سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٤/٣٢٤، ح ٥٠٧٩)
حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبو النضر الدمشقي، حدثنا محمد بن شعيب، قال: أخبرني أبو سعيد الفلسطيني عبد الرحمن بن حسان، عن الحارث بن مسلم، أنه أخبره عن أبيه مسلم بن الحارث التميمي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه أسر إليه فقال:
" إذا انصرفت من صلاة المغرب فقل: اللهم أجرني من النار سبع مرات، فإنك إذا قلت ذلك ثم مت في ليلتك كتب لك جوار منها، وإذا صليت الصبح فقل كذلك، فإنك إن مت في يومك كتب لك جوار منها " أخبرني أبو سعيد، عن الحارث، أنه قال: «أسرها إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنحن نخص بها إخواننا»
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
10904- عن الحارث بن مسلم، عن أبيه مسلم بن الحارث التميمي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ «أنه أسر إليه فقال: إذا انصرفت من صلاة المغرب فقل: اللهم أجرني من النار، سبع مرات، فإنك إذا قلت ذلك، ثم مت في ليلتك، كتب لك جوار منها، وإذا صليت الصبح، فقل كذلك، فإنك إن مت في يومك، كتب لك جوار منها». أخبرني أبو سعيد، عن الحارث، أنه قال: أسرها إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنحن نخص بها إخواننا (2). أخرجه أبو داود (5079) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبو النضر الدمشقي، قال: حدثنا محمد بن شعيب. وفي (5080) قال: حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، قال: حدثنا الوليد. كلاهما (الوليد، ومحمد بن شعيب) عن أبي سعيد الفلسطيني، عبد الرحمن بن حسان الكناني، عن الحارث بن مسلم بن الحارث التميمي، عن أبيه، فذكره. • أخرجه أحمد 4/ 234 (18218) قال: حدثنا يزيد بن عبد ربه. و«أبو داود» (5080) قال: حدثنا عمرو بن عثمان الحمصي، ومؤمل بن الفضل الحراني، وعلي بن سهل الرملي. و«النسائي»، في «الكبرى» (9859) قال: أخبرني عمرو بن عثمان. و«ابن حبان» (2022) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا داود بن رشيد. خمستهم (يزيد، وعمرو، ومؤمل، وعلي، وداود) عن الوليد بن مسلم، قال: حدثنا عبد الرحمن بن حسان الكناني، قال: حدثني مسلم بن الحارث بن مسلم التميمي، عن أبيه، قال: «بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية، فلما بلغنا المغار، استحثثت فرسي، فسبقت أصحابي، فتلقاني الحي بالرنين، فقلت: قولوا: لا إله إلا الله، تحرزوا، فقالوها، فلامني أصحابي، وقالوا: حرمنا الغنيمة، بعد أن ردت بأيدينا، فلما قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبروه بما صنعت، فدعاني، فحسن لي ما صنعت، وقال: أما إن الله قد كتب لك بكل إنسان منهم كذا وكذا. (قال عبد الرحمن: فأنا نسيت الثواب). قال: ثم قال لي: إني سأكتب لك كتابا، وأوصي بك من يكون بعدي من أئمة المسلمين، قال: فكتب لي كتابا، وختم عليه، ودفعه إلي. وقال: إذا صليت المغرب، فقل، قبل أن تكلم أحدا: اللهم أجرني من النار، سبع مرات، فإنك إن مت، من ليلتك تلك، كتب الله لك جوازا من النار، وإذا صليت الصبح، فقل، قبل أن تكلم أحدا: اللهم أجرني من النار، سبع مرات، فإنك إن مت، من يومك ذلك، كتب الله لك جوازا من النار. قال: فلما قبض الله رسوله صلى الله عليه وسلم، أتيت أبا بكر بالكتاب، ففضه فقرأه، وأمر لي بعطاء، وختم عليه، ثم أتيت به عمر، فقرأه، وأمر لي، وختم عليه، ثم أتيت به عثمان، ففعل مثل ذلك». قال مسلم بن الحارث: توفي الحارث بن مسلم في خلافة عثمان، وترك الكتاب عندنا، فلم يزل عندنا، حتى كتب عمر بن عبد العزيز إلى الوالي ببلدنا، يأمره بإشخاصي إليه والكتاب، فقدمت عليه، ففضه، وأمر لي، وختم عليه، وقال: أما إني لو شئت أن يأتيك ذلك، وأنت في منزلك فعلت، ولكن أحببت أن تحدثني بالحديث على وجهه، قال: فحدثته (1). - وفي رواية: «قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا صليت الصبح، فقل، قبل أن تكلم أحدا من الناس: اللهم أجرني من النار، سبع مرات، فإنك إن مت من يومك ذلك، كتب الله، عز وجل، لك جوارا من النار، وإذا صليت المغرب، فقل قبل أن تكلم أحدا من الناس: اللهم إني أسألك الجنة، اللهم أجرني من النار، سبع مرات، فإنك إن مت من ليلتك تلك، كتب الله، عز وجل، لك جوارا من النار» (2). جعله من مسند الحارث بن مسلم التميمي. أخرجه أحمد 4/ 234 (18219) قال: حدثنا علي بن بحر، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثنا عبد الرحمن بن حسان الكناني، عن الحارث بن مسلم بن الحارث التميمي، عن أبيه؛ «أن النبي صلى الله عليه وسلم كتب له كتابا، بالوصاة له، إلى من بعده من ولاة الأمر، وختم عليه». مختصرا، ومن مسند مسلم بن الحارث (3). ـ فوائد: ـ قال البخاري: مسلم، والد الحارث، له صحبة. قال لي محمد بن الصلت، أبو يعلى: حدثنا الوليد بن مسلم، أبو العباس، مولى بني أمية الدمشقي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن حسان، قال: حدثنا الحارث بن مسلم بن الحارث التميمي، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا صليت الصبح والمغرب، فقل سبع مرات: اللهم أجرني من النار، فإنك إن مت من ليلتك، وقد قلت، كتب لك جوار من النار. وقال هشام بن عمار: حدثنا الوليد، عن عبد الرحمن بن حسان الكناني، قال: حدثني مسلم بن الحارث، عن أبيه، أنه حدثهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم ... نحوه. وقال أبو صالح، الحكم بن موسى: حدثنا صدقة بن خالد، عن عبد الرحمن بن حسان، عن الحارث بن مسلم التميمي، عن أبيه؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له ... نحوه. وقال إبراهيم بن موسى: أخبرني الوليد، قال: حدثنا عبد الرحمن بن حسان، عن الحارث بن مسلم بن الحارث التميمي، عن أبيه؛ أن صلى الله عليه وسلم كتب له كتابا بالوصاة، إلى من بعده من ولاة الأمر. «التاريخ الكبير» 7/ 253.
حواشي المحقق
(1) قال أبو حاتم الرازي: مسلم بن الحارث التميمي، الشامي، والد الحارث بن مسلم، له صحبة. «الجرح والتعديل» 8/ 182. ـ وقال ابن أبي حاتم: الحارث بن مسلم بن الحارث التميمي، روى عن أبيه مسلم بن الحارث؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم أرسله في سرية، روى عنه عبد الرحمن بن حسان الكناني. سمعت أبي يقول ذلك، وسمعت أبي يقول: الحارث بن مسلم تابعي. قال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي، قال: حدثنا هشام بن خالد، قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، قال: قال عبد الرحمن بن حسان: كان مسلم بن الحارث قد صحب النبي صلى الله عليه وسلم. قال ابن أبي حاتم: وسئل أبو زرعة عن مسلم بن الحارث، أو الحارث بن مسلم؟ فقال: الصحيح الحارث بن مسلم بن الحارث، عن أبيه. «الجرح والتعديل» 3/ 87. (2) لفظ (5079). (1) اللفظ لابن حبان. (2) اللفظ لأحمد (18218). (3) المسند الجامع (3230)، وتحفة الأشراف (3281)، وأطراف المسند (2146)، ومجمع الزوائد 8/ 99. والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (1211 و1212)، والطبراني 19/ (1051: 1053).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
الحارث بن مسلمحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] $$ الحارث بن مسلم في مسلم بن الحارث (2) [رجال الحديث] • الحارث بن مسلم، في مسلم بن الحارث. (3) [أقوال الدارقطني] • - الحارث بن مسلم بن الحارث التميمي. (4) [أقوال الدارقطني] الحارث بن مسلم، حدثنا الهيثم بن حكيم، عن حسان، عن أنس، قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طالب العلم بين الجهال، كالحي بين الأموات. (318) .
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٤٨) ↗اسحاق بن ابراهيمحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 324 إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد أبو يعقوب البصري الشهيدي ثقة من العاشرة مات سنة سبع وخمسين مد ت س ق (2) [تقريب التهذيب] 325 إسحاق بن إبراهيم بن داود السواق البصري صدوق من الحادية عشرة ق (3) [تقريب التهذيب] 326 إسحاق بن إبراهيم بن سعيد الصراف المدني مولى مزينة لين الحديث من الثامنة ق (4) [تقريب التهذيب] 327 إسحاق بن إبراهيم بن سويد البلوى أبو يعقوب الرملي وقد ينسب إلى جده ثقة من الحادية عشرة مات سنة أربع وخمسين د س
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٩٨) ↗