لأنفسهم الركعة الباقية، ثم يسلمون وينصرفون، والإمام قائم، فيكونون وجاه العدو، ثم يقبل الآخرون الذين لم يصلوا، فيكبرون وراء الإمام، فيركع بهم الركعة ويسجد، ثم يسلم، فيقومون فيركعون لأنفسهم الركعة الثانية، ثم يسلمون» (1). - وفي رواية: «في صلاة الخوف قال: يقوم الإمام إلى القبلة ومعه طائفة، وطائفة مواجهة العدو، فيصلي بمن معه ركعة، فإذا قام وقف قائما، وصلى الذين وراءه لأنفسهم ركعة، وسجدوا وسلموا، ثم ذهبوا حتى يقوموا مقام إخوانهم الذين بإزاء العدو، ورجع الآخرون على أعقابهم، فوقفوا خلف الإمام، فصلى بهم ركعة أخرى، ثم سلم، وقام الذين وراءهم، فركعوا لأنفسهم، وسجدوا وسلموا» (2). - وفي رواية: «يقوم الإمام مستقبل القبلة، وطائفة منهم معه، وطائفة من قبل العدو، وجوههم إلى العدو، فيصلي بالذين معه ركعة، ثم يقومون، فيركعون لأنفسهم ركعة، ويسجدون سجدتين في مكانهم، ثم يذهب هؤلاء إلى مقام أولئك، فيركع بهم ركعة، فله ثنتان، ثم يركعون ويسجدون سجدتين» (3). - وفي رواية: «أنه قال في صلاة الخوف: تقوم طائفة وراء الإمام، وطائفة خلفه، فيصلي بالذين خلفه ركعة وسجدتين، ثم يقعد مكانه حتى يقضوا ركعة وسجدتين، ثم يتحولون إلى مكان أصحابهم، ثم يتحول أصحابهم إلى مكان هؤلاء، فيصلي بهم ركعة وسجدتين، ثم يقعد مكانه حتى يصلوا ركعة وسجدتين، ثم يسلم» (1). موقوف. ـ قال مالك، عقب (506): وحديث القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، أحب ما سمعت إلي في صلاة الخوف. ـ وقال أبو داود عقب (1239): وأما رواية يحيى بن سعيد، عن القاسم، نحو رواية يزيد بن رومان، إلا أنه خالفه في السلام، ورواية يحيى بن سعيد، قال: ويثبت قائما. - وأخرجه مالك (2) (503). وأحمد 5/ 370 (23524) قال: حدثنا إسحاق بن عيسى. و«البخاري» 5/ 113 (4129) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. و«مسلم» 2/ 214 (1900) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. و«أبو داود» (1238) قال: حدثنا القعنبي. و«النسائي» 3/ 171، وفي «الكبرى» (1938) قال: أخبرنا قتيبة. أربعتهم (إسحاق، وقتيبة، ويحيى، وعبد الله بن مسلمة القعنبي) عن مالك بن أنس، عن يزيد بن رومان، عن صالح بن خوات، عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يوم ذات الرقاع، صلاة الخوف؛ «أن طائفة صفت معه، وصفت طائفة وجاه العدو، فصلى بالتي معه ركعة، ثم ثبت قائما، وأتموا لأنفسهم، ثم انصرفوا، فصفوا وجاه العدو، وجاءت الطائفة الأخرى، فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاته، ثم ثبت جالسا، وأتموا لأنفسهم، ثم سلم بهم» (1). ـ في رواية أحمد، وأبي داود واللفظ له، قال مالك: وحديث يزيد بن رومان أحب ما سمعت إلي. ـ وعند البخاري: قال مالك: وذلك أحسن ما سمعت في صلاة الخوف. ـ قال البخاري: تابعه الليث، عن هشام، عن زيد بن أسلم، أن القاسم بن محمد حدثه، صلى النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة بني أنمار (2). - وأخرجه ابن خزيمة (1360) قال: حدثنا المخرمي أيضا، قال: حدثنا يحيى بن سعيد الأموي، عن عبد الله بن عمر، عن القاسم، عن صالح بن خوات، عن أبيه، بنحوه (3). ـ قال أبو بكر بن خزيمة: هكذا حدثنا به المخرمي، في عقب حديث شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم. ـ فوائد: ـ قال البخاري: قال لنا ابن مسلمة: عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات الأنصاري، سمع سهل بن أبي حثمة؛ في صلاة الخوف، قوله. وقال ابن أبي حازم، والليث، وغيرهما، عن يحيى، مثله. وقال ابن أبي الأسود: حدثنا روح، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن صالح بن خوات، عن سهل بن أبي حثمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه. وقال ابن مسلمة: عن مالك، عن يزيد بن رومان، عن صالح بن خوات، عمن صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلاة الخوف. وقال يحيى بن بكير: حدثنا الليث، عن هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، سمع القاسم بن محمد؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى في غزوة بني أنمار، نحوه. «التاريخ الكبير» 4/ 276. ـ وقال الدارقطني: أخرجا جميعا، يعني البخاري ومسلما، حديث مالك، عن يزيد بن رومان، عن صالح بن خوات، عمن صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم. وأخرجاه من حديث شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن صالح، عن سهل بن أبي حثمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وأخرجه البخاري وحده من حديث يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن صالح، عن سهل، موقوفا. «التتبع» (77). ـ رواه عبد الله بن عمر العمري، أو عبيد الله، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن أبيه، وسلف في مسند خوات، برقم (). ـ رواه إسحاق بن عيسى، وقتيبة بن سعيد، ويحيى بن يحيى، وعبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك بن أنس، عن يزيد بن رومان، عن صالح بن خوات، عمن شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلى صلاة الخوف، ويأتي، إن شاء الله تعالى، في أبواب المبهمات، برقم ().
حواشي المحقق
(1) اللفظ لمسلم (1899). (2) اللفظ للنسائي 3/ 170. (1) أحال ابن خزيمة بداية إسناد هذا الحديث، على الحديث السابق له (1358). (2) المسند الجامع (5040)، وتحفة الأشراف (4645)، وأطراف المسند (2783 و11058). والحديث؛ أخرجه من طريق شعبة، مرفوعا؛ ابن الجارود (237)، وأبو عوانة (2423: 2425)، والطبراني (5632)، والبيهقي 3/ 253 و254. (1) وهو في رواية أبي مصعب الزهري، للموطأ (600)، والقعنبي (346)، وسويد بن سعيد (195)، وورد في مسند «الموطأ» (807). (1) اللفظ لمالك في «الموطأ». (2) اللفظ لابن أبي شيبة. (3) اللفظ للبخاري (4131). (1) اللفظ لابن خزيمة (1358). ومن هذا الطريق الموقوف؛ أخرجه ابن الجارود (236)، وأبو عوانة (2422)، والطبراني (5631)، والبيهقي 3/ 253 و254. (2) وهو في رواية أبي مصعب الزهري، للموطأ (599)، والقعنبي (345)، وسويد بن سعيد (195)، وورد في مسند «الموطأ» (841). وأخرجه من هذا الطريق؛ أبو عوانة (2426)، والدارقطني (1780)، والبيهقي 3/ 252، والبغوي (1094). (1) اللفظ لمالك في «الموطأ». (2) هذه المتابعة وصلها البخاري، في «التاريخ الكبير» 4/ 276، قال: وقال يحيى بن بكير: حدثنا الليث، عن هشام بن سعد، سمع القاسم بن محمد؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى في غزوة بني أنمار، نحوه، أي نحو حديث يزيد بن رومان. (3) المسند الجامع (3638). ذكر المزي هذا الطريق، فقال: رواه عبد الله بن عمر العمري، عن أخيه عبيد الله، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم. «تحفة الأشراف» (4645). فزاد المزي بين عبد الله، والقاسم: «عبيد الله بن عمر»، وأخرجه البيهقي 3/ 253 من طريق عبد الله بن عمر العمري، عن أخيه عبيد الله بن عمر، عن القاسم بن محمد، به.
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
صالح بن خوات بنحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2852 صالح بن خوات بن جبير بن النعمان الأنصاري المدني ثقة من الرابعة وخوات بفتح المعجمة وتشديد الواو وآخره مثناة ع (2) [تقريب التهذيب] 2853 صالح بن خوات بن صالح بن خوات حفيد الذي قبله مقبول من الثامنة بخ (3) [تقريب التهذيب] $$ صالح بن خوات بن جبير عمن صلى صلاة الخوف هو أبوه أو سهل بن أبي حثمة (4) [الكاشف] صالح بن خوات بن جبير عن أبيه وعنه ابنه صالح والقاسم ثقة. ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٧١) ↗سهل بن ابي حثمهحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2653 سهل بن أبي حثمة بن ساعدة بن عامر الأنصاري الخزرجي المدني صحابي صغير ولد سنة ثلاث من الهجرة وله أحاديث مات في خلافة معاوية ع (2) [الكاشف] سهل بن أبي حثمة الخزرجي صحابي عنه عروة ونافع بن جبير. ع (3) [رجال الحديث] - سهل بن أبي حثمة بن ساعدة بن عامر، الأنصاري، الخزرجي، المدني، صحابي صغير، ولد سنة ثلاث من الهجرة، وله أحاديث، مات في خلافة معاوية. (ع). صحابي. (4) [أقوال الدارقطني] 1566 - سهل بن أبي حثمة، واسمه عبد الله، وقيل عامر، وقيل هو سهل بن عبد الله بن أبي حثمة، عامر بن ساعدة الأنصاري. • قال الدارقطني: صحبته ثابتة. «العلل» 6 236.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٥٧) ↗