سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/٦٧، ح ١٤٣٨)
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا»
سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٥، ح ٩٩٨) ↗سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥١٨، ح ٧٥١) ↗درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح البخاري» و«صحيح مسلم».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
6991- عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا» (1). - وفي رواية: «أن ابن عمر كان يقول: من صلى من الليل، فليجعل آخر صلاته وترا قبل الصبح، كذلك كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرهم» (2). - وفي رواية: «عن ابن عمر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قام من الليل فليجعل آخره وترا قبل الصبح» (3). أخرجه عبد الرزاق (4673) قال: أخبرنا ابن جريج. و«ابن أبي شيبة» 2/ 281 (6765) قال: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. و«أحمد» 2/ 20 (4710) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 39 (4971) قال: حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا عبيد الله. وفي 2/ 102 (5794) قال: حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا عبيد الله. وفي 2/ 143 (6300) قال: حدثنا ابن نمير، ومحمد بن عبيد، قالا: حدثنا عبيد الله. وفي 2/ 150 (6373) قال: حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر، قالا: أخبرنا ابن جريج. و«البخاري» 2/ 25 (998) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله. و«مسلم» 2/ 173 (1702) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ليث (ح) وحدثنا ابن رمح، قال: أخبرنا الليث. وفي (1703) قال: وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة (ح) وحدثنا ابن نمير، قال: حدثنا أبي (ح) وحدثني زهير بن حرب، وابن المثنى، قالا: حدثنا يحيى، كلهم عن عبيد الله. وفي (1704) قال: وحدثني هارون بن عبد الله، قال: حدثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج. و«أبو داود» (1438) قال: حدثنا أحمد بن حنبل، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. و«النسائي» 3/ 230، وفي «الكبرى» (1395) قال: أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. و«ابن خزيمة» (1082) قال: حدثنا بندار، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا عبيد الله (ح) وحدثنا الدورقي، والزعفراني, الحسن بن محمد، قالا: حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا عبيد الله (ح) وحدثنا يحيى بن حكيم، قال: حدثنا حماد بن مسعدة، عن عبيد الله. ثلاثتهم (عبد الملك بن جريج، وعبيد الله بن عمر، والليث بن سعد) عن نافع، فذكره (1). ـ صرح ابن جريج بالسماع، في رواية عبد الرزاق، وابن بكر، وحجاج بن محمد، عنه.
حواشي المحقق
(1) اللفظ لابن أبي شيبة. (2) اللفظ لمسلم (1704). (3) اللفظ لعبد الرزاق (4673). (1) المسند الجامع (7430)، وتحفة الأشراف (7782 و7849 و7977 و8145 و8297)، وأطراف المسند (4741 و4826). والحديث؛ أخرجه البزار (5415)، وابن الجارود (275)، وأبو عوانة (2264: 2268 و2327)، والبيهقي 3/ 34، والبغوي (965).