صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢١٨٢، ح ٢٨٣٧)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا " . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}
درجة الحديث
صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه».
طبقته عند مسلم
من الطبقة الأولى: قدّمه مسلم أصلًا في الباب، ولم يُوجد في رواته في «تقريب التهذيب» من هو دون «ثقة».
قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
13160- عن الأغر أبي مسلم، عن أبي سعيد الخدري، وأبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «ينادي مناد: إن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا، وإن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا، وإن لكم أن تنعموا فلا تبتئسوا أبدا، فذلك قوله، عز وجل: {ونودوا أن تلكم الجنة أورثتموها بما كنتم تعملون}» (1). - وفي رواية: «عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فينادى مع ذلك: إن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا، وإن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا، وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا، قال: فينادون بهؤلاء الأربع» (2). - وفي رواية: «عن النبي صلى الله عليه وسلم، في قوله تعالى: {ونودوا أن تلكم الجنة} الآية، قال: نودوا صحوا فلا تسقموا، وانعموا فلا تبؤسوا، وشبوا فلا تهرموا، واخلدوا فلا تموتوا» (3). أخرجه أحمد 2/ 319 (8241) و3/ 38 (11352) قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا حمزة، يعني الزيات. وفي 3/ 95 (11927) قال: حدثنا عبد الرزاق، وقال: قال الثوري. و«عبد بن حميد» (943) قال: أخبرنا عبد الرزاق، عن الثوري. و«الدارمي» (2990 و2991) قال: أخبرنا عبيد بن يعيش، قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن حمزة بن حبيب. و«مسلم» 8/ 148 (7259) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، واللفظ لإسحاق، قالا: أخبرنا عبد الرزاق، قال: قال الثوري. و«الترمذي» (3246) قال: حدثنا محمود بن غيلان، وغير واحد، قالوا: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا الثوري. و«النسائي» في «الكبرى» (11120) قال: أخبرنا محمد بن إدريس، قال: حدثنا عبيد بن يعيش، قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن حمزة بن حبيب. كلاهما (حمزة بن حبيب الزيات، وسفيان الثوري) عن أبي إسحاق السبيعي، أن الأغر أبا مسلم حدثه، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: وروى ابن المبارك وغيره هذا الحديث، عن الثوري، ولم يرفعوه (2). ـ صرح أبو إسحاق بالسماع في رواية سفيان الثوري، عنه. ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه أبو إسحاق السبيعي، واختلف عنه؛ فرواه ابن المبارك، عن الثوري، عن أبي إسحاق، عن الأغر، عنهما موقوفا. ورفعه عبد الرزاق، عن الثوري. وكذلك قال حمزة الزيات، وأبو مريم عبد الغفار بن القاسم بن قيس بن قهد، عن أبي إسحاق، ورفعه صحيح. وقال إسرائيل: عن أبي إسحاق، عن أبي هريرة، وأبي سعيد رفعاه، ولم يذكر الأغر. «العلل» (2261).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لمسلم. (2) اللفظ لأحمد (11352). (3) اللفظ للدارمي. (1) المسند الجامع (4780)، وتحفة الأشراف (3963)، وأطراف المسند (8194). والحديث؛ أخرجه الطبراني، في «الصغير» (213). (2) أخرجه موقوفا؛ الطبري 10/ 203، والبغوي (4383).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
يحيي بن ادمحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7496 يحيى بن آدم بن سليمان الكوفي أبو زكريا مولى بني أمية ثقة حافظ فاضل من كبار التاسعة مات سنة ثلاث ومائتين ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٨٧) ↗عبد الرزاقحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4061 عبد الرزاق بن عمر بن مسلم الدمشقي العابد صدوق من العاشرة د (2) [تقريب التهذيب] 4062 عبد الرزاق بن عمر الدمشقي أبو بكر الثقفي متروك الحديث عن الزهري لين في غيره من الثامنة تمييز (3) [تقريب التهذيب] 4063 عبد الرزاق بن عمر البزيعي بموحدة مفتوحة وزاي صدوق من العاشرة تمييز (4) [تقريب التهذيب] 4064 عبد الرزاق بن همام بن نافع الحميري مولاهم أبو بكر الصنعاني ثقة حافظ مصنف شهير عمي في آخر عمره فتغير وكان يتشيع من التاسعة مات سنة إحدى عشرة وله خمس وثمانون ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٥٤) ↗حمزه بن حبيب الزياتحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 1518 حمزة بن حبيب الزيات القارىء أبو عمارة الكوفي التيمي مولاهم صدوق زاهد ربما وهم من السابعة مات سنة ست أو ثمان وخمسين وكان مولده سنة ثمانين م 4 (2) [الكاشف] حمزة بن حبيب الزيات، أبو عمارة المقرئ، ولد سنة ثمانين، وقرأ على عدة، وسمع طلحة بن مصرف، وحبيب بن أبي ثابت، وعنه يحيى بن آدم، وحجاج الأعور، وثقه ابن معين، توفي 158 وقيل 156. م 4. (3) [رجال الحديث] - حمزة بن حبيب الزيات القارئ، أبو عمارة الكوفي التيمي مولاهم، صدوق زاهد ربما وهم، من السابعة، مات سنة ست، أو ثمان وخمسين، وكان مولده سنة ثمانين. (م 4). ثقه -. (4) [أقوال الإمام أحمد] 627 - حمزة بن حبيب الزيات القارىء، أبو عمارة، الكوفي، التيمي. • قال المروذي: قال أبو عبد الله: حمزة الزيات، ثقة في الحديث، ولكني أكره قراءته. «سؤالاته» (191) . • وقال حرب بن إسماعيل: قال أحمد بن حنبل: حمزة الزيات، ثقة في الحديث. «الجرح والتعديل» 3/ (916) . • وقال الساجي: سمعت سلمة بن شبيب يقول: كان أحمد يكره، أن يصلي خلف من يقرأ بقراءة حمزة. «تهذيب التهذيب» 3/ (37) .
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٧٩) ↗