صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٢٦٨، ح ٢٩٤٨)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ " .
درجة الحديث
صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه».
طبقته عند مسلم
من الطبقة الثانية: في إسناده من ليس في درجة الحفاظ المتقنين — معلي بن زياد («صدوق» في «تقريب التهذيب»). فيُقدَّم عليه ما في الطبقة الأولى.
قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
11223- عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار المزني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «العمل في الهرج، كهجرة إلي» (1). - وفي رواية: «العبادة في الفتنة، كالهجرة إلي» (2). - وفي رواية: «العبادة في الهرج، كهجرة إلي» (3). أخرجه ابن أبي شيبة 15/ 72 (38454) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا مستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان. و«أحمد» 5/ 25 (20564) قال: حدثنا أبو كامل، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا المعلى بن زياد القردوسي. وفي 5/ 27 (20577) قال: حدثنا يزيد، قال: حدثنا مستلم بن سعيد الثقفي، عن منصور بن زاذان. و«عبد بن حميد» (402) قال: حدثنا روح بن عبادة، وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن زيد، عن المعلى بن زياد. و«مسلم» 8/ 208 (7510) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا حماد بن زيد، عن معلى بن زياد (ح) وحدثناه قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا حماد، عن المعلى بن زياد. وفي (7511) قال: وحدثنيه أبو كامل، قال: حدثنا حماد، بهذا الإسناد نحوه. و«ابن ماجة» (3985) قال: حدثنا حميد بن مسعدة، قال: حدثنا جعفر بن سليمان، عن المعلى بن زياد. و«الترمذي» (2201) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن المعلى بن زياد. و«ابن حبان» (5957) قال: أخبرنا محمد بن يحيى بن بسام، بالبصرة، قال: حدثنا أحمد بن سنان، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا مستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان. كلاهما (منصور، والمعلى) عن معاوية بن قرة، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث صحيح غريب، إنما نعرفه من حديث حماد بن زيد، عن المعلى. • حديث رجل من أهل البصرة، قال: سمعت معقل بن يسار، يقول: «انطلقت مع أبي بكر الصديق، رضي الله عنه، إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا أبا بكر، للشرك فيكم أخفى من دبيب النمل، فقال أبو بكر: وهل الشرك إلا من جعل مع الله إلها آخر؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده، للشرك أخفى من دبيب النمل، ألا أدلك على شيء إذا قلته ذهب عنك قليله وكثيره؟ قال: قل: اللهم إني أعوذ بك أن أشرك بك وأنا أعلم، وأستغفرك لما لا أعلم». يأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند أبي بكر الصديق، رضي الله تعالى عنه.
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (20564). (2) اللفظ لأحمد (20577). (3) اللفظ لعبد بن حميد. (1) المسند الجامع (11712)، وتحفة الأشراف (11476)، وأطراف المسند (7323). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (974)، والروياني (1296)، والطبراني 20/ (488: 494)، والبغوي (4230).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.
يحيي بن يحييحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7668 يحيى بن يحيى بن بكر بن عبد الرحمن التميمي أبو زكريا النيسابوري ثقة ثبت إمام من العاشرة مات سنة ست وعشرين على الصحيح خ م ت س (2) [تقريب التهذيب] 7669 يحيى بن يحيى بن كثير الليثي مولاهم القرطبي أبو محمد صدوق فقيه قليل الحديث وله أوهام من العاشرة مات سنة أربع وثلاثين على الصحيح تمييز (3) [تقريب التهذيب] $$ يحيى بن يحيى الغساني هو بن أبي زكريا تقدم (4) [تقريب التهذيب] 7670 يحيى بن يحيى بن قيس بن حارثة الغساني أبو عثمان الشامي ثقة من السادسة مات سنة ثلاث وثلاثين على الصحيح د
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٩٨) ↗حماد بن زيدالطبقة الثامنةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 1498 حماد بن زيد بن درهم الأزدي الجهضمي أبو إسماعيل البصري ثقة ثبت فقيه قيل إنه كان ضريرا ولعله طرأ عليه لأنه صح أنه كان يكتب من كبار الثامنة مات سنة تسع وسبعين وله إحدى وثمانون سنة ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٧٨) ↗معلي بن زيادالطبقة السابعةصدوقحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 6804 معلى بن زياد القردوسي بقاف أبو الحسن البصري صدوق قليل الحديث زاهد اختلف قول بن معين فيه من السابعة خت م 4 (2) [الكاشف] معلى بن زياد القردوسي، عن الحسن، ومعاوية بن قرة، وعنه هشام بن حسان، وحماد بن زيد، وثقوه. م 4. (3) [رجال الحديث] - معلى بن زياد القردوسي، أبو الحسن، البصري، صدوق، قليل الحديث، زاهد، اختلف قول ابن معين فيه، من السابعة. (خت م 4). ثقة. (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 4415- معلى بن زياد القردوسي، أبو الحسن البصري
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٤١) ↗معقل بن يسارالطبقة الأولىصحابيحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 6800 معقل بن يسار المزني صحابي ممن بايع تحت الشجرة وكنيته أبو علي على المشهور وهو الذي ينسب إليه نهر معقل بالبصرة مات بعد الستين ع (2) [الكاشف] معقل بن يسار المزني، حديبي، عنه الحسن، ومعاوية بن قرة، وعدة، بقي إلى آخر دولة معاوية. ع. (3) [رجال الحديث] - معقل بن يسار المزني، صحابي، ممن بايع تحت الشجرة، وكنيته أبو علي، على المشهور، وهو الذي ينسب إليه نهر معقل بالبصرة، مات بعد الستين. (ع). صحابي.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٤٠) ↗معاويه بن قرهالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 6769 معاوية بن قرة بن إياس بن هلال المزني أبو إياس البصري ثقة من الثالثة مات سنة ثلاث عشرة وهو بن ست وسبعين سنة ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٣٨) ↗معقل بن يسار المزنيالطبقة الأولىصحابيحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 6800 معقل بن يسار المزني صحابي ممن بايع تحت الشجرة وكنيته أبو علي على المشهور وهو الذي ينسب إليه نهر معقل بالبصرة مات بعد الستين ع (2) [الكاشف] معقل بن يسار المزني، حديبي، عنه الحسن، ومعاوية بن قرة، وعدة، بقي إلى آخر دولة معاوية. ع. (3) [رجال الحديث] - معقل بن يسار المزني، صحابي، ممن بايع تحت الشجرة، وكنيته أبو علي، على المشهور، وهو الذي ينسب إليه نهر معقل بالبصرة، مات بعد الستين. (ع). صحابي. (4) [أقوال الإمام أحمد] 3181 - معقل بن يسار المزني، أبو علي، ويقال: أبو يسار، ويقال: أبو عبد الله البصري. • قال عبد الله بن أحمد: سمعته يقول (يعني أباه) : معقل بن يسار، أبو علي. «العلل» (485) . • • •
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٤٠) ↗يزيد بن هارونالطبقة التاسعةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7789 يزيد بن هارون بن زاذان السلمي مولاهم أبو خالد الواسطي ثقة متقن عابد من التاسعة مات سنة ست ومائتين وقد قارب التسعين ع (2) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبة الأولى من المدلسين] (33) ع يزيد بن هارون الواسطي أحد الاعلام من أتباع التابعين قال ما دلست قط الا في حديث واحد فما بورك فيه (0)
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٠٦) ↗مستلم بن سعيدالطبقة التاسعةصدوق، فيه كلامحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 6590 مستلم بن سعيد الثقفي الواسطي صدوق عابد ربما وهم من التاسعة 4 (2) [الكاشف] مستلم بن سعيد الثقفي الواسطي، عن منصور بن زاذان، والأوزاعي، وعنه ابن المبارك، ويحيى بن أبي بكير، صدوق، قال يزيد بن هارون: مكث أربعين عاما لا يضع جنبه. 4. (3) [رجال الحديث] - مستلم بن سعيد الثقفي الواسطي، صدوق عابد ربما وهم، من التاسعة. (4)#. لا يحتج بما تفرد به.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٢٧) ↗